Введение к работе
Актуальность доследуемой темы. Изучение межэтнических культурно-исторических взаимоотношений всегда являлось важным в этнографической науке как с теоретической, так и сугубо практической точки зрения. В современных условиях, когда проблема меанациональ-ных отношений особенно обострилась и нередко переходит в политический конфликт, вдвойне возрастает значение научного исследования основ этих отношений. Поэтому понятно, насколько большое значение приобретает изучение вопросов быта и культуры негрузинского населения, проживающего в Грузии, в слогных демографических условиях нашей страны.
Из всего вышесказанного становится ясным значение исследуе
мой темы. С этой точки зрения нами изучена история переселения
аварцев в Грузию в разные периоды, что показало необходимость
дифференцированного подхода к этому вопросу. Исследованы причины
переведения, процессы, прогекагщие после обоснования в грузинской
среде и, вообще, быт и культура аварцев-переселенцев. Материал
рассматривается в двух сравнительных разрезах: в сравнении с гру
зинской icy ль ту рой, с одной стороны, и с основным дагестанским
миром - с другой. *
Целью исследования является изучение грузинско-дагестанских культурно-исторических взаимоотношений. В частности, сделана попытка глубокого изучения тех политических и экономических связей мевду грузинами и дагестанцами, которые создали основу для возникновения аварских поселений на кахетинской зешю. С этой цельи в иогорико-эгнографическом разрезе рассматривается быт и культура аварцев, проживаящих в Грузии (в Кахети) .
I В грузинской научной литературе, по примеру языковедов,
- г -
Последствия коварной целенаправленности царской политики переселения аварцев в Грузию в период волнений кавказских горцев, эти две страш испытывай по сей день: часть аварцев била оторвана ст родины, а малоземельная Грузия оказалаоь перед тяжелейшими проблемами в связи о землепользованием и демографией.
Целью работы также является взыскание оптимального решения для возвращения азарцев на историческую родину, что полнооїью отвечав? интересам обоих народов. Сегодня, как никогда, требуется 01' них выдернка и взаимопонимание, дабы национальное движение достигло своей цели в общекавкаэском масштабе.
С научной точки зрения, целью изучения быта и культуры азарцев, прояаванфсс в Грузли, является выявление общекавказских черт, свойственных этим народам, выделение элементов культуры, характерных для донных этнических единиц н усвоенных другим народом без изменений или яв своеобразно.
Вопросы, представленные в работе, сами по себе шогосторон-ни к, в ином случае, могли бы служить предметом отдельного исследования, но на этот .раз :.м ставали целью изучение культуры и быта аварцев, про.".авагщих в Грузии, во взаимоотношении с грузинским
прлнято объединять этническую группу лвдей, говорящих на аварско--андийсксн-дидойских языках под термином "xumeS/ " 3 русскоязычной литературе ему соответствует термин "аварцы". Соответственно, в грузинских источниках, страна, населенная этими племенами, именуется "xunje-i'i ", в русских - "аварій". Термин "<зихпее#і » -"аварцы" известен и грузинской исторической литературе. Следуя традициям, в работе применяем термин "ozun^b] ", но в силу идентичности, иногда употребляем также термин "аварцы". В автореферате ие (таг: как он написан на русском языке) употребляем лизь один термин - "аваряы".
шром, в окружении грузинского быта. С этой точки зрения, мы сочли необходимым сравнить культурно-исторические элементы, возникшие и получившие развитие в Дагестане, которые были перенесены горцами в Грузию, где они приобрели характерще для местной среды черты, или же рядом с ними возникли совершенно иные, качественно новые обычаи.
Методологическая основа. Камеральная обработка материала, добытого путем непосредственного наблюдения и комплексно-интенсивного метода изучения, опиралась на исторический метод исследования развития общества. Путем сопоставления источников, литературных данных, языковых и археологических материалов выявились те процессы, которые протекали в обществе в определенный исторический отрезок времени.
Та или иная этнокультурная черта или явление представлены, с одной стороны, в грузинском, а с другой - в дагестанском быте .и культуре. Сравнительный метод является валяейшпм средством при изучении культурно-исторических взаимоотношений.
Источниковедческая база. Работа основала на этнографическом материале, собранном в 1985-90 годах в районах Цунти и Тлиарати Дагестана и в селах Кварельского района Кахети.
Для изучения грузинско-дагестанских культурно-исторических отношений, важным источником является грузинская историческая литература. Значительный материал по интересующему нас вопросу сосредоточен в фондах Грузинского центрального государственного архива и его телавского филиала. Неоценимо значение "Актов Кавказской археографической комиссии" в деле исследования истории Грузии я, вообще, Кавказа. Картина политических взаимоотношений Грузии и Дагестана в XIX веке представлена на страницах газеты "Кавказ". Весьма интересен также грузинский и дагестанский фольклорный мате
_ 4 -
риал. В работе широко использованы исследования грузинских (И.А. Джавахишвкли, Н.Бердзенипшили, Г.С.Читая, А.И.Робакидзе, Р.Л.Ха-радзе, В.В.Баїдав&лвдзе, П.Гугушвили, В.Гамрекели, Т.Боцвадзе) и дагестанских (Р.Ь&гомедов, Х.Хашаев, С.Асиатилов, Ы.Агларов, С.Гаджиева, С.Агашринова) авторов.
Научная новизна и практическая ценность. Грузинско-дагестанские культурно-исторические взаимоотноиения исследованы неоднократно. Хорошо изучена история и этнография Дагестана, также немало написано по вопрос-щ истории и этнографии Кахети. Но быт и культура дагестанцев, переселенных в Кахети, исторические причины и условия их переселения, весь спектр возникших в силу этого переселения последствии во взаимоотношениях грузин и аварцев, монографически не изучены.
Основываясь на архивном материале, нами предпринята попытка представить историческую картину переселения аварцев в Грузию, которая выявила значение Кавказа для России в ее царских планах, связанных с Востоком. Вследствие изучения документов стало ясным, чтс поселение аварцев в Кахети имело целью оказать влияние на все ецз непскорен::ых грузин и на остальных кавказцев. Это явление следует оценивать исходя из сегодняшних событий.
Выяснение мекэтничеекпх взаимоотношений является весьма деликатным делом и ее исследование требует тонкого подхеда. Именно этнограф может указать нужны! путь к регулированию этих отношении. В этом состоит практическая ценность работы. Материалы и виноды работы могут быть использованы не только специалистами по истории культуры, но им ыонно найти практическое применешіе с целью упорядочения межнациональных отношений.
Апробация работы. Основные ползкения диссертационной работы обсуждались на заседании отдела этнографического изучения грузин-сдо-кавказсіїпх культурно-исторических взаимоотношений .інстптута
истории, археологии и этнографии им.И.А.Дгаьахишвяли АН Грузинской ССР. Основная часть этих полонений опубликована в спеццалышх сборншсах, часть представлена на республиканских и институтских сессиях и конференциях.
Структура работы. Диссертационная работа состоит из введения, четырех глав и заключения. К работе прилагается список использованной литературы и список сокращении,