Введение к работе
Актуальность исследования определяется недостаточной разработанностью проблемы лингвостилистической категории стилевых черт, необходимостью поиска новых подходов в способах реализации указанных категорий языковыми средствами и дальнейшего изучения данной проблемы.
Исследование характера реализации стилевых черт проводится на материале звучащей речи, изучению которой в последнее время придается большое значение в связи с необходимостью рассмотрения роли субъективного фактора в различных ситуациях общения. Изучение характера функционирования фонетических средств в различных типах и видах устной речи приобретает особое значение, обусловленное развитием средств массовой коммуникации, стремлением воздействовать на широкую аудиторию средствами звучащей речи.
Исследование фонетических параметров звучащих текстов разной
функционально-стилевой принадлежности ведется в рамках актуальной и
-активно разрабатываемой в настоящее время проблемы соотношения
нормативности и варьирования в реальном произношении с учетом
многообразия факторов, регулирующих звуковую реализацию.
Исследование проблемы стилевых черт проводится в рамках функционально-коммуникативного подхода к языковым явлениям, включающего когнитивный и прагматический аспекты речевой деятельности.
Научная новизна заключается в том, что до настоящего времени не проводилось специального исследования, посвященного проблеме стилевых черт и фонетических средств их реализации в современном французском языке. В проведенном исследовании впервые предпринята попытка поиска новых, комплексных подходов к решению проблемы стилевых черт, способов их реализации фонетическими средствами.
Стилевые черты исследуются всесторонне в рамках лингвокультурологии, психологии, когнитологии, стилистики текста. Предпринятое изучение особенностей функционирования фонетических средств в разных функционально-стилевых разновидностях звучащей речи намечает новые перспективы для всестороннего изучения характера функционирования просодических единиц в разнообразных типах звучащих текстов, что определяет как научную новизігу, так и теоретическую значимость данной работы.
Теоретическая значимость работы. Полученные результаты по выяснению механизма реализации стилевых черт на фонетическом уровне языка в звучащих текстах разной функционально-стилевой принадлежности и изучению характера взаимодействия фонетических средств, вносят определенный вклад в разработку проблемы лингвостилистической категории стилевых черт, способствуют решению ряда актуальных вопросов фоностилистики, функциональной стилистики, стилистики текста.
Практическая ценность исследования заключается в том, что его выводы, теоретические положения и фактический материал могут быть использованы, как в курсе теоретической и практической фонетики французского языка, так и в курсе стилистики и лингвистики текста, а также на практических занятиях по французскому языку при анализе фоностилистической организации устных текстов разной стилевой принадлежности, при написании курсовых и дипломных работ.
Предлагаемая методика оценки существенных факторов, влияющих на речевой процесс, может быть широко использована при создании методических пособий по изучению фонетической организации разных типов и видов звучащих текстов; при разработке программ для обучающих устройств и для автоматического распознавания речи.
Специально разработанная методика построения многомерной модели речевого процесса может быть использована для объективной оценки характера взаимодействия существенных параметров основных акустических характеристик речи, выявленных в ходе этапа оценки полученных экспериментальных данных.
Методику оценки параметров частоты основного тона можно использовать при создании искусственной речи, для оперативного распознавания голоса.
Достоверность научных результатов и обоснованность выводов обеспечивается использованием адекватных изучаемому предмету и задачам исследования методов, достаточным объемом исследуемого материала /общий объем звучания выборочного корпуса исследования -более 360 мин., ограниченного корпуса, - 5,5 мин. (326,706 сек.)/, проведением ряда экспериментов комплексного характера с участием носителей французского языка, а также специалистов в области фонетики французского языка.
Апробация работы. Диссертация выполнена в русле проблем, предусмотренных планом научно-исследовательской работы кафедры фонетики французского языка. Основные положения и результаты исследования обсуждались на заседаниях кафедры фонетики французского языка МГЛУ (1990 - 1993, 1997 г.г.). По материалам работы были сделаны доклады на научно-методической конференции МИРЭА (ТУ) (1993г.), на международной конференции РУДН (1997г.).
Задачи исследования определили структуру и объем диссертации. Работа состоит из введения, двух глав, выводов, заключения, библиографии и приложения.
f)
Во введении обосновывается выбор темы исследования, определяются ее актуальность, теоретическая новизна и практическая ценность, дается обзор проблемы, указываются цель, задачи, структура диссертации.
В первой главе диссертации анализируются факторы, необходимые для изучения лингвостилистической категории стилевых черт. Проводится аналитический обзор современных подходов лингвистов к определению сущности понятия стилевых черт, способам их классификации, функциональной значимости. Изучается вопрос специфики стилевых черт применительно к фонетическому аспекту языка. Исследуется характер реализации стилевых черт в звучащих текстах разной функционально-стилевой принадлежности. Глава заканчивается выводами о результатах проведенного теоретического анализа лингвистической литературы, на основании которых проводится дальнейшее (экспериментальное) исследование категории стилевых черт.
Во второй главе описывается методика проведения экспериментального исследования: материал и процедура проведения эксперимента, задачи аудиторского, электронно-акустического анализа экспериментального материала. Разрабатываются специальные методики: методика оценки факторов, влияющих на речевой процесс и методика оценки параметров частоты основного тона. Завершающим этапом исследовательской работы является разработка модели речевого процесса, построенной на основе результатов экспериментальных данных и их последующей обработки (оценки) с помощью непараметрических методов математической статистики для визуализации речевого процесса и для наглядного представления характера взаимодействия выявленных существенных параметров основных акустических характеристик речи в реализации основных стилевых черт в звучащих текстах разной функционально-стилевой принадлежности.
В выводах представлено обобщение по всему проведенному исследованию.
В заключении подводятся итоги проведенного экспериментально-фонетического исследования, намечаются перспективы дальнейшей разработки проблемы.
Приложение включает в себя тексты экспериментального материала выборочного и ограниченного корпусов исследования, рисунки многомерных моделей речевого процесса по трем типам текстов и по трем дикторам (9 моделей), графики - «ЧОТ. Вероятностное распределение» (9 графиков), таблицы, включающие в себя результаты произведенных расчетов (28 таблиц).