Введение к работе
Актуальность темы. Послевоенные годы выдвинули на передний край литературы целую плеяду туркменских писателей нового поколения: Керим Курбаннепесов, Ата Атадаанов, М.Сейидов, Алла-берда Хайдов, которые вместе с аксакалами Борды Кербабаевнм, Ата Баушутовым, Кара Сейтлиевыи и другими стали у руля национальной литературы,, продолжая и развивая традации национального фольклора, используя опыт предшественников, опираясь на достижения мировой литература, исследуя поиски художников нашей многонациональной страны.
Это был период взросления национальной литературы, этап, сыгравший большую роль в выборе дальнейшего пути развития туркменской поэтической мысли.
Среди тех,кто начинал это нелегкое дело был Бердыназар
Худайназаров, сегодня известный и любимый городом писатель,
лауреат Государственной премии вмени Махтумкулз, народный пи
сатель Туркменистана. Как это нередко бывает, он начал свой
творческую жизнь со стихов, .но, в отличие от многих, остался
верен поэзии и сегодня. Тем более интересной представляется
для исследователя возможность проанализировать этапа становле
ния и развития поэтического мастерства, астатических позиций
мастера.
Тематика его поэтических произведений многообразна: здесь и "вечные" темы; -жизнь, смерть, роадения, любовь, борьба добра и зла, поиски синела человеческого существования, истоки нравственности. Но здесь же и раздумья о земляках,картин "малой родины", воспоминания детства, калейдоскоп ощущений и чувствований, пронизанный пафосом утверждения аиэни, справедливости я добра.
Не случайно повзия Бэрданазара Худайназарова переводилась на'многие языки народов нашей страны, а также на арабский, полский, немецкий, испанский, английский. Настоящая поэзия всегда найдет своего читателя, а высокая гражданственность и истинный гуманизм понятны кавдому мыслящему человеку. Не случайно Бертольд Брехт говорил о том, что все виды искусства долянн учить одному - искусству яить на земле.
Вот этим целям и слуяит творчество Бердыназара Худайназарова.
_ 4 -И первоочередным задачам нашего общества сегодня должны быть отнесены задачи культурного развития, совершенствования духовной жизни людей. Не случайно в Политическом отчете ХХУШ съезду КПСС Генеральный секретарь ЦК КПСС Ы.С.Горбачев ocodo подчеркнул: "Культура и искусства, если можно так мсазать, экология души, стали одной из первоочередных наших программных целей"х.
Поэзия слунит благородному делу духовного совершенствования людей. Среди художников, которых можно отнести к наставникам к учителям, пропагандистам нравственного начала в человеке, безусловно находится и Бердишзар Худайназаров. Ведь и в годы глухого застоя его лирический герой боролись за высокие недалы, отстаивали гуманистические принципы общественного устройства, были, благородны, смелы, честны, искренни. И при этом самобытны. Поэтическое творчество Еердыназара Худайшзарова, вобравшее созданные в разное время даэш:"Гызган сзхра'Ч'Торячач степь"),"Ншшк бизин билендир" ("Молодость с нами"), "Доврун депесиндэки адам" ("Человек на вершине времени"),"Сенин яшлыгын долупда"("Была твоя молодость"),"Шур" ("Жазнь") и десятки лирических стихотворений, среди которых "Гудрат"("Чудо"),"Триптих","Ватан хакда" ("Ребята, коротко говорите о Родине"), "Кумли",'Туванчлы гошгы" '("Радостные стихи"),"Ербентде язылан гошгы"("Стихи, написанные в Врбенте"),Точулен юрт'Ч"Переселеншя страна"),"Менин Ваташм" ("Моя родина"), стало сегодня хрестоматийным. Но это не значит, что его произведения покрыл "хрестоматийный глянец". Напротив, его поэзия любила народом, на ней учатся и проходят- школу мастерства многие молодые поэты. Высокий идейно-тематический уровень поэзии Б.Худайшзарова и незаурядная их художественность делают его поэзию достоянием современной многонациональной литературы нашей страны.
В то же время поэзия Еердыназара Худайназарова, её темати-: ческий пласт, идейная направленность и поэтика до сих пор не стали объектам серьезного научного исследования, основательного глубоко анализа. Думается, что работа, которая ставит целью исследование идейно-тематического многообразия и поэтического мастерства известного туркменского поэта актуальна. Обращения
I Идти дальше путем перестройки. Доклад генерального секретаря ЦК КПСС М.С.Горбачева (іюлитический отчет ЦК КПСС ХХУШ съезду КПСС и задачи партии). // Правда. - 1990. - 3 июля - с. 3.
.-5-к творчеству Б.Худайназарова, исследование художественных особенностей его поэтических произведений поможет решить также и многие проблемы национальной поэзии, не замыкаясь лишь в "стенах" одной поэтической мастерской, поскольку творчество большого поэта так или иначе связано с общими тенденциями и исканиями всоіі национальной литературы. Именно на это обращают внимание многие литературоведы республики: "Для оценки глубокой, содержательной, большой поэзии поэта нукнн специальные работы" (подстр. перев. мой - И.О.), "В сборниках поэта лачсит ряд проблем, которые должны поднять туркменская литературоведческая наука, история литературы. Их выявление - ка пользу и нашей литературоведческой науки, и литературному процессу" (под стр. перев.мой - Н.Ю.).
Цель исследования. Она заключается в том, чтобы, подходя к произведениям Б.Худайназарова как к целостной художественной системе, исследовать закономерность гармоничного соответствия различных художественных компонентов этой системы одной главной идейно-художественной задаче, выявить присущие поэзии этого мастера слова поэтические особенности, осветить его поэтическое мастерство. В конечном итоге цель работы состиот в том, чтобы определить идейно-художественную ценность произведений поэта, конкретизировать его роль в обогащении туркменской советской литературы.
Научная новизна работы.. В данной работе впорвно всесторонне исследуется поэтическое творчество писателя. В ней рассматривается вступление его на литературную арену,анализируются раніше, малоизвестные широкому кругу читателей стихи начинающегося поэта, прослеживается творческая эволюция поэта, сгановлеше его творчества и is этой основе проводится деление ого творчества на периоды.
Поэзия Б.Худайназарова впервые рассматривается как целостная художественная система. Комплексно исследуетсяя плодотворность зрелых эстетических идеалов поэта и концепции личности, их своеобразное и мастерское выражение, идейность и тематика
1. Б.Уссаев. Совсшжен поэзия. ОЛакалалэр), -Ашгабат: Туркменистан, 19И4. - с.7.
:i. Г.Гольдыев. Кошшгик ёлунда (Макалалар), - Ашгабат: Туркменистан, 1983, - с.123.
-6-.
его поэзии, система образов, згудожественные средства, компози -ция, язик, ритмический строй, стихотворные норш и т.п. художественные кошганенш, выявляется подлинное своеобразие поэта и его поэтическое мастерство художественного повествования.
Вместе с высокими адейно-худоаеств8нни,ш достижениями поэзии литератора отмечаются и некоторые её' недостатки. В итоге, обобщается научные сопоставления, вывода, определяется идейно-худо-аественное значеіше прекрасной и самобытной поэзии Худаишзарова, его вклад в современную советскую литературу.
Теоретической д угетояолоигееокой .основной диссертации являются труди классиков шрксизиа-лвнивазмз об историческом л диалектическом подходе к общественна; явлениям, в том числе о литературе и искусстве, постановленая партии в области литературы и искусства, материала ХХУЯ и ХХУШ уездов КПСС, ХІХ Всесоюзной партийной конференции, 1,П,Щ съездов народних депутатов СССР. При разработке выдвинутых в работе вопросов ш опирались на достизедая многонациональной советской литературы, а такає общетеоретические работы по проблемам литературоведения и по отдельным вопросам фиюлогіш.
Практическая, ценности исследования. Исследование и анализ поэтического мастерства Бердшюзара Худаишзарова являются составной' частью изучения щюблеш мастерства в своевременной туркменской советской поэзии. Научные выводы и фактический материал могут бить использована: а) при подготовке обобщающих трудов по современной туркменской литературе, б) при' написании монографий по творчеству самого поэта, в) в учебной процессе преподавания туркменской советской литература в средних школах и вузах. Работа может служить полезным источником при составлении пособия по поэтике современной туркменской поэзии, при подготовке спецкурсов я спецсеминаров на филологических факультетах, г) так как произведения Б.Худайназарова переводились и переводятся на многие язшш, предполагается, что для сохранения стиля поэта, для передачі! особенностей его самобытной поэзии в переводах, данное исследование может быть полезно и переводчикам.
Апробация работа. Основное содержание диссертации, её принципиальные попложенмя бшш изложены (и одобрены) в докладах ш республиканских научных конференциях молодых филологов в 1936 г.
-
гг., в статьях, опубликованных в "Известиях АН ТССР": серия общественных наук" и других республиканских органах печати, а также в книга "Берлиназар Худайназаров" (Ашхабад, Ылыгл,
-
г.) и др.
Структура исследования: Диссертация состоит из введения, четырех глав, заключения и библиографии.