Введение к работе
Актуальность тем* определяется двумя факторами: во-пео-вых, все более возрастающим научным интересом к проблемам аспектологии и темпорологии как. аспектам грамматики, которые отличаются особой сложностью и многочисленными строевыми и семантическими связям с другими грамматическими категориями: во-вторых, нарастаюшмм вниманием лингвистов к речи ксл-с к ой>лжту. в котором осуществляется "стыковка", с одной стороны, языковой системы, с доугой стороны, сознании, мышления, деятельности и мира человека: в этом "стыке",т.е. в ре-ч--л. проявляются свои особые чёгты функционирования категорий вида и времени кар. в плане выражения, так и в плане значения.
Целью настоящей работы является: а) установление субкатегорий аспектуальности и темпоральное в немецком языке» выявление координационных и субординационных связей Формальных и семантических единиц в каждой Ссуб)категории: б) установление возможных взаимосвязей между отдельными субкатегориями аспектуальности и темпоральности: в) выявление факторов селекции форм и их семантики в речи, особенностей их употребления в разных речевых жанрах и - прежде всего - в диалогической и в повествовательной речи как в двух полюсах речевой деятельности.
Научная новизна данной работы заключается, во-первых, в попытке новой систематизации почти безграничного теоретического материала по вопросам аспектологии и темпорологии, имеющегося в научной литературе. Правда, по аналогичному поводу немецкий лингвист М.Маркус справедливо заметил, что "проблематика предлагаемой работы, вне сомнения, настолько занимала умы поколений исследователей нынешнего и прошлого столетий, что, честно признаться, и речи быть не может о том, чтобы учесть - явно или неявно - все предыдущие работы". Так что при учёте различных мнений автору оставалось рассчитывать на то, что предыдущие авторы принимали во внимание и такие работы, которые диссертанту по той или иной причине оказались недоступными. Научная новизна работы заключается, во-вторых, в том, что в результате анализа немецкого речевого материала удалось сделать ряд новых наблюдений в области семантики аспектуальности и темпоральности, например, особенностей фазового обозначения действия в немецкой речи; различия близких понятий: результативного ста-тива, акционального результатива и актуального консекутива; выявления трех разновидностей претерита; особенностей конкуренции в диалогической речи перфекта и претерита, футура I и футурального презенса и пр.
Теоретическая значимость работы представляется автору в экспликации узловых проблем аспектологии и темпорологии как универсологического характера, так и немецкого языкознания в особенности. Некоторые приёмы и выводы исследования (например, обращение в трудных случаях к статистике, уточнение понятий перфективности/имперфективности для безвидовых языков, рассмотрение темпоральных значений'в связи с речевыми жанрами и пр. } могут быть использованы в других грамматических работах.
Практическая ценность работы состоит в уточнении инвентаря аспектуальных и темпоральных единиц и их значений на уровне прескриптивной нормы. В некоторых случаях для большего уяснения системы немецкого языка дается контрастивный материал из русского языка. Все это может быть использовано в лекциях по теоретической грамматике, в написании учебных пособий и дипломных работ по С сопоставительной!) грамматике и в
5 практических занятиях по.немеикому языку.
Апробация работы осуществлялась в следующих формах: а)автор принял участие с докладами и сообщениями на научных конференциях в Череповце, Калинине, Самарканде, Вологде, Пятигорске, Горьком, Ярославле, Сыктывкаре, Архангельске по тематике, большей частью отраженной в диссертации: 6) автором читайся для студентов Поморского международного педагогического университета многие годы курс "Сравнительная типология немецкого и русского языков", значительное место в котором
*-1НИ"сЭИМ itWlU.IIHMhl аеіійічДІї-ііОГміЛ И ifcViilGpCiOl ІЛІЛІ i->J ІідТС pil^TJI
диссертации нашли отражение в учебных пособиях: Вид и время глагола в русском и немецком языках Ссопоставительный анализ) . Л., 1989: Трудные вопросы немецкой аспектологии и темпом логии. Архангельск, 1993: Язык - речь - контекст - смысл. Архангельск, 1994.
Объём и структура диссертации. Диссертация состоит из 210 страниц машинописного текста и включает в себя следующие разделы: 1) Введение; 2) Аспектуалъная характеристика немецкого глагола Си Обобщение); 3) Темпоральная характеристика немецкого глагола Си Обобщение); 4) Примечания: 5) Литература С 243 названия) и 6) Именной указатель.