Введение к работе
Актуальность проблемы. Проблематика, близкая к таксису, т.е. изучение отношения одновременности/разновременности между действиями, разрабатывается давно:смотря по тому, какой подход рассматривался ведущим-темпоралъный или аспектелогический. Специальные исследования, посвященные проблеме таксиса во Французском языке, появились только в последние годы. Однако немногочисленные исследования по таксису французского языка, в основном, строятся на учете только контекстуального фактора: прежде всего, на взаимодействии временных союзов с грамматическим значением морфологических глагольных Форм главного и придаточного. Не вызывает сомнения тот факт, что целостное исследование, строящееся на понятии комплексных категориальных ситуаций (например, аспек-туалъно-таксисныхЗ может способствовать выявлению целого ряда закономерностей, остававшихся прежде за пределами внимания.
Применение Функционально-семантического и функционально-коммуникативного подходов позволяет решить некоторые проблемы классификации аспектуально-таксисных ситуаций и открывает новые возможности для создания общей типологии аспектуально-таксисных ситуаций на материале французского языка.
Актуальность анализа типовых категориальных ситуаций и их разноуровневых средств выражения, изыскание новых методов и форм в их анализе определила направленность исследования, . выполненного в диссертации.
Научная новизна исследования определяется тем, что при изучении аспектуально-таксисных ситуаций впервые предлагается системно-интегрирующий подход, учитывающий семантический, синтаксический и прагматический аспекты. Впервые предлагается попытка классификации аспектуально-таксисных ситуаций на материале французского языка, учитывающий взаимодействие всех компонентов, их составляющих. Впервые рассматриваются проблема временной локали-зованности, альтернативные и кратные ситуации ранее не рассмотренные в комплексе.
Целью исследования является анализ разноуровневых средств выражения аспектуально-таксисных ситуаций с точки зрения интен-циональной интерпретации, который направлен на решение следующих задач: установление специфики содержательной структуры аспек-
туально-таксисных ситуаций в высказываниях с формами прошедшего времени: выявление разноуровневых средств выражения аспектуально-таксисных ситуаций: установление системы средств выражения таксисных отношений, с учетом аспектуально специализированных синтаксических конструкций, временной локализованности, прагматических Факторов: анализ особенностей Функционирования категории аспектуальности в синтаксических конструкциях, с учетом роли способов действия и аспектуалъного контекста: определение роли временной локализованности в актуализации аспектуально-таксисных отношений; рассмотрение роли коммуникативно-прагматических факторов в оформлении аспектуально-таксисных отношений: классификация типов, разновидностей и вариантов аспектуально-таксисных ситуаций.
Теоретической базой исследования послужили положения, разработанные в таких областях лингвистики, как: теория Функционирования семантических полей, категориальных ситуаций С Ленинградская аспектологическая школа: А.В.Бондарко, KL С. Маслов, М.А.Шелякин, Н.А. КозинцеваЗ; теория функционального синтаксиса СВ.Г.Адмони, М. Я. Блох, В. Г. Гак, Н.М. Васильева, Н.А. Слюсарева); теория коммуникативно-прагматического аспекта лингвистики С И.П.Сусов, В.В. Богданов, Г. В. Колшанский, 0.Г.Почепцов, Ю. С. Степанов); теория референции логического анализа языкаСН.Д.Арутюнова, Т.В.Булыгина, Е. В. Падучева, Л. Б. Лебедева!).
Основным методом исследования в диссертации является структурно-семантический в сочетании с интенциональной интерпретацией. В ходе исследования применяются методы полевого структурирования, контекстуально-ситуативного, компонентного, дистрибутивного, ре-Ференциального и логического анализа.