Электронная библиотека диссертаций и авторефератов России
dslib.net
Библиотека диссертаций
Навигация
Каталог диссертаций России
Англоязычные диссертации
Диссертации бесплатно
Предстоящие защиты
Рецензии на автореферат
Отчисления авторам
Мой кабинет
Заказы: забрать, оплатить
Мой личный счет
Мой профиль
Мой авторский профиль
Подписки на рассылки



расширенный поиск

Символизация в песенных текстах группы "Битлз" Боярская Мария Игоревна

Данная диссертационная работа должна поступить в библиотеки в ближайшее время
Уведомить о поступлении

Диссертация, - 480 руб., доставка 1-3 часа, с 10-19 (Московское время), кроме воскресенья

Автореферат - бесплатно, доставка 10 минут, круглосуточно, без выходных и праздников

Боярская Мария Игоревна. Символизация в песенных текстах группы "Битлз": автореферат дис. ... кандидата Филологических наук: 10.02.04 / Боярская Мария Игоревна;[Место защиты: ФГАОУВПО Волгоградский государственный университет], 2016

Введение к работе

Актуальность работы обусловлена следующими положениями:

  1. песенные тексты играют важную роль в ценностной картине мира, вместе с тем их символическая специфика еще недостаточно изучена в науке о языке;

  2. творчество группы «Битлз» оказало существенное воздействие на развитие современной массовой культуры, однако символика песенных текстов и их влияние на английскую лингвокультуру еще не были предметом специального лингвистического анализа.

В основу диссертации положена следующая научная гипотеза: 1) в содержании английского песенного текста символически отражаются культурно значимые ценности; 2) в песнях «Битлз» выделяется специфическая система ценностей, которая проявляется через набор образов, вербализуемых лексикой и актуализируемых стилистическими средствами; 3) символизация ценностей в песнях «Битлз» представлена тематическими группами текстов.

Цель исследования состоит в характеристике языковых способов выражения символов в текстах песен «Битлз».

Поставленная цель конкретизируется в задачах:

  1. установить конститутивные признаки песенного текста как лингвокультурного феномена;

  2. определить особенности тематической организации и стилистики песенных текстов «Битлз»;

  3. выявить и объяснить базовые символы в песенных текстах «Битлз»;

  4. систематизировать языковые способы выражения базовых символов в песенных текстах «Битлз»;

  5. охарактеризовать песенные альбомы «Битлз» как целостные жанрово-текстуальные образования.

Материалом для исследования послужили корпус опубликованных песен «Битлз» (306 текстов) и энциклопедические источники о творчестве этой музыкальной группы.

В работе использовались следующие методы: понятийный анализ, интерпретативный анализ, интроспекция.

Выполненное исследование базируется на положениях, доказанных в научной литературе: о сущности символа (Аристотель, 1978; С.С. Аверинцев, 1983; Э. Кассирер, 1988; А.Ф. Лосев, 1976; Ю.М. Лотман, 1997; Ч. Пирс, 2000; Ц. Тодоров, 1999; К.Г. Юнг, 1991), о художественном тексте (М.М. Бахтин, 1979; Н.С. Болотнова, 1992; В.В. Виноградов, 1963; И.Р. Гальперин, 2007; Л.А. Исаева, 1996; Ю.В. Казарин, 2004; Ж.Н. Маслова, 2010; И.А. Тарасова, 2016; В.И. Тюпа, 2009; К.Э. Штайн, 2006), об интерпретации текста (В.А. Кухаренко, 2002; К.А. Долинин, 1985; Е.А. Елина, 2012; В.А. Миловидов, 2016; Ю.А. Сорокин, И.Ю. Марковина, 1989; И.Я. Чернухина, 1990).

Степень разработанности проблемы. Проблематика песенного дискурса в его разных ипостасях неоднократно привлекала к себе внимание исследователей (Е.А. Абросимова, 2006; П.Г. Андронаки, В.В. Васильева, 1998; Т.А. Григорьева, 2003; Е.С. Гриценко, 2005; Л.Н. Дьякова, 2007; Е.А. Кара-петян, 2001; О.С. Кострюкова, 2007; Е.В. Нагибина, 2002; О.В. Шевченко, 2009), однако символы в песенных текстах группы «Битлз» еще не были предметом специального анализа.

Научная новизна результатов исследования заключается в

характеристике символизации ценностей в песенных текстах группы «Битлз»: в уточнении лингвокультурного статуса песенного текста; в систематизации тематики, образов, языковых средств и стилистических приемов в текстах проанализированных песен; в определении и описании базовых символов, представленных в этих текстах; в установлении закономерных связей между культурным фоном эпохи и тематическим составом текстов группы; в определении приоритетных символов песен «Битлз» для носителей современной англоязычной культуры.

Теоретическая значимость исследования состоит в том, что оно вносит вклад в изучение особенностей стилистического воздействия и экспрессивных средств английского языка применительно к разновидностям текста, лингвопо-этическим и лингвокультурным характеристикам песенных текстов.

Практическая ценность работы заключается в возможности использования полученных результатов в вузовских курсах языкознания, стилистики английского языка, интерпретации текста, в специальных курсах по лингво-культурологии, лингвистике текста, лингвопоэтике.

На защиту выносятся следующие положения:

  1. Песенный текст представляет собой синтетическое коммуникативное образование, сочетающее в себе вербальные и музыкальные компоненты; его доминирующими функциями являются эмоциональное самовыражение и эстетическое воздействие на адресатов. Символизация песенного текста представляет собой использование языковых средств, фиксирующих ценностно-насыщенные образы. Содержание такого текста обусловлено личностью автора песни, ее жанровыми канонами и культурными традициями народа.

  2. Содержание песен «Битлз» характеризуется широким тематическим диапазоном и его вариативностью на протяжении творческой деятельности этой музыкальной группы. Все тексты условно можно разделить на два периода: ранний (до 1965 г.) и поздний (зрелый) (после 1965 г.). На основании доминирующих идей в песнях выделяются следующие темы: 1) смысл жизни; 2) межличностные отношения; 3) социальная критика; 4) повседневные заботы. 93% песен первого этапа творчества «Битлз» посвящено любви и связанным с любовью переживаниям, на втором этапе в тематике песен доминируют осмысление человеком своего места в мире, критика несправедливости и описание ежедневных забот (71% текстов второго этапа).

  3. Стилистические характеристики песенных текстов «Битлз» соответствуют стандартному репертуару англоязычной поп-культуры 60-х гг.

ХХ в. с доминирующей разговорной лексикой и простым синтаксисом на
первом этапе творчества и обнаруживают индивидуально-авторское

своеобразие мировосприятия на втором этапе (преимущественно в 1970-е гг.), выражающееся в усложненных синтаксических структурах и соблюдении норм литературного стиля речи.

  1. Ключевыми символами в текстах «Битлз» выступают образы любимой девушки, расставания и встречи, ревность, одиночество, молитва, ностальгия, покой, дружба, путешествия. На первом этапе творчества символы являются эмпатическими, легко узнаваемыми молодежной аудиторией, на втором этапе символика текстов включает сложные энигматические образы, предполагающие неоднозначную интерпретацию.

  2. Песенные тексты «Битлз», оформленные в виде альбомов, записанных на виниловые диски, представляют собой целостные художественные произведения, объединенные системой тем, ключевых образов и языковых средств, отсылающих к ведущим символам этой группы на каждом этапе их творчества.

Апробация. Основное содержание диссертации отражено в докладах на международных научных конференциях: «Меняющаяся коммуникация в меняющемся мире – 5» (Волгоград, 2010), «Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики» (Волгоград, 2011, 2012), «Актуальные проблемы лингводидактики и лингвистики: сущность, концепции, перспективы» (Волгоград, 2012), на заседаниях научно-исследовательской лаборатории «Аксиологическая лингвистика» Волгоградского государственного социально-педагогического университета (2010–2013).

По теме исследования опубликовано 8 работ общим объемом 2,6 п. л., в том числе 3 статьи в изданиях, рекомендованных ВАК Минобрнауки России.

Структура диссертации. Работа состоит из введения, двух глав, заключения, библиографического списка.