Введение к работе
Актуальность исследования. Многовековая история Средней
Азии и'прилегающих к ней стран Востока нашла своё отражение в многочисленных письменных памятниках. 3 них содержится денний фактический материал по различным аспектам политической, социально-экономической и культурной жизни народов этого региона. Глубокое и всестороннеензучение этих памятников представляет большое научное и практическое значение. В изучении письменного наследия предков учёными-востоковедами проделана значительная работа. Тем не менее, немало письменных памятников еще не подвергалось специальному источниковедческому исследованию. К таким важнейшим источникам относится "Та'рих-и Табари" (История Табари) Абу Алй Махами ада ибн %хаммада ибн Убайдаллаха Бал'аїлй (X в.), в котором излагается история и история культуры народов Средней Азии, Афганистана и Ирана с древнейших Ершён до IX в.
По своей тематике "Та'рих-и Табари" охватывает различные стороны жизни народов Средней Азии и прилегающих к ней стран Востока; политические, социально-экономические отношения, культурную ;:;пзнь, географию, экологию и втническую историю, а также их Езаим -..тно-шения. Располагая богатым фактическим материала/:, "Та»рих~н Табари" конкретизирует, 'дополняет некоторые сведения, ^'точняет отдельные факты из аналогичных сочинений. Основным достоинствам эедго-до-чинення является то, что он располагает оригинальными сведениями по периоду правления в Средней Азии и Афганистане сфгалитов С ТУ— УІ вв.); причал, как внутренней яизни государства ^талитов, так и его взаимоотношений с сопредельными странами. 11 прежде всего это отнооитоя к ІУ-УІ вв.
Важное значение имеет содержащийся в "Та'р:'х-п ТабарГ' ценный материал о военно-политических взаимоогнси'ь;;лях ..: та1.:."job и « Сасанидов. в ІУ-УІ ъв, Несмотря на то, что эти проо..^.::.: з той или иной степени нашли отражение е псторико-геограрческих и военных сочинениях других авторов средневековья, "Та'рпх-:: Табарїї" ііозво-ляет заполнить некоторое пробелы, имевшие место в первоисточниках,, и ответить на ряд нерешённых исследователями, запросов.
Отдельные сведения Асу Ал її Бел'ал її пепел-'-зс^акы иссаедока':;-лями, однако са: памятник - "Та «р их-и Табррй" - ж<- не б_.: сектой источниковедческого исследование. 3 тучно.) .'.':';ep-.-jyс; і-ет полной биографии азтора, без знання хоїорол .чевсо: .анл j, J"..:;;:;:е и оценка как отбора последи;::: i.'jvo:.'H4 і :'.'..: :. t\. an.. , „./. ;: rc достоверное,:, "jj в :.-v-:i-:.... ,..:,; :.;_5 : :.-;...-.:. - . j. ._
териала, заключённого в "Та'рих-и Табарй", его сравнения о аналогичными данныии из других источников для оценки достоверности как конечного результата источниковедческой работы. Без источниковед-. ческог-j анализа памятника невозможно и его научно-критическое издание. Вероятно, это одна из причин того, что "Та»рих-и Табарй" до сих пор не переЕЄ",?,ьа на русский язык. Исходя из этого, ака- демики-В.Р,Розен и В.З.Еартольд ещё в прошлом веке считали невозможным дальнейиее развитие востоковедческой сферы науки, особенно иранистики, без глубокого исследования и научно-критического издан >х "Та'рих-и Табарй".
Введение в научный оборот этого источника, т.е. его источниковедческое исследование, является актуальным, ибо историко-сопо-стгаительное изучение данных Абу Алй Бал»ами о военно-политическом ?г.аимоотноыении сфталитов и Сасанидов в І7-УІ вв., которые, по мненіш исследователей, "далеки от ясности", позволяет.утверждать: "Та'рих-и Табарк" представляет собой научно-информативную . ценность как достоверный исторический источник; труд этот содержит глубокое исследование этнического состава и распорядка -государственного правления сфталитов.
Степень изученности проблемы. За минувшее столетие в России и СССР сложилась устойчивая и плодотворная традиция научного издания "Та'рих-и Табарй",в качестве историко-культурного памятника; При освещении различных проблем раннесредневековой истории Средней Азии и прилегающих к ней стран Востока, оообенно истории . .правления сфталитов и.их взаимоотношений с Сасанидами, процесса
^зен В.Р.К вопросу об арабских переводах "Худай-намэ".//Восточные заметки.-СПб.,1895,-С.191;Бартольд В.В. Кран.Исторический обзор.//Соч.в 9 т.-М.,1971.-ТДГП-С.282.
2Га<Шк>в Б, Г.. Таджики .Древнейшая, древняя и средневековая история,-М, ,1972»—С.2СІ»
3Гафуров Б.Г.Таджики.--'675с;Гуы'илёв Л.Н.Бахрам ^бин (опыт критики ист очников).//Проблемы востоковедения.-м.,I960.-йЗ.-С,229- ' 241: Его же.Война 589г. и Гёратская.битва/ДООН АН Тадж.ССР.-I960.-J*2(23).-C.6I-73;Ero ке.Древние тюрки.-М.,1967.-0.18,35^ 47;Кристенсен А.Кран дар заион-е Сасаниён/Тардж. Р.Есуми.-Теге-ран.-С.441-476;Кухзод А.Та'рих-и Афганистан.-Кабул,I325.-T.2,-С.309-318;Колеснкков А.М.Иран в начале УПвека.//Палестинский сборник. -Л.,I97Gj-Bbm.22(85).-С.34-91 {Пкфищ В.А.К открытию бактрий-ских надписей на Кара-Тепе//Буддииские пещеры Кара-Тепе в старом
мезе.-М. ,1969.-С. 47-82'Луконин В.Г.Кушано-сасанидские монеты, пиграгёика Востока.-Л.,19б7.-Вып.18.-С,18-33;Манделъшта1.! A.M. дняя Азия в УІ-Упвв.д.в.//История таджикского народа.-М.,1964,-Т. 2,кн.I.-С.36-93;Маршак Б.И.К вопросу о восточных противниках Иоана в Ув.//Страны и народы Востока.-М.Д97Г,-Вып. 10.-С58-65; Неразик Е.Е.ІЬздкп таджикского.народа-в ІУ-Увв.н.э.//История таджикского народа.-И. ,1963.-Т.І.-С.4СІ-43Г.
завоеваний Ирака, Афганистана и Средней Азии арабами/ а также при исследовании истории культури иранских народов учёные-Еосто-коведы использовали уникальные материалы "Та'рих-и Табарй". Однако использование этих материалов, в основном, носило частичный характер, и многие оригинальные сведения, содержащиеся в этом источнике, оставались вовое неизученными и порой незамеченными. Причём, исследователи избегали задач первостепенной важности, т.е. систематизации и критического сопоставления данных "Та'рих-и Табарй" о военно-политических взаимоотношениях сфталитов и Сасанн-дов и их изложения в хронологическом порядке, без чего невозможно было понять и исследовать суть "восточной политики" Сасанидов. Тем более, что всё ещё остаются многочисленные аспекты политической, военной и этнической истории, а также династические и другие вопросы, требующие более тщательного анализа "Та'рих-и Табарй" в качестве историко-культурного памятника, сравнения их с аналогичными данными из других письменных источников; также привлечения и обобщения археологических и нумизматических материалов, что позволит внести существенные коррективы в историю раннефеодальной Средней Азии к прилегающих к ней стран Востока в период правления сфталигов. В частности, это выяснение общего состояния среднеазиатского региона, основных причин формирования, развития и падения государства, офталитов, а также их военно-политических взаимоотношений о-Оасанидами с разъяснением политического и военного состояния государства.
Большаков А.Г.Хронология восстанияМуканны.//Истооия и культура народов. Средней Азии.-М. ,І97б.-С.9С-98;Гоі;бов Г.Ражие походы арабов в Среднюю Азию(64'1-7Сч гг.;.-Душанбе, 1989.-144 b'.'Jxvixiou А. Согд накануне арабского нашествия к борьба согдпііцег против арабских завоевателей в первоЛ половине УП! в.-Сталинабгд.ТУбІ.-С.ІІЗ-14б;Джалнлова Р.П.Некоторые дополнения Бал'амн к "Гетерии" ат-Таба-рй(по истории Средней Азии)//Матерналіі по истории и исто-;:;:: нагк;; и культуры народов Средней Азии.-Ташкент, 1991.-С.С-Т7;Ко;:ос.чннЬг. А.И.ЗавоеЕаіпіе Іфан. арабами (Иран при "ппслзэдных" xiw'axJ.-.M..
"І982.-С.270;Сі<црнова O.K.Труд Табарїї-Бал'амїї in.к песочник ;с:я изучения экономических ресурсов Согда//М5.?ер!-'а.ты Пэр?о.і Возссьн.на'/ч, конф.вос-гоковедол в Ташкенте Сиюнь,І957)-Та:.;:зіі'т,І?!:8.-С.9^-955; Её ае.К истории Самаркандского договора 71?г.//Ксат:с;2 сссб_з"ні
оКнститута востоковедения АН CCDP.-M.л9бО.-Вып.28.-С.Г9-79.
сБартольд В.В.йэан.Исторический обзор//Соч„-!,!.„ 1771.-?. УТ. -С.229-32б;Еахор_ М.Т.Сабкыикосй ё худ та';;их-и тата^Е'-р-о :.^с,>-п ;.опсй,-Тегерак,1317.-Т.2.-С.Б-36;Бертельс Е.Ь.Роман со :л^г)\± :о и' ого главные вероап па Востока.-11. ,І9'і6.-С. Т9-21 ^у::о::::;: В.Г.Г.-;г;-ча-ния//рирдоуси.'::с1хна.!е.Пер.11.Б.Ра;р-7:эдуип и З.Г.Рі-,з:і:іа.-?:. ,19с'+, -Т.У.-СГ.Зчб-375;Сн ^е.Пр^.-.ечаки^^рдсусх.^ахна,.!;".''!; ..'',Г.р/,-.-_ Лахути и З.Г.Ъзрзкс-а.-!,!.,1989.-Т.УЇ.-СЛоІ-'37; -_<> /д. Ах:^- -.< ооор-е '.і'ха.:,:ад нбн ьар";р-п Т^барп.-Гяера;:, 1333.-1.7Т.
Такім образом, своего детального источниковедческого изуче- ' нкя "Та'рих-к Табарй" Лбу Ллй Бал'амй всё ещё ке нашла.
Источниковедческая база исследования. С целью изучения "Та* рих-и Табарй", а такие в качестве дополнительного источниковедческого материала в работе был использован широкий круг сочинений. Их можно разделить ка пять групп: а) китайские династийные летописи и сообщения кис.ііікіх путешественников Г-УШ вв., б) средне-персидские (пехлеви),, византийские, греческие, сирийские и армянские источники ІУ-УіівЕ,, в) труды арабо-персоязычных биографов к географов П-ХШ be., г) исторические сочинения арабо-персоязычных .а?;./,э ІХ-ХП вв., д) новооткрытые письменные памятники на эфта-.т.чтьч.г1! языке, a tubus - е) археологические и нумизматические ма-і'^риалн,
1.'?ль и задачи исследования. Основная цель работы - провести всестороннее источниковедческое изучение конкретного исторического источника - "Та'р'.іх-и ТабарЛ" Абу Алй Бал'амй как ценного источ-нк:з по исследованию воешш-паг.нткческих взаимоотношений Гфтали-тоб и Сасанлдов в ІУ-УІ be. и определить его место среди арабо-персоязичшх средневековых источников.
Для достижения целя были поставлен'; следующие задачи:
- на осноеє всевозможных арабс-персоязычшх которико-литера-
sr/рных и бис-географкческих источников средневековья описать био
графию, политические воззрения и научно-литераруное наследие Абу
Алй Бал'амй;
-сопоставить иесгь доступных для нас рукописей ($161«-НЕТ им.Фирдоуси, Д!5 2С00ДС39/І.-ФВР АН РТ им. акад. А.Мирзоева,' Д 82 (572 ас), Д 83 (572 асе).- СПб-го отделения ИВ РАН, Дорн 262. - ТПБ иы.М.Б.Салгмкова-Щедрина) и на основе их текстологического изучения установить содержание "Та*рих-и Табарй"; .
- в процессе описания вышеназванных списков сочинения и оп
ределения их связи текстов еыяеить принадлежность, рукописей к пер
вой и второй редакциям "Ta'pirx-и Табарй" - вплоть до выбора екзем
пляра для исследования;
установить письменные-к устные источники, проследить историй изучения ьтого труда, а также его место в персидско-таджикской историографии;
сопоставить материала "Та»ркх-и Табарй"'с другими ппсьнен-нь:.ч' источниками, археологически.!',: и нумизмагпческиш; нсследова-іп.жк, отр:^а:^.>:;: Еоекнс-лслптичэскЕа отношения с^тэлнтов и Са-санпдов в сваи с местами обитания, ьїкичєсю:.; состава/, г. государ-
сїве-ниш устройством фталитсв з Ії-К вв., а также истолкование атяонима "хайтал"1;
- последовательно' установить хронологию войн между Сасанпда-міі и іфталитами, особенно, битв Бахрама Рура (421-439), Яездпгер-да И С 439-457'), Фяруаа ( 459-484) и Хосрава Анишервана (531-579) в соответствии, с данными "Та'рих-и Табарй" к в сопоставлен;;!! с материалами иных источников и. исследований, исходя из места и дат атих. еойн»
Вопросы аконшических. и культурных взашоотнслегаш МС.'.ДУ «фталиіами и. Сас анидами ыы на рассматриваем, ибо "Та'ркх-и Табарй" даст,в основной, материал лишь для изучения политической историй сфталитов и их воєнно—политического отношения к сасанпдско-му фану.
Научная новизна исследования. В диссертации Епервые подвергнуто всестороннему источниковедческому исследованию крупное сочинение персидско-таджикской историографии - "Та'рих-и Табарй" Абу Алй Еол'ами. Для этого привлечены доведшие до нас рукописи общим объемом, более 25С0 листов и печатный текст памятника на таджикском язике. Некоторые из этих рукописей (.11101. - НБТ ш.Фирдоуси; ІШ 20С0, 1039/1, - ФВР АН РГ ш, акад. А.Мкрзоева; Дорн 2С:'---ГПБ им.М.Е,Салтыкова-Щедрина) привлечены в научный оборот впервые. Для воссоздания биографии, научно-литературного наследия автора и переводчика "Та*рих-и Табарй", установления степени достоверности данных, приведённых в его труде, использован широкие круг армянских, византийских, греческих, китайских,-.сирийских, средне-персидских (пехлеви) и арабо-персоязачных истсрпкс-лктературні.'х, био-географических и исторических источников. Виервче систематизирован, введён в научный оборот и обобщи весь основне; кекп-лекс сведений "Та'рих-и Табари" ( с учите:.; разночтения списков), освецающих военно-политические взаимоотношения амгаллтив ;: Саоа-нидов в І7-УІ вв. Разработана периодизация истории Средней Аси: и Прилегающих к ней стран Востока в ІУ-УІ вв., т.е. периода правления сфталитов; а та юне раскрывается рель ї^талитского государства как в злизни ранкесредневекового Востока, так и в пстсокп нуэнских
народов в целок.
Практическая значу.и.ость по следования. 'Звєдєнн'і;. в цінрокн.і научный оборот основное комплекс нсюрпческна евздо:..;.. "Та'р/х-н Табарй", а тате новые сведения из других письменных , :.:а.л пс-гл-шіков могут бить использованы ъ ссв^онли C(.M:i.c; о :>уга ... т.с-сь истории Средне.; Лани и прилегших к не.; -трап :ь—г?- - "7-Уг :.;.,
є в раскрытии истории'взаимоотношений иранских народоЕ Средней Азир. и Афганистана с Краном. Отдельные положения, выводы и фактические сведения диссертации представляют определённый' интерес для исторической географии, лингвистики, литературоведения и исторической оксмао'/ики. Диссертация может составить отдельный спецкурс либо часть общего курса по источниковедению средневековой истории народов Средней Азии к прилегающих к ней стран Востока для вузовских спецфакультетоЕ, 'Л, наконец, материалы диссертации могут быть использованы при создании обобщающих трудов по истории иранских пародов; в частности, послуиат подспорьем при написании со-' с; ""„'ЗтЕущих разделов многотомной истории таджикского, народа. Хронологические рамки исследования охватывают ІУ-УІ вв. и определяются следующими соображениями;
исследуемая эпоха - это период возникновения сначала в То-харпстане,. нотсм в Моверакнахре и Хорасане'государства сфталитов," которое объединило, всю Среднюю Азию, Афганистан, Восточный фан, оеворо-западную' Кнди» и некоторые территории Восточного Туркестана, сфталиты впоследствии внесли весомый вклад в формирование таджикской народности как этнического компонента. Абу Али Бал'&мй даёт обширные и достоверные сведения о возникновении государства сфталитов и границ распространения термина "хайтал";
е исследуемый период Со 428 г.) сфталиты совершали набеги .
на северо-восточные границы Сасанидского государства, особенно на Хорасан. После отражения таких набегов между этими государствами бш:а установлена чёткая граница; .
- начиная со второй половины У столетия до, середины УІ в. длил
ся период становления и развития сфталитского государства. В ту
пору у Сасанидов появился политический терлкн "Вопрос о северо- ;
восточных границах дерзкаЕы", который разрешился путем войны, раз
грома государства Сасанидов и обложения этих земель, данью.со сто
роны сфталитов. Последние более чем полтора Евка были отъявленны
ми врагами Сасанидов на Востоке. материалы "Та'рих-и Табарй" дают
пищу к размышлениям об этих войнах;
- исследуемая епоха, особенно 40-60 гг. Уїв,, характерна ыао-совым пронккновениш тюрков е Среднюю Азию, войнами "сасанидо-^юрк-ской коалиции" и полнил исчезновением государства офт&татов, о чём
говорится в "Та»рих-и Табарп". -
Поскольку большинство войн между Ефталитами'и Сасанкдами происходило на северо-восточных границах Сасанидского государства, ' особенно б Хорасане и на некоторых территориях Шверашахра, -
географические рамки нашего исследования охватывают именно эту территорию.
Апробация работы. Диссертация является'результатом многолетнего труда автора. Она обсуждена на кафедре истории таджикского народа Таджикского государственного университета, а таю.;е в отделе НОТОрИИ СреДНИХ ЕЄКОЕ И ИОЕОГО Ереі'ЗНИ ИіІСТИТУТй ПСТОрИИ, ар»
хеолопш и этнографии им.А.Дониша АЕ Республики Таджикистан, где получила рекомендацію к защите. Различные разделы диссертации опубликована е виде научных и научно-популярных статей.
Положения диссертации излагались на пяти конференциях: научной конференции, пос-Еэдённой 85-летию академика АН Республики Таджикистан З.Ш.Раджабова (Душанбе,Ї99І); республиканской научно-теоретическое конференции молодых учёных и специалистов (Курган-Тюбе, 1991); научно-теоретических конференциях профессорско-преподавательского состава ТГУ (Душанбе,1991,1992,1993).