Введение к работе
Актуальность темы к степень её изученности. В условиях иы-неинего существования Республики Таджикистан как суверенного, независимого государства важное значение приобретают вопроси языковой политики государства не только вотносеник к языкам малых народов и народностей, их представителей на территории.. страны, но ещё больве - язику коренного населения республики. Важную роль в этой играет "Закон о языке", принятый Верховным Советом Республики в 1089 году. Основной целю данного Закона явилось упорядочение п нормализация взашоотнопениа меяду языками и систематизация их в соответствии о объективной языковой ситуацией в республике.
Задачи, национального единения в настоящее время являются ведущими, без их репения невозможно дальнейиео продвижение Республики Тадкикистал вперёд по пути социального и экономического прогресса, вхождение в международное сообщество, В связи с этил развитие таджикского литературного языка в пределах єдиної! язн-ковой нормы становится важным фактором единения нации. Лингвис-ткческоо описание языка коренной национальности - таджикского,-способствующее более детальному его изучению и развитию, крайне необходимо. Оно не только направлено на становление языковой нормы, но и позволяет совершенствовать речевую коммуникации, оказывает влияние на развитие литературы и культуры, науки, производства и экономики. Чем точнее выражается мысль, тем эффективнее её применение в реальных общественно-производственных условиях.
В.осуществлении коммуникативной функции языка, заключающейся в обмене информацией, зажнув роль играет синтаксический уровень языка, реализущий в себе те или иные морфологические закономерности. Словосочетание является одной из важнейших единиц синтаксического уровня языка, без выяснения природы которой фактически невозможен глубинный анализ всего этого уровня. Являясь основой синтаксиса языка, теория словосочєтаїшя позволяет точнее определить характер лексико-грашатических отношений в простом и сложном предлолении. Для создания общей теории словосочетаний таджикского языка необходимо предварительное изучение многих ча--стных вопросов, в том числе выделение и систематическое описание отдельных типов словосочетаний. Кроме того, в таджикском языка,
- 4 -относякомся к языкам аяглютикативного типа» ваадув роль в передача синтаксических значений играет предлога.
Актуальность темы состоит в том, что до сих пор глагольные словосочетания с первичными предлогами на материале одного конкретного произведения таджикской классической литературы но были объектом специального исследования. Изучение подобных словосочетаний письменного памятника ХУІ века "Бадоеъ-ул-вакоеь" способствует освещению определённого этапа процесса формирования тадаиксхого языка, выявление истоков современной языковой кормы»
Цеяь s задачи исследования. Целы» настоящей диссертации является исследование глагольных словосочетаний с первичными предлогами в памятнике ХУІ века "Бадоег-ув-вакоеъ", установление яек-сико-гракматических отноезняй в подобного типа словосочетаниях.
Исходя из цели данного исследования, в работе поставлены следующие кокхретнае задачи:
определение теоретического основаная для выделения сло.во-ссчетаняй с зервячншя предлогами;
опасакае средств еянтаисячесхой еаязи в словосочетаниях подобного тана;
определенно елнтогсячоспгх отнооенай с разяачш-ш семанти-чееккга оттеннсци а словосочетаниях;
установЕвние частотности употребления пераичнах предлогов в структуро .глагольных словосочетания;
выявление общности и различий глагольных словосочетаний в иБадоеъ~ул-вакоеъ" и в языке современной прозы, и разговорной речи.
Источники и материал исследования. Исследование проведено на основе материала, собранного из известного памятника тадаеих-ско-персадской литература ХУІ века - "Бадоеъ-ул-вакоеь", критический текст которого подготовил профессор А.Н.Болдырев (3).
Научная новизна данной работы определяется тем, что в кой злерайе стали объектом углубленного исследования глагольные словосочетания с простьш предлогами отдельного конкретного произведения таджикской классической литературы, рассмотрение которого позволило выявить особенности таддиксхого языка ХУІ века в их соотношении с современным языком.
Іістодн исследования. Для изучения основных вопросов приманены сравнительно-исторический, синхронно-диахронный методы, а гак-го метод лингвистического анализа. Причем сравнительно-историче-
- 5 -спин г:етод 6vn использовал прі сопостаалсм;::! гра'—атгг-гсс::" еео-безшостеП язітла кгасспчгсгсго наследия с соврсйіп-іш тадсгсгг::.: языке*.
!.'??ог,о логической основой диссертации послужили труди виді эк русских і! тад~и~скіос учёных в обпасти синтаксиса: З.В.Еж&традо-ва, И.Д.Гарипоса, Н.Л.Баскакова, Л.С.Пейсіпсова, В.С.РастсргуспаП, Р.Л.Неменопой, Д.ТодкквЕа, Ш.Наязи, Ш.Рустаїїова, Ц.Н.КасыиовоЯ, Б.Каиояиддиново, Р.Гафарова, А.Ипрзоева.
Теоретическое пначегао работы заключается з том, что л ко Л определяется -лингвистическая характеристика словосочетания с пер-зичіами предлогами кап одного из видов сяогосочетаниЯ, устанавливается нормы и пределы сочетаемости, сип, синтаксические кодо ги сочетаемости, позволяйте расширить учение о словосочетании ;: предложении вообце.
Практической значение диссертационного исследования обуслов-лено ієн, что научные сведения о словосочетании с первичная предлогами ЕЕЛГШ НЄ ТОЛЬКО ДЛЯ ЛИНГВИСТИКИ И ТСОрйИ ЯЗЫКОВЫХ фуНКЦИЛ
языковой системы, но и для лингзокетодичзехоа прзктиіаі л практики составления словарей различного типа.
Апробация глботн. Результати исследования периодически докладывались на научно-тсоретичвскоЯ конференции про$сссорсЕС-прзпода-вательсяого состава І^лябского госпедуниверситета (1993), конференции %рган-Тюбинского госпединститута, посвякённоП 930-лотиз Но-сирз Хисрава (1995), научно-теоретической конференции Дупанбинско-го госпедуниверситета км. К.Дкураева (2000). Диссертация ебсутдз-лась на заседании секции языкознания Института языка и литературу км. Рудаки Академии наук Республики Таджикистан (19 нал 2000 года, протокол 1? ).
Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, пята глав, заклвчения и списка использованной литературы.