Введение к работе
Актуальность нашего исследования напрямую связана с давно назревшей необходимостью выделить историю языка русской художественной литературы как особую филологическую дисциплину, не совпадающую с историей русского литературного языка, хотя и тесно связанную с ней.
Новизна исследования прежде всего определяется тем, что в диссертации прослеживается историческая перспектива процесса художественного использования экзотизмов с учетом развития литературных направлений к смены одного литературного направления другим.
Таким образом, т е о р е т и ч е.с к а я значимость нашего исследования, как мы полагаем, вряд ли может вызвать сомнения: диссертация с ее положениями и выводами вливается в общее русло работ, посвящешшх истории языка русской художественной литературы.
Практическая ценность работа: положения і выводы диссертации, могут быть использованы в преподавании.ряда зузозских дисциплин /"История русского литературного языка", 'Лингвистический анализ художественного текста", "Стіїлпстика русского языка" и нзк.др./. Думается, что отдельные наши набліодеігая .гогут оказаться полезными и для лексикографов.
Методы исследования : наблюдение, сопоставительный анализ.
Материале м для исследования послужили литературные "путешествия" ХУПІ-ХІХ зв. /"Письма из Франции" Д.И.Фонвизина, "Письма русского путешественника" Н.М.Карамзнна, "Письма русского офицера" Ф.Н.Глинки, "Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года" А.С.Пушкина, "Путешествие по Тавриде" й.М.Муразьева-Апосто-ла и др./; поэтические произведения А.С.Пушкина, М.Ю.Лермонтова, русские переводы стихотворений' Адама Мицкевича и нек.др; прозаические произведения Н.В.Гоголя и нек.др.
Использовались материалы словарей: "Российский Целлариус или этимологический российский лексикон..."/1771г./; Словарь Нордстета /1780г./; Новый словотолкователь...Н.М.Яновского; Словарь Академии Российской к более поздние словари, включая современные.
Структура диссертации : работа включает в свой состав, помимо "Введения" и "Заключения" три главы. В приложении к диссертации дан список источников, библиография.