Введение к работе
Актуальность темы заключается в необходимости дальнейшего изучения лексико-семантической системы языка.Хотя положение о системной организации лексики можно считать общепринятым в лексикологии, вопрос этот еще до конца не решен,так как среди лингвистов существуют различные мнения по этому поводу.Несмотря на большое количество исследований в данной области,лексико-семантическая систі ма остается нераскрытой.Исследование структуры и функционирования отдельного,не описанного ранее ЛСП,включающего слова разных чаете! речи,актуально для решения таких важных в лексикологии вопросов, как структурирование лексико-семантической системы языка,создание типологии лексических микросистем,изучение своеобразия отражения в языке и речи отдельной экстралингвистической области.Возможное?! использования полученных в диссертации результатов для дальнейшей разработки этих теоретических проблем и для построения теории лингвистического поля и теории лексической системности определяет ТЕОРЕТИЧЕСКУЮ ЗНАЧИМОСТЬ работы.
НАУЧНАЯ НОВИЗНА диссертации заключается в том,что впервые проделано комплексное исследование большой группы слов,относящихся к разным частям речи,объединенных по семантическому принципу. Пласт лексики,отражающий в языке важную для человека область положительных эмоций,ранее не подвергался анализу в парадигматическом и синтагматическом планах.Новым является также применение полевоп подхода к описанию данной лексической микросистемы.Впервые единиц; лексико-семантической системы языка представлена как сложноструктурированное ЛСП,объединяющее слова различной частеречной принадлежности,связанные семантическими,словообразовательными,этимологическими отнолениями.
ПРАКТИЧЕСКАЯ ЗНАЧИМОСТЬ настоящей диссертации состоит в тої что материалы исследования и полученные выводы могут быть использованы при составлении курсов по лексикологии,в лексикографической практике и при обучении практическому владению языком.
- ч -
ЦЕЛЬЮ РАЇ.; Лі является всестороннее исследование ЛСП "PLEASURE" в современном английском языке .В соответствии с поставленной целью в диссертации решаются следующие ЗАДАЧИ : I) выделение ЛСП "pleasure"из словарного состава при помощи логико-семантического' метода; 2) исследование семантики конституентов поля в плане парадигматики; 3) установление структуры ЛСП "PLEASURE" и описание системных отношений между конституентами поля, обладающими различной частеречной принадлежностью; 4) анализ функционирования членов поля в синтагматической цепи; 5) рассмотрение путей заполнения лакун в структуре поля на синтагматическом уровне.
МАТЕРИАЛОМ ДЛЯ ИССЛЕДОВАНИЯ поля на парадигматическом уровне послужили лексемы,выделенные из корпуса толковых словарей современного английского языка (13 наименований).При исследовании функционирования членов поля в плане синтагматики анализу подверглись II330 примеров,полученных методом сплошной выборки из произведений английских авторов объемом 20 000 страниц.
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. При изучении семантики конституентов поля в системе языка применялись метод компонентного анализа и метод семантических оппозиций,при построении модели струтуры значения членов полк и структурировании исследуемого ЛСП использовался метод лингвистического моделирования.Контекстуальный и дистрибу -тивный методы,а также количественный подсчёт ' применялись при изучении синтагматического поведения членов поля.
АПРОБАЦИЯ РАБОТЫ. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ диссертационного исследования были обсуждены на заседании аспирантского семинара кафедры английской филологии II ДГУ (ноябрь 1989 г.) и дважды на научной сессии профессорско-преподавательского состава ЛФЭИ им. Н.А. Вознесенского (апрель 1988 г. и апрель 1989 г.) и отражены в трех публикациях.
ОВЬЕМ И СТРУКТУРА ДИССЕРТАЦИИ. Диссертация общим объемом 247 страниц машинописного текста, из них ^ страницы основного текста,состоит из введения,трех глав,заключения,списка использованной литературы (220 наименований,в том числе 32 на иностранных языках),лексикографических источников (13 наименований).и источников примеров ( 69 наименований).
НА ЗАЩИТУ выносятся следующие положения диссертации: I. Лексико-семантическое пол'е pleasure в современном английском языке представляет собой сложную систему,обладающую полевой структурой,и объединяет ЛСГ существительных,прилагательных и глаголов. В состав данного ЛСП входит 171 единица на уровне ЛСВ: существи-
тельных - 58 (34 %),прилагательных - 75 (44 %).глаголов - 38(22 ?,
-
Поле имеет иерархическую структуру,где выделяются ядерное микрополе "Pleasure ",микрополя переходной зоны "Joy " И "Happiness " и периферийное микрополе "Merriment ".В структуре поля отмечается наличие привативных,эквиполентных и градуальных оппозиций. Сходные функциональные характеристики членов поля,их частая совместная употребляемость в речи подтверждают наличие системной организации данной лексической группировки.
-
Модель структуры значения членов ЛСП "pleasure " отражает зкстралингвистическую характеристику денотата и включает архисему "положительная эмоция"; категориальные семы ("предметность" у су-ществительных,"процесс" у глаголов,"признак" у прилагательных); подкатегориальные семы ("испытывать эмоцию","вызывать эмоцию" у глаголов,"испытывающий эмоцию","вызывающий эмоцию","выражающий эмоцию" у прилагательных)дифференциальные семы I порядка,определяющие разделение единиц поля на подгруппы ("удовольствие","радость", "счастье", "веселье") дифференциальные семы II порядка,опре деляющие с/эмантические различия между членами одной подгруппы
("причина","интенсивность","внешние проявления","время протекания "глубина").Наиболее последовательно в языке отражены следующие признаки эмоции:" интенсивность',"причина', внешние проявления" эмоции.
-
Парадигматический и синтагматический планы поля не изоморфны '.центральные члены микрополей синтагматически активны,в то же время ряд единиц ядерного микрополя не проявляет активности в речи. Низкал частотность употребления многих членов поля свидетельст вует об избыточности системы средств выражения понятия "положительная эмоция" в современном английском языке.Наблюдается тенден ция к аналитическому выражению данного понятия в речи,которая заключается в замене периферийных единиц с узкой семантикой центральными словами с определениями,уточняющими параметры описываемой эмоции.
-
В структуре глагольной ЛСГ зафиксировано наличие лакун,которые заполняются в речи при помощи сочетаний именных членов поля с глаголами широкой семантики.