Введение к работе
Актуальность темы исследования. Башкирская литература является одной из богатых древних литератур, которая имеет свои устойчивые многовековые традиции. На разных этапах своего развития она отличается идейно-тематической направленностью и жанровым своеобразием.
Появление, становление и изменение жанровой системы неразрывно связано с историей развития литературы и художественной мысли, которые обусловлены сменой исторической действительности и общественных отношений. Наряду с обновлением жанровой системы в современной башкирской литературе наблюдается и устойчивое сохранение традиций некоторых жанров. К числу последних можно отнести и жанр басни.
Башкирская басня в ряде с другими жанрами рассматривается в трудах таких башкирских ученых, как А.И. Харисов, К.А. Ахмедьянов, Г.С. Кунафин, Г.Б. Хусаинов но, как отдельная литературная проблема, еще не являлась предметом специального исследования. Не оценен объем фактического материала в башкирской литературе, не определены этапы эволюции жанра. Не исследованы жанровые особенности басни, ее идейно-тематическое разнообразие. Необходимость изучения поэтики жанра башкирской басни и определяет актуальность диссертационного исследования.
Степень изученности темы. Отдельных монографических трудов по изучению поэтики жанра басни в башкирском литературоведении нет. Теоретический материал, главным обрізом касающийся местоположения в жанровой иерархии, о характере и функциях жанра, изучается исследователями лишь наряду с другими литературными проблемами. А.И. Харисов, изучая башкирскую литературу XVIII-XIX веков, отмечает дидактический характер басни,1 в трудах К.А. Ахмедьянова, Г.Б. Хусаинова даются определение и характеристика жанра, различаются наименования "мэсэл" и "тэмсил", выявляются особенности образной системы.2 Фольклористы Л.Г. Бараг, Н.Т. Зарипов в своих исследованиях отмечают связь сказок о животных со сказками басенного типа: «в фольклоре большинства тюркских, иранских и арабских народов произошло своеобразное срастание собственно сказок о животных со сказками
' Харисов А.И. Литературное наследие башкирского народа. - Уфа: Баш. кн. изд-во, 1965. - 228 с. (на башк. яз).
2 Ахмедьянов К.А. Теория башкирской литературы. - Уфа: Китап, 2003. - С. 306-307, 322 (на башк. яз); Хусаинов Г.Б. Словарь литературоведческих терминов. - Уфа: Китап, 2006. - С. 113 (на башк. яз); Поэтика башкирской литературы. Теоретическая поэтика. - Уфа: Гилем, 2006. -С. 73-74 (на башк. яз).
басенного типа. Провести между ними четкую жанровую грань теперь невозможно».3
Наиболее полное освещение история развития жанра в башкирской литературе получает в трудах Г.С. Кунафина. Автор, изучая становление и развитие жанров басенного типа во второй половине XIX - начале XX веков, рассматривает басню, как жанр нарративной лирики.4
Материал исследования. Основным материалом диссертационного исследования являются произведения башкирских писателей и поэтов с начала XX века по современность. Подробно изучено творчество таких поэтов и писателей, как М. Акмулла, С. Исмагилов, М. Уметбаев, С. Якшигулов, М. Гафури, Ш. Бабич, С. Кудаш, X. Гиляжев, Ю. Гареев, X. Карим, Р. Нигмати, Абус, 3. Биишева, Я. Кулмуй, М. Тажи, С. Кулибай, Г. Байбурин, Ш. Биккулов, К. Даян, Р. Назаров, М. Салимов, Н. Наджми, Р. Мифтахов, Р. Шаммас, Т. Арслан, С. Имангулов, Р. Басимов, Ф. Гумеров, Р. Нигматуллин, X. Тулякаев, Р. Ханнанов, Р. Тимершин и многих других.
Предмет исследования. Поэтика жанра басни в башкирской литературе.
Объект исследования. Басни башкирских поэтов и писателей с начала XX века по современность.
Целью диссертационного исследования является изучение поэтики басни в башкирской литературе. Для достижения поставленной цели представляется необходимым решить следующие задачи:
выявить материал и определить объем, установить временные
границы, проследить закономерности в эволюции жанра басни в
башкирской литературе;
изучить особенности сюжетосложения, определить истоки мотивов
башкирских басен;
проанализировать образную систему, провести классификацию
образов;
изучить речевые и стилевые особенности жанра. Теоретическая и методологическая основа исследования. В основу создаваемой теоретической концепции легли труды таких ученых и теоретиков литературы и эстетики, как Г. Гегель, В. Белинский, В. Пропп, А. Потебня, Г. Поспелов, В. Архипов, М. Рудов, М. Степанов, А. Макарян, Ф. Кривин, И. Эвентов, У. Далгат, Н. Рогатко, Д. Николаев, В. Кожевников, И.
3 Бараг Л.Г., Зарипов Н.Т. Сказки о животных // Башкирское народное творчество. Т. 4.
Волшебные сказки. Сказки о животных. - Уфа: Башкирское кн. из-во, 1989. - С. 16.
4 Кунафин Г.С. И песней, и сатирой. Развитие жанровой системы башкирской литературной
песенной и сатирической поэзии XIX - начала XX веков. - Уфа: Башк. изд-во Китай, 1999. -
256 с; Поэтическое эхо прошлого. Развитие жанровой системы башкирской манифестащюнно-
публицистической и нарративной поэзии. - Уфа: Китай, 2004. - 316 с.
Волков, И. Левин, Дж. Рабиев, М. Явич, А. Луначарский, Л. Тимофеев, Ю. Борев, а также татарских и башкирских литературоведов У. Гимадиева, К. Ахмедьянова, Г. Хусаинова, Г. Кунафина, Т. Кильмухаметова и 3. Шариповой.
Методы исследования. Выбор методов литературоведческого анализа обусловлен целью диссертации. В данной работе используются историко-описательный, сравнительно-сопоставительный и системный методы литературоведческого анализа.
Научная новизна диссертационного исследования обусловлена неизученностью поэтики башкирских басен и заключается в выявлении фактического материала, изучении эволюции жанра басни на основе конкретных анализов произведений таких поэтов и писателей, как С. Исмагилов, М. Уметбаев, С. Якшигулов, М. Гафури, Ш. Бабич, С. Кудаш, X. Гиляжев, Ю. Гареев, X. Карим, Р. Нигмати, Абус, 3. Биишева, Я. Кулмуй, М. Тажи, С. Кулибай, Г. Байбурин, Ш. Биккулов, К. Даян, Р. Назаров, М. Салимов, Н. Наджми, Р. Мифтахов, Р. Шаммас, Т. Арслан, С. Имангулов, Р. Басимов, Ф. Гумеров, Р. Нигматуллин, X. Тулякаев, Р. Ханнанов, Р. Тимершин и многих других. Подробно изучен сюжетный состав башкирских басен, выявлены истоки и особенности мотивов. Исследованы образная структура, идейно-эстетические, стилевые особенности, все то, что составляет поэтику жанра башкирской басни.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что она вносит определенный вклад в исследование проблем поэтики башкирских басен, в частности, определен"е типов сюжетосложения, выявление особенностей композиции, классификация образов, анализ особенностей их эволюции, трансформации под влиянием общественно-социальной среды.
Идеи и выводы, содержащиеся в диссертации, могут стать теоретической основой для дальнейших исследований по данной теме.
Практическое значение исследования. Результаты исследования могут быть использованы в процессе чтения спецкурсов, при написании учебных пособий по истории современной башкирской литературы и ее изучении в вузах и ссузах.
На защиту выносятся следующие положення:
-
жанр басни в башкирской литературе проходит своеобразные этапы эволюции;
-
в сюжетном составе башкирских басен можно выделить собственно башкирские и заимствованные сюжеты. В заимствованных сюжетах можно выделить четыре типа сюжетосложения: точный перевод с сохранением главной идеи, сюжетной линии и образной системы; творческая переработка с сохранением сюжетной линии и мотива, но заменой образной системы элементами башкирской действительности; творческая переработка с сохранением главной идеи и сюжетной линии,
но полной заменой образной системы; творческая переработка с изменением сюжетной линии и наделением образной системы новой идеей;
-
в образной системе башкирских басен можно выделить десять групп персонажей: а) дикие животные; б) домашние животные; в) птицы; г) насекомые; д) земноводные и водоплавающие; е) деревья и растения; ж) неодушевленные предметы; з) абстрактные понятия; и) человек и части его тела; к) отдельную группу составляют образы, связанные с мифологией башкирского народа;
-
большинство башкирских басен подтверждает законность постоянства состава и идеи образов. Но в то же время много примеров, где постоянство состава не соблюдается или животные выступают не в своем амплуа, что в свою очередь ведет к изменению идеи образа (наблюдается трансформация образов);
-
анализ языковых и стилевых особенностей башкирских басен позволяет отметить их богатсво и своеобразие;
Апробация работы. Основные положения и полученные результаты исследования обсуждались на заседании кафедры башкирской литературы и фольклора факультета башкирской филологии и журналистики БашГУ, излагались в форме докладов на региональных, всероссийских и международных научно-практических конференциях, в журнале, включенном ВАК в перечень ведущих рецензируемых журналов, а также на страницах периодической печати.
Структура работы. Цель и задачи исследования обусловили выбор структуры работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, приложения и библиографии.