Электронная библиотека диссертаций и авторефератов России
dslib.net
Библиотека диссертаций
Навигация
Каталог диссертаций России
Англоязычные диссертации
Диссертации бесплатно
Предстоящие защиты
Рецензии на автореферат
Отчисления авторам
Мой кабинет
Заказы: забрать, оплатить
Мой личный счет
Мой профиль
Мой авторский профиль
Подписки на рассылки



расширенный поиск

Когнитивно-семантические свойства конструкции с компонентом «путь»/way (на материале современного английского языка) Пастухова Елена Андреевна

Данная диссертационная работа должна поступить в библиотеки в ближайшее время
Уведомить о поступлении

Диссертация, - 480 руб., доставка 1-3 часа, с 10-19 (Московское время), кроме воскресенья

Автореферат - бесплатно, доставка 10 минут, круглосуточно, без выходных и праздников

Пастухова Елена Андреевна. Когнитивно-семантические свойства конструкции с компонентом «путь»/way (на материале современного английского языка): автореферат дис. ... кандидата Филологических наук: 10.02.04 / Пастухова Елена Андреевна;[Место защиты: ФГБОУ ВО Пятигорский государственный университет], 2017

Введение к работе

Актуальность исследования состоит в необходимости систематизации и категоризации речевых единиц, построенных на базе конструкции с компонентом «путь»/way, и уточнения базовых и дифференциальных концептуальных параметров их семантики. Это позволит осмыслить и упорядочить широкий диапазон семантических репрезентаций конструкции, а также выявить и реконструировать единый когнитивный механизм, мотивирующий вариативность, метафоричность и идиоматичность значений высказываний с данной грамматической конструкцией.

Объектом исследования является конструкция с компонентом «путь»/way современного английского языка.

Предметом исследования стали когнитивно-семантические свойства конструкции с компонентом «путь»/way и особенности ее

семантических репрезентаций в английском языке.

Цель исследования состоит в определении структуры и составляющих когнитивного базиса, детерминирующего семантические репрезентации конструкции с компонентом «путь»/way, а также в выявлении ментальных механизмов, обусловливающих особенности ее функционирования в пространственной и абстрактной проекции.

Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:

– определить и представить теоретические основы изучения семантических и синтаксических свойств конструкции с компонентом «путь»/way в русле когнитивной лингвистики;

– уточнить лингвистический статус, структурные и семантические особенности языковых единиц, содержащих конструкцию с компонентом «путь»/way, опираясь на результаты исследований в предшествующем опыте;

– осуществить когнитивно-семантический анализ англоязычного фактического материала, основанный на выявлении константных и вариативных концептуальных параметров, состоящих в отношении субординации и обусловливающих селекцию составляющих плана содержания конструкции;

– выявить базовые параметры, обеспечивающие связь между всеми единицами семантического диапазона функционирования конструкции;

– определить роль метонимии и метафоры как когнитивных механизмов, обеспечивающих вариативность семантики конструкции с компонентом «путь»/way, а также обеспечивающих экстраполяцию значений некоторых речевых единиц с конструкцией в другие понятийные области;

– выявить и описать случаи проявления идиоматичности и стилистической маркированности в семантике конструкции с компонентом «путь»/way и вскрыть когнитивные условия их мотивирующие.

Для решения поставленных задач использованы следующие методы: описательный метод, метод интерпретативного анализа, семантической декомпозиции, контекстного анализа, концептуального анализа, когнитивного моделирования и количественного анализа.

Теоретико-методологическая база. Когнитивно-семантические свойства конструкции с компонентом «путь»/way рассматривались в лингвистике с позиций теории грамматики конструкций [Fillmore, 1985, 1988; Fillmore, Kay, 1993; Fillmore et al., 1988; Goldberg, 1991, 1995; 2000; 2006; 2010; Jackendoff, 2002; 2013; 2015; Рахилина, 2000; 2010; Тищенко, 2004; 2008; Клепикова, 2008; Ковалева, 2008; Болдырев, 2009; Фурс 2009 и др.], теории события [Dowty, 1979; Talmy 1985; Jackendoff, 1993; 1996; 2002; Pustejovsky, 1991; Van Valin, 1993; McIntyre, 2002; Падучева, 1996; 2002; Демьянков, 1983 и др.], концептуальной метафоры и метонимии [Barcelona, 2000; 2003; 2015; Panther,

Thornburg, 1999; Lakoff, Johnson, 2003; Kvecses, 2005; Turner, Fauconnier, 2000; Чудинов, 2003; Баранов, 2004; Устарханов, 2006; Телия, 2006; Телия, Дорошенко, 2010 и др.], когнитивных исследований в области идиоматики [Talmy, 2007; Wulff, 2008; Glucksberg, 2008; Barcelona, 2009; Jackendoff, 2013; Gibbs, 2014; Савицкий, 2006; 2010; Баранов, 2009; Добровольский, 2005; 2009; Мочалина, 2011; Юрченко, 2016 и др.].

Эмпирическим материалом исследования послужили 1870 фрагментов текстов с речевыми единицами, образованными на базе конструкции с компонентом «путь»/way, которые были получены в результате сплошной выборки из произведений художественной литературы британских и американских авторов, а также периодических изданий, блогов и художественных книг, в том числе и включенных в Корпус американского варианта современного английского языка (Corpus of Contemporary American English).

На защиту выносятся следующие положения:

  1. Семантические параметры конструкции с компонентом «путь»/way в английском языке кодируют сценарий сложного события движения/перемещения (пространственная проекция) или достижения цели (абстрактная проекция) в режиме контемпоральной или каузативной конфляции, сопряженного с преодолением препятствия. Участники данного события соотносятся со следующими аргументами: агенсный аргумент, создающий себе некую траекторию или стратегию и перемещающийся по траектории или в соответствии с некоей стратегией к конечному ориентиру или результату, выраженному в конструкции локативным или результативным аргументом.

  2. Семантическая структура конструкции с компонентом «путь»/way сопрягается с концептами движения и изменения, которые, в свою очередь, восходят к онтологическому концепту «путь». Данный концептуальный базис обусловливает особенности семантики конструкции с компонентом «путь»/way, которая образует многочисленные семантические репрезентации, относящиеся не только к домену движения, но и к домену каузальных ситуаций достижения цели или получения какого-либо результата, коррелирующих с концептом изменения.

  3. Конструкция с компонентом «путь»/way при определенных условиях функционирует в английском языке как квазиидиома, в обязательном порядке инкорпорируя в семантику речевых единиц, образованных на ее основе, параметры препятствия, усилия, а также процессность и динамичность, характерные либо для реализации движения, либо для осуществления деятельности, которая должна привести деятеля к определенным результатам.

  4. Способность конструкции с компонентом «путь»/way являться структурной и семантической базой речевых единиц, объективирующих не только различные сценарии движения/перемещения агенса

в пространстве, но и сценарии достижения агенсом какой-либо цели, обусловлена концептуальной метафорой «ИЗМЕНЕНИЕ СОСТОЯНИЯ КАК ИЗМЕНЕНИЕ МЕСТОПОЛОЖЕНИЯ». В речевых единицах с семантикой движения/перемещения выделенным оказывается параметр пространственного континуума, а в речевых единицах с абстрактной семантикой - параметр темпорального континуума. Однако и в пространственных, и в абстрактных значениях конструкции параметры препятствия, усилия, образа и способа действия являются константными.

  1. Концепты [ДВИЖЕНИЕ] < f [ИЗМЕНЕНИЕ], составляющие когнитивную основу семантических репрезентаций конструкции с компонентом «путь»/way, взаимодействуя на основе концептуальной метафоры, детерминируют понятийную область, в пределах которой данной языковой структурой объективируются различные ментальные схемы. На более низком уровне абстракции концептуальные кластеры, состоящие из константных и вариативных параметров, определяют условия селекции лексических единиц, которые могут заполнять аргументные позиции в конструкции, порождая семантически адекватные высказывания. Все выделенные кластеры восходят к базовым концептам и мотивируют значение речевых единиц, образованных на основе конструкции в системе координат пространственного домена и домена каузальных ситуаций достижения цели.

  2. В корпусе речевых единиц с данной конструкцией выделяются выражения, описывающие месторасположение объекта через семантику псевдодвижения, речевые единицы, репрезентирующие количество, а также стилистически маркированные высказывания, в семантике которых могут одномоментно актуализироваться и сценарий перемещения в пространстве, и сценарий достижения цели. Подобная семантическая эргономичность отдельных высказываний наряду с их стилистической маркированностью обусловлена взаимодействием механизмов концептуальной метафоры и/или концептуальной метонимии. Данные механизмы выступают в сочетании со свойствами конструкции как квазиидиомы, в обязательном порядке сохраняющей/выявляющей в семантике высказывания параметры препятствия, усилия, процессности и динамичности действия.

Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые предлагается система описания семантических значений речевых единиц, построенных на базе конструкции с компонентом «путь»/way. Будучи синтаксически стабильной структурой, данная конструкция наделена базисными семантическими признаками, которые являются константными и определенным образом влияют на специфику ее семантических репрезентаций в пространственной и абстрактной (метафорической) проекции. Несмотря на то, что многие исследователи обращались к изучению конструкции с компонентом «путь»/way (изучались этапы ее развития в диахроническом аспекте; рассматривались ее

семантико-синтаксические свойства; анализировалась семантика глагольных предикатов, функционирующих в ее рамках; детальному изучению подвергались некоторые семантические варианты ее репрезентации в языке и речи), комплексный анализ ее семантических репрезентаций с выделением всех концептуальных параметров, релевантных и для пространственной и для абстрактной проекции, ранее не проводился. Благодаря привлечению инструментария когнитивной семантики вместе с методологией грамматики конструкций к изучению фактического материала и реализации исследовательских задач на стыке целого ряда направлений когнитивной лингвистики, проблема категоризации и концептуализации грамматической конструкции была изучена более глубоко.

Теоретическая значимость работы заключается в уточнении когнитивно-семантических свойств конструкции с компонентом «путь»/way в английском языке; изучении способов объективации события перемещения посредством речевых единиц, образованных на базе конструкции; выявлении когнитивных механизмов, обеспечивающих экстраполяцию семантических репрезентаций данной конструкции из пространственного домена в другие понятийные области; определении концептуальных параметров и структурных факторов, обусловливающих проявление квазиидиоматичности в семантике конструкции с компонентом «путь»/way.

Практическая значимость определяется возможностью использования полученных результатов в лекционных и практических курсах по теоретической и практической грамматике английского языка, когнитивной лингвистике, теории перевода и стилистике современного английского языка, а также при написании курсовых, выпускных квалификационных работ и диссертационных исследований, посвященных изучению грамматических конструкций английского языка в русле когнитивной лингвистики.

Апробация работы. Результаты работы получили апробацию на международном конгрессе «Мир через языки, образование, культуру: Россия – Кавказ – Мировое сообщество» (Пятигорск, октябрь, 2013 г.), на II международной научно-практической конференции «Инновации в межкультурном взаимодействии через языки, сервис и туризм» (Пятигорск, октябрь, 2011 г.), на VIII международной научно-практической конференции «Язык и культура» (Новосибирск, октябрь, 2013 г.), на международной научной конференции памяти профессора В. В. Лазарева «Лингвистика XXI века: традиции и новации» (Пятигорск, апрель 2016 г.), конференциях студентов и аспирантов «Молодая наука» (Пятигорск, 2012 г.; 2015 г.).

Основные результаты отражены в 14 статьях, в том числе в 4 ВАКовских публикациях.

Материалы диссертации и полученные результаты внедрены в научно-исследовательскую практику и учебный процесс в Институте

лингвистики, коммуникационного менеджмента и информационных технологий ФГБОУ ВО «Пятигорский государственный университет».

Структура работы. Композиционно диссертационная работа состоит из Введения, трех глав, Заключения, Библиографического списка и Приложения.