Введение к работе
Актуальность тек;ы диссертации обусловлена рядом причин.Прежде всего она определяется чрезвычайной активностью префиксального способа пополнения лексики Французского языка на современном этапе его развития.Актуальность данной роботи обусловлена тактш тем,что в имеющихся исследованиях по системо французской префиксации не нтали отражения проблемы,связаннее с закономерностями сочетаемости непосредственно составляющих префиксальных производных.Валентный анализ новообразований дает возможность виявить условия функционирования словообразоватяльіпіх моделей,которые определяют системные возможности образования по отим моделям новых слов. Актуальным является подход к новообразованиям с префиксами как к единицам номинации,что позволяет исследовать их ономасиологические характеристики.Такой подход к префиксальным производным дает возможность описания механизма номинации,обеспечивая более полное исследование словообразовательных возмотлостей префиксов.Актуальность изучения функционирования последних в ономасиологическом аспекте определяется и неразработанностью вопроса о причинах идиоматиэации,возникающей в акте деривации. Несомненную актуальность представляет определенно статуса препозитивны:: моофем,участвующих н новообразовании,с цельм отграничения префиксов от смежных единиц.
Цель настоящего исследования заключается в комплексном анализе префиксальных новообразований,позволяющем адекватний анализ словообразовательных возможностей префиксов.3 соответствии с этим 'в диссертации решается ряд конкретних задач:
выявление инвентаря наиболее продуктивных з современном французской языке префиксов,участвующих в образовании нових слов,
установление закономерностей сочетаемости словообразовательных формантов ( семасиологический аспект функционирования ппеїиксов),
- г -
шявлєіше факторов,способствующих росту словообразовательных возможностей префиксов и,соответственно,росту их продуктивности и активности,
выявление системы префиксальных словообразовательных моделей, действующих в современном 'f.pvuuyзеком языке,
исследование процесса образования префиксальных производных ("ономасиологический аспект функционирования префиксов),
выявление причин ицйоматичности префиксальных производных на основе анализа вклада семантики производящей основы и префикса в семантическую структуру префиксальных производных,
выявление отношений многозначности префиксов.
Поставленные задачи обусловили выбор методов лингвистического анализа,основными из которых являются:
метод трансформационного анализа,
метод дефиниционного анализа,
метод моделирования,
метод анализа по НС,
компонентный анализ.
Научная новизна исследования заключается в том,что в нем впервые описывается и систематизируется инвентарь префиксов,участвующих в образовании новых слов.Новизна состоит также в постановке задачи комплексного рассмотрения лингвистической природы новообразований с префиксами с целью наиболее адекват- , ного определения словообразовательных потенций префиксов. Новіш является и сам материал исследования.В диссертации впервые выявлена система'префиксальных словообразовательных Моделей,по которым образуются новые слова в современном французском язкке.Впервые исследуются причины идиоматичности префиксальных производных.
Научна я и практическая ценность работе состоит в применении теории.внутренней валентности и теории номинации к префиксальным' новообразованиям,что позволило дополнить полученные ранее результаты исследований в области префиксации французского языка. Решение поставлений в диссертации проблем может быть использовано в практике преподавания французского языка.Ряд положений и выводов,изложенных в работе,могут найти применение при составлении теоретического курса по словообразованию французького языка.Результаты проведенного исследования могут найти выход в лексикографип для решения вопроса о статусе препозитивных мор-
феи,в целях унификации словарных помет. Поскольку в материал исследования входят препозитивные уорфеш греко-латинской этиыо-логии,активно участвующие и в образовании терминов,то датшо исследования можно использовать для решения задач в прикладной лингвистике,» частности, для построения системы параднгыатичесюк отношении в отраслевых тезаурусах и для решения лингвистичесвих проблей по унификации и стандартизации терминологии в целях совершенствования информационно-поискового язика.
Непосредственным объектом исследования послужили новообразования с преЬикс&ми,полученные методом сплошной выборки из современннх французских словарей (как неологизмов,так и толковых) .'.{атериал исследования составляют новые слова,появившиеся в языке во второй половине XX века,в количеству 3770 единиц.