Грузия в немецких источниках и исторической литературе второй половины XVIII века Канделаки, Дали Георгиевич

Введение к работе

Реферируемая диссертация "Грузия в немецких источниках и исторической литературе второй половины ХУІІІ века" посвящена одному из самых значительных периодов истории Груаии.

Актуальность исследования. Изучение каждого периода истории ставит перед исследователями множество проблем. Установление достоверности источника, полноты и точности имеющихся в нем сведений невозможно без его сопоставления с другими источниками. Такое сравнение необходимо для того, чтобы историк имел возможность правильно осветить и оценить тот или иной период истории. С этой точки зрения не составляет исключения и вторая половина ХУЩ века. Следует иметь в виду, что исторические источники изучаемого нами периода, как и предшествующих snox, были почти полностью уничтожены в Грузии. Именно поэтому сведения о Грузии.помимо грузинских источников, следует искать в русских и европейских источниках, которыми богаты архивы и книгохранилииаРоссии и Европы.

В конце XIX века А.Цагарели писал: " Известно, что Грузинские цари не раз вступали в дипломатическое сношение с разными государями Азии и Европы. Сношения с государями Западной Европы, например, с Римскими папами в XIII, ХУ, ХУІІ веках, в ХУІІІ веке о Людовиком ХІУ королем французским и Карлом XII Шведским, случайный и непродолжительный, и не имели особенного влияния на судьбу Грузии, тогда как сношения о Византией, Персией, Турцией, и, наконец, о Россией поддерживались в течение нескольких веков и оказали сильное влияние на судьбу Грузии и ел внутреннюю я внешнюю

- f -

историю'.' ¹ Этим объясняется тот факт, что в западноевропейских архивах сохранилось гораздо меньше документов и архивных материалов о Грузии, чем в Византии, Персии, Турции и России. Несмотря на скудность материала, они содержат сведения, которые и сегодня не теряют своего значения и гїредста-ляют собой интересные источники для изучения названного периода истории Грузии.

Интерес стран Европы к Кавказу, а также к Ближнему и Среднему Востоку возрастает с ХУІ века, и особенно после того, как в этом регионе столкнулись интересы трех больших госу- . дарств - Турции, Ирана и России. Захватническая политика Турции была направлена как против Европы, так и против Персии. Между Турцией и Ираном шла бесконечная борьба за торговые пути Малой Азии, а также для захвата Кавказа. Со второй половины ХУІ века в борьбу за Кавказ вступило Московское государство. Завоевав побережье Волги, оно стремилось покорить Кавказ.

интерес европейцев к Кавказу и, в частности к Грузии, усиливается с ХУІІ века, так как повышается как торговое, так и политическое значение этого региона. Именно в это время здесь появляются итальянские, французские, португальские, польские путешественники и послы, а также расширяется деятельность католиков-миссионеров. Естественно, и миссионеры, и путешественники служили политическим целям определенных кругов. Несмотря на то, что незнание языка и местных обычаев мешало европейцам объективно оценивать создавшееся в Грузии

I Цагарели А.А, Новые архивные материалы для истории Грузии ХУІІІ столетия,- С.-Петербург, 1883, с.5.

общественное и политическое положение, а сделанные ими выводы часто оказывались ошибочными, .их сведения представляют собой ценные источники для изучения истории Грузии.

Иностранные источники об истории Грузии второй половины ХУІІІ века были разного рода, в частности, описания, опубликованные разными авторами, собранные путешественниками сведения и частные письма. История Грузии была представлена в этих материалах сррахмыуалъяо, некоторые вопросы получали одностороннее освещение, что было обусловлено целями, преследуемыми авторами.

В ХУІІІ веке интерес к Грузии растет и в Германии. Материалы о героической борьбе грузинского народа, опубликованные на страницах европейской прессы, способствовали рооту интереса передовой общественности и многих выдающихся немецких ученых и писателей к судьбе грузинского народа. Создавались научные труды, издавались статьи различных объемов, в которых повествовалось о прошлом и на'тоящем Грузии. Авторы некоторых статей и трудов бнли очевидцами событий, происходивших в Грузии, а некоторые же из них опирались на материалы русской и европейской прессы, а также на частные письма, полученные из России и других стран Европы. Грузинская историческая тематика вклинилась в драматургию целого ряда стран Европы ,з том числе и Германии. В 1767 году в Гамбурге впервые была поставлена драма известного немецкого писателя Готфольда Эфреима Лессинга "Мина фон Барнгельм, или солдатское счастье", которая стала , литературным документом, свидетельствующим о международной популярности справедливой борьбы грузинского народа и личности Ираклия II. В это время вся европейская пресса о жадностыэ!ловила сведения о справедливой

и победоносной борьбе грузинского царя.

Значение немецких источников и немецкой исторической литературы названного периода как источника для изучения истории Грузии неизмеримо велико. Именно поэтому во время командировки в Гермении особое внимание мы уделили этим материалам-. Работая в книгохранилищах Йены, Веймара и Лейпцига, мы смогли обнаружить труды немецких ученых до оих пор неизвестные для грузинской историографии. Сведения о Грузии, которые также можно использовать в качестве первоисточников, обнаружены нами в немецкой прессе. Опираясь на новый материал, в диссертационной работе нами рассмотрены некоторые вопросы истории Грузии второй половины ХУТІІ века. Новые сведения сопоставлены нами с грузинскими и русскими источниками. Следует особо отметить, их значение как первоисточников, свидетельствующих об отношении немецкой общественности к Грузии, что является фактом взаимоотношения двух народов.

Научная новизна работы состоит в том, что критически осмыслен и введен в научный оборот новый, неиспользованный богатый материал, расмотрены неопубликованные немецкие источники, которые можно использовать как материал для изучения истории Грузии, а также более подробно рассмотрена немецкая историческая литература об истории Грузии. Анализ каждого труда немецких авторов в работе дается отдельно.

Практическое значение диссертации обусловлено ее научной новизной. Работа призвана внести свой вклад в дело научного изучения проблемы. Представленный в диссертации материал и результаты проведенного исследования могут быть использованы при подготовке общих лекционных и специальных курсов по истории Грузии. Материалы диссертации могут оказать помощь спе-

циалистам и студентам, работающим в данной области.

Цель исследования. Целью данной диссертационной работы является изучение следующих вопросов на основе анализа соответствующего материала: I) политическое положение Грузии во второй половине ХУІІІ века; 2) интерес европейских стран, в частности, немецкого общества, к Грузии; 3) немецкая пресса второй половины ХУІІІ века о Грузии; 4) значение других немецких источников в исследовании истории Грузии; 5) значение сведений, имеющихся в немецкой исторической литературе второй половины ХУІІІ века как источника для изучения истории Грузии (на основе анализа трудов некоторых авторов).

Источниковедческая- база исследования и иоториография вопроса. Диссертационная работа выполнена на основе различных исторических источников, которые можно разделить на следующие группы: I) неопубликованные материалы немецких периодических изданий; 2) немецкая историческая литература как источник по истории Грузии; 3) труды немецких ученых и путешественников; 4) грузинские ИСТОЧНИКИ.

Из первой группн источников, т.е. из немецких периодических изданий нами использован материал лишь нескольких газет и журналов. Их основательное изучение мы отложили на будущее, т.к. они трубуют более детального изучения. Сведения о Грузии даются в следующих периодических изданиях: в изданных И.Е.Чабром журналах "Новый географический журнал" и "Географический журнал ; в журнале П.С.Паласса "Новые Северные очерки";

1 g.E.FoJr',, „ATutw fcograpfltttfoo иШарій", HoJ&,№5-Ш. % 3-Е. Faun, „toqjrapRioofao ьШ^гмУ', йємсид Ы ^Щ_Х\ПЪЛПЬ 3 P.S.ftxttafl, „л/eue JYordictfo Beytrage⁴, Йеіргіо, \П\-\№.

в куриалах А.Ф.Бюшинга "Журнал новой истории и географии"

о и "Еженедельные вести , в Теттингемском историческом жур-

3 h

нале' и других периодических изданиях .

Из источников второй группы в работе использованы труды трех немецких ученых Л.А.Баумана , Г.А.фон Брейтенбауха" и И.А.Бергка . В этих трудах Грузия упоминается наряду-с другими странами Азии. Только труд Г.А.фон Брейтенбауха непосред-ственно посвящен Грузии.

В третью группу нами внесены труды тех ученых и путешественников, которые сами побывали в Грузии.

1 J.F. Buwung, Дйаагіп fur die nw Motoric 'vncfl 4$\\i,
HutnWg-ЦвЙг , МЫ--mi.

1. J.F.BUocftng, «WU^ii^cfc іШгіЖїеп", Berfcin,W3-4787..

2. SoHingi ><&/> Hiotori-xKjw Jlkoaht) , Hannover, 47-8? --І7-90-

t , Er2oumg«r КеаХгеїілл)^", „ЙеаІоьНе йелЬдто* „ PrW\l.2\il З^г-Buct, „Hioton'OcA*/) Portejouftle, гщт Keontnf?) der Qe^ivor-Ь^п wind verqajnge-'viw filter)'',, t4u/r>aAii'fl - xWAoc&e Ifc&to-Eef-

5 ii-vfl. Ваи/гпапп,Л&г-і|і сЯелг УЪсюЫт^алоилг^ cW vorne^trvoien
Reic&e. ujnd handler in Jbkn, Bru-TxteniWa/lr^ .

6 Г.А. фон Брейтенбаух касается вопросов истории Грузии прибли
зительно в 14 трудах. Первым подробным трудом, в котором наря
ду со странами Азии говорится и о Грузии, является" Ef4(Xh?U/neen
Дат «WwoWe vcn J\oivn u/rid Jjjti'na, fl Зйеів. , ^ifwau.

7 П. Л'. BerQK, AufeUn, *korgie-n, Jlrm^ien, kWl.'ota'n, Ora-к. u/тхзі
Ш-Ъ^ьга.-., BetKn «wnd &ірг.і|_: 1799.

_e ⁴)A von .^іДіі^іє ckr Via«ten vcn ⁴Jtortj