Введение к работе
Настоящая работа посвящена вопросам функционирования аварского языка в публицистических текстах. Проблемы результативного воздействия слова публициста давно стоят в центре внимания исследователей. Сегодня возрастает влияние печатного слова на формирование ментальности широких слоев общественности, так как современность отличает активная борьба различных партий, общественно-политических институтов за влияние на умы электората.
В публицистическом стиле реализуется функция воздействия, с которой совмещается информативная функция. В рамках аварской публицистики особенно широкое распространение получила стилевая газетно-журнальная разновидность.
В зависимости от тематики и жанра в публицистическом стиле аварского языка используется весьма разнообразная лексика и фразеология. Некоторую ее часть составляет общественно-политическая лексика и закрепившиеся в рассматриваемом стиле сочетания слов. Значительную часть лексики газетно-журнального стиля составляют общелитературные слова и различные термины (науки, военного дела, искусства, спорта и т.д.); и те и другие в соответствующем контексте могут переосмысливаться и приобретать публицистическую окраску.
Язык газеты отличают различные речевые стереотипы. Вместе с тем тенденции к стандартизации в языке газеты противостоит тенденция к усилению экспрессивности, оживлению повествования притоком свежих слов и оборотов из других стилей (разговорного, официально-делового и. т.д.)
Объектом исследования являются языковые особенности аварской публицистики конца XX - начала XXI вв.
Предметом исследования послужили семантико-стилистические языковые средства выражения авторской модальности в аварской
публицистике на современном этапе функционирования СМИ, выходящие на аварском языке.
Актуальность темы исследования обусловлена тем, что реализация публицистического слова здесь рассматривается с позиций его общественно-политической значимости. Формирование тенденциозного общественного мировоззрения начинается с воздействия на мышление средств массовой информации. Языковые средства, приемы и методы, имеющие неоспоримое влияние на развитие общественно-политического климата в стране, являются предметом исследований различных наук: психологии, культурологии, политологии, психолингвистики и собственно лингвистики. Для нас в процессе исследования важно понимание того, насколько аварская публицистика соответствует тем требованиям, которые предъявляет современность к печатным изданиям.
Целью диссертации является изучение особенностей организации публицистических текстов на аварском языке; выявление, описание и анализ наиболее характерных языковых особенностей аварской публицистики конца XX - начала XXI века, определение их прагматической направленности и авторской модальности. В соответствии с целью исследования сформулированы задачи, а именно:
выделение основных стилеобразующих факторов публицистического стиля;
исследование внутристилевой жанровой дифференциации аварской публицистики и определение пути ее дальнейшего развития;
изучение семантико-стилистической реализации образных средств в публицистическом дискурсе аварского языка;
выявление уровня авторской модальности на предварительном этапе знакомства с текстом.
Методы исследования были использованы в соответствии с поставленными задачами, материалом исследования и целевой установкой работы. Проведение анализа языковых средств, свойственных специфике
публицистического текста на аварском языке, обусловливает использование различных методов, отвечающих поставленным задачам. Так, описательно-аналитический метод предполагая непосредственное наблюдение и прагматический анализ языковых фактов; метод количественного анализа способствовал отбору наиболее значимых семантических характеристик; стилистический метод был релевантен при изучении языковых единиц в их функциональном приложении.
Источниками исследования стали публикации, представленные в республиканской газете «Х1акъикъат» (Истина). Среди исследуемых текстов особое внимание уделяется работам журналистов, пишущих на аварском языке, как Ш. Султанбегова, Г. Изудинов, Р. Гитинова, 3. Гаджиева, М-Р. Дациев, А. Магомедов, М. Кебедов и др. Высокое владение народным словом, представленное в статьях, очерках, фельетонах, позволяет выделить языковые особенности стилеобразующей авторской модальности, наиболее характерные для аварской публицистики конца XX - начала XXI века; дает возможность не только исследовать проявление авторской модальности, но и акцентировать внимание на многообразии экспрессивно-выразительных синтаксических средствах, реализованных посредством аварского языка. Вместе с тем, очевидно, что разнообразный полевой материал представляет собой некое органичное единство, включающее, во-первых, особенности публицистики как общего стилистического функционального направления; во-вторых, особенности языковой характеристики современности и, наконец, особенности собственного стиля самих авторов.
Методологической основой работы явились научно-теоретические труды ведущих советских и российских ученых по проблемам стилистики и прагматики, а также учение о логосфере, как средстве реализации человеческого интеллекта. Основополагающими работами в данной области являются исследования М. Н. Кожиной, Д.Э. Розенталя, Я.Г. Солганика, Л.А. Введенской, В.Г. Костомарова, Е.В. Клюева, А.И. Федорова, Ю.В.Казарина, М.М. Халикова, Атаева Б.М. и др.
Материал исследования представлен картотекой фрагментов публицистических текстов на аварском языке объемом около 1600 единиц с различными эмоционально-экспрессивными и структурно-семантическими явлениями, представляющими индивидуально-авторский отбор языковых средств. Кроме этого, в ходе работы с текстами было собрано более 300 единиц фрагментов, включающих особенности морфологического плана, которые не вошли в базовый исследовательский материал, но представляли вспомогательный рабочий ресурс.
Научная новизна работы состоит в исследовании специфики современной аварской публицистики в аспекте индивидуально-авторской лингвопрагматики. Суммарное прагматическое воздействие авторской ментальности и семантики текста на адресата способствует эффективности виртуального публицистического общения. Исследование позволяет обнаружить и проследить единый подход в речевой организации публицистических текстов на аварском языке, выделить общие лингвистические характеристики означенного периода. Также новизна заключается в анализе аварской публицистики, как регионального средства массовой информации, с позиций современного видения проблемы формирования общественно-политического и духовного потенциала общества. Подробное исследование на материале публицистических текстов на аварском языке до настоящего времени в данном ракурсе не проводилось
Основные положения, выносимые на защиту:
Современная аварская публицистика представляет собой сформировавшийся стиль, обусловленный соответствующей экстралингвистикой и требующий дальнейшего развития в направлении, предусмотренном общепризнанными параметрами функционального стиля.
Яркой стилеобразующей характеристикой современного аварского публицистического слова является широкое предъявление различных образных средств в целях максимального выражения авторской модальности.
Исследование изобразительно-выразительных тропов и фигур с позиций из воздействия на уровень восприятия публицистического текста способствует дальнейшему качественному росту аварской публицистики.
Эксплицитность языковых средств в целях активизации восприятия авторской интенции происходит на этапе заголовка публицистического текста.
Активизация внимания адресата осуществляется посредством формирования заголовка - стержневой идеи публицистического текста.
Теоретическая значимость диссертации состоит в том, что в ней впервые подвергаются анализу современное состояние жанров в аварской публицистике и указаны конкретные направления возможного качественного роста этой важной составляющей реализации общественно-политических и культурно-нравственных традиций, в исследовании традиционных языковых средств в современном аварском публицистическом тексте. Работа расширяет сведения о языковых средствах активизации читательской аудитории, наглядно представляет широкое поле использования аварскими публицистами эмоционально-экспрессивных средств.
Практическое значение работы заключается в том, что исследование дает возможность использовать представленный семантико-стилистическии анализ аварской публицистики конца XX- начала XXI вв. при проведении спецкурсов и спецсеминаров по аварскому языку и современной аварской публицистики. Проанализированный фактический материал может быть использован в школьной практике, а также при написании курсовых и дипломных работ.
Структура работы. Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения, списка использованной литературы и словарей.
Апробация работы. По теме исследования были сделаны доклады на международных научно-практических конференциях и научных конференциях ДГПУ, ДНЦ РАН и ДГУ, а также нашли свое отражение в
5 научных статьях, в том числе - в научном журнале, входящем в список журналов, рекомендованных ВАК.
