Введение к работе
Актуальность данного исследования определяется большим интересом учёных к изучению индивидуальных стилей писателей и поэтов, как нынешнего, так и прошлого веков, что связано с общим направлением развития лингвистики; отсутствием исследований писем Толстого с точки зрения отражения в них антонимической системы русского языка: нерешённостью некоторых проблем языковой и речевой антонимии.
Цель диссертационной раооты - анализ антонимично противопоставляемых слов в эпистолярной речи л.В.'Аолстого и выявление особенностей индивидуального лексикона писателя.
для реализации этой цели в работе решаются следующие задачи: - выявить своеобразие антондааческих контактов слов, свойственных языку писем 'Іолстогог
определить особенности, характерные для семантических отношений между антонимами, являющимися индивидуально-авторскими;
проследить особенности функционирования языковой антонимии в речи іолстого;
выявить механизм анализа антонимической системы в речи писателя.
Предметом анализа в настоящей диссертации являются семантические особенности употребления антонимов в эпистолярии толстого, их сочетаемостные характеристики, связь с синонимами и другие проблемы* Ъта проблемы решаются в рамках тематических групп, объеди-шшцих слова вне зависимости от их принадлежности к частям речи., таких групп в работе пять: "внутренний и внешний, духовный и физический мир человека", "возраст человека", "общая оценка", "количество", "богатство-бедность". Исследование антонимов по тематическим группам позволяет создать представление не только о языковой картине ішра данного художника, но и о его внутреннем мире, ибо названные тематические группы соответствуют важным сторонам личности человека.*
Научная новизна- исследования заключается в том, что впервые:
предпринята попытка описания писем как одной из форм мемуарной литературы с точки зрения отражения в них антонимической системы языка;
подверглись анализу языковые и речевые антонимы в письмах Толстого;
исследовались семантические отношения между словами-антонимами по тематическим группам: "внутренний и внешний, духовный и физический мир человека", "возраст человека", "общая оценка", "количество", "богатство-бедность".
Теоретическая значимость исследования заключается в том, что
5 полученные выводы дают возможность углубить теоретические знания в области речевой антонимии, идиолекта писателей.
Практическое значение диссертации состоит в том, что её результаты южно использовать на лекционных и семинарских занятиях по лексикологии, стилистике, семасиологии, когнитивной семантике и другим лингвистическим наукам, а также в спецкурсах и спецсеминарах по проблемам речевой антонимии, идиостиля писателей, идко-стиля Л.Н,Толстого, в написании курсовых и дипломных работ по этим проблемам. Данные исследования могут найти применение в лексикографической практике, так как дают дополнительный материал для Словаря русского языка, антонимического и синонимического Словарей, а также в практике создания новых словарей, в том числе словарей языка русских писателей. Результаты работы могут использоваться переводчиками литературного наследия русских писателей на иностранные языки.
Методы исследования. Центральное место в семантическом анализе антонимов занимает метод семного анализа. Кроме него, в работе находят применение такие методы, как: контекстный анализ, позволяющий выявить особенности сочетаемости антонимичных слов; сравнительный метод, помогающий определить соотношение языковых и речевых антонимов; статистический метод, дащий возможность определить некоторые количественные показатели, играющие определённую роль в результатах научного исследования.
Объектом анализа в.реферируемой диссертации послужили болей пяти с половиной тысяч пар антонимов, являющихся материалом картотеки, составленной автором по письмам л.Н.Толстого, опубликованным в Полном, юбилейном, собрании его сочинений, в Собрании сочинений Л.Н.Толстого в 22-х томах и в книге "Переписка Ji.H.Толстого с сестрой и братьями".
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трёх глав, заключения, библиографии и алфавитно-частотного указателя.