Фразеосочетания "иметь+существительное" в современном русском языке Егорова, Татьяна Владимировна

Введение к работе

АКТУАЛЬНОСТЬ ИОСЛЖОВАНШ. D последние годы активно развивается изучение процессов семантической сочетаемости слов, которое привело многих лингвистов к постановке задачи исследования лексической сочетаемости во воем ее объеме: от так называемой свободной до идиоматической. На современном этапе развития лингвистики вопрос о сочетаемости языковых единиц приобретает особое значение в связи с развитием коммуникативной лингвистики, когда изучаются не отдельные свойства единицы языка, а ее функционирование, ее отношение к другим единицам языка, которые вместе составляют акт коммуникации.

Выявление механизма семантической комбинаторики и выделение моделей семантической избирательности для выполнения той. или иной коммуникативной задачи .представляет в настоящее время больной теоретический и практический интерес.

Предлагаемая диссертация посвящена комплексному анализу связей и отношений в одном из фрагментов глагольно-именной системы - фразеосочетапий с глаголом "иметь".

Выбор конкретной лекеомы "иметь", обусловлен тем, что глагол принадлежит к глубинной лексике русского язнна, отличается частотностью употребления, способен к десемантизации, следовательно, активен в комбинаторном отношении и несет большую се-мантическую и функциональную нагрузку.

Научная новизна исследования. Сочетания с глагольной лексемой "иметь" уже привлекали к себе внимание исследователей. Основными источниками сведений Ь категорій пр;;ртжательност'^ и, в частности, о положении глагола "иметь" в пространстве отношений посессинпоотігявляются труды Э.Бенлениста, В.II,Топорова, Е.М.Вольф,o'J.Н.Селиверстовой, Л.В.Головачевой, Т.Н.Молошной, Т.Н.Свешншшвой, исследующихкатегорию притягательности в аспе-

. 4 кте ое содержания и выражения а славянских и балканских лайках. В.В.ВшюградоБ, ііі.Й.Коішленко, В.!Л.Филиппова провели наблюдешш над образованием, разіштием и функционированием глагольно-имен-ных сочетаний с "иметь" в определенный исторический период. . Ценные указания о функционально-семантическом поле пооессивнос-ти русского и казахского языков находим в работах З.К.Ахметжа-новоіі. Однако во всех известных нам работах рассматриваются лишь отдельные аспекты семантической и грамматической структуры глагола "иметь".

В нашем исследовании даётся системное описание семантической структуры глагольной лексеш "иметь" в современном русском языке во всем объеме ее возможных значений; выявляются и описываются типы фразеосочєтаїшй; проводится комплексный анализ связей и отношений в функциональном аспекте, характеризуются семантические изменения,.которые происходили на протяжении развития языка.

Объектом исследования являются фразеосочетапия (ФС), состоящие из глагола "иметь" и сочетающегося с ним субстантива в винительном падеже без предлога: иметь поликлинику, иметь друга, иметь границу, иметь надевду, иметь резонанс и т.п.

Цель исследования - дать всесторонний анализ оборотов о глаголом "иметь" и определить его место и значен..^ в лексико-фразеологической системе языка.

Для достижения указанной цели необходимо решить следующие задачи:

I) выявить ФС "иметь + существительное", Функционирующие в современном русском языке;

2} представить семантическую характеристику ФС с глаголь-

ной лексемой "иметь";

1. выявить характерные особенности превращения денотативной сочетаемости в коннотативную;

2. исследовать отношения функциональной эквивалентности и различных конструкциях, используема дли передачи определенного смысла;

3. охарактеризовать фС "иметь + С абстр." в историческом аспекте и определить особенности их адаптации в современном русском языке.

Источникам¹.! исследования послужили текст художественной литературы второй половины Хл века, отдельные классические произведения ХУш и XIX зеков; толковые словари современного русского языка, а также исторические словари.

Методы исследования: '..

1. описательный индуктивно-дедуктивный метод, основанный на наблюдении, анализе, классификации исследуемых явлений; .

2. метод семемпого анализа( типология д/К);

3. метод компонентного анализа в.комбинации"с метсдом операционного и. трансформационного анализа;

4. сравнительно-сопоставительный метод.

Теоретическая и практическая значимость работы состоит в .' развитии и углублении имеющихся сведший о семантической организации глах'олышх лексем. Ь ходе анализа «іЦ "шість + существительное" выявляются различные случаи ком&шаторкки значений лексеми "иметь"', показывается зависимость "семантики отдельно!? лексемы* от коммуникативной организации высказывания. Материалы и выводи-' исследования могут быть использованы її курсе современного русского шила, я.'спецкурсах по лексикологии и фразеологии, при

6 '

составлении учебных пособий по лкшшистическим дисциплинам, а также'В лексикографической практике.

Подоиения-, вииооише на защиту.

1. Семантическая природа глагольной лекоемц "иметь" противоречива, 0 одной стороны, как единица семаптическоі'о языка, она проста и элементарна, с другой стороны, выступает носителем сложной семантической структуры .Функции ее в языке многообразны.

2. Учет сочетаемости глагольной лексемы "иметь", направление анализа от денотативных к коннотативным позволяют выявить четкие семантические признаки в структуре многозначной единицы. Значение глагола "иметь" представляет собой двухярусное образование, оостоящее из двух денотативных и двух кониотатишых семем. По каадой из своих семем глагол "иметь" входит в качестве стержневого компонента ФС в различные семантические серии и. ря- . ды, которые принимают характер пересекающихся множеств фразеологических единиц, связанных меяду собой определенными системными-отношениями.

3. Во фразеооочетаниях с абстрактными существительными глагол "иметь" значительно изменяет, свою семантическую природу: он , способен выражать значение состояния и процесса.

4. Семантическая структура ФС раскрывается при его функционировании в речи. Реализация того или ь?.ого значения ФС в кавдом

ь конкретном высказывании вносит определенные изменения в его семантическую структуру и оказывает влияние на отношения меящу ок-вииалентшми конструкциями.

5. Фразеосочетания с глаголом "иметь" вовлечены в общий
процесс языковых изменений. Ициоматизация сочетаний, т&. пре
вращение денотативной сочетаемости в коннотативмуи,происходит по

. 7

внутренним лингвистическим механизмам метнфорияации, метоиимиза-ции я десемантизацш.

6. В истории развития русского язика наблюдается два взаи-
мооаязашшх процесса: с одной стороны, модель "иметь + С або тр."
активно развивается и расширяет спои функции, о другой, происхо
дит преодоление фразеологической избыточности, которое способ
ствует закреплению э языке, как правило, одного из семантически
товдесетзелнцх ФС.

Структура работы. Диссертация состоит из Введешл, трех глап, Заключения, Списка использованной литературы и источников, Приложения.