Введение к работе
Актуальность настоящего исследования и выбор темы определяются неизученностыо фразообразующей функции отрицательной частицы не, невыявленпостью общих и частных значений в составе описываемых фразеологизмов, не решены вопросы влияния компонента не на функционирование грамматических категорий процессуальных фразеологизмов.
Настоящая работа посвящена решению актуальной проблемы фра-юобразующей функции отрицания не в процессуальных фразеологизмах : компонентом не.
Решение названных вопросов на материале фразеологизмов определённой структуры поможет решению таких актуальных проблем, как троблема моделируемости, выявления семантической и синтаксической ;пецифики единиц, функционирования в них грамматических категорий.
Цель и задачи исследования. Цель работы - выявить и описать семантические и грамматические свойства процессуальных единиц с ком-юнентом не. К достижению поставленной цели ведёт решение следую-цихзадач:
выявить корпус процессуальных фразеологических единиц с компонентом не;
охарактеризовать процесс фразообразования единиц анализируемой структуры;
выявить и описать семантические свойства и системные отношения процессуальных фразеологизмов с компонентом не;
определить особенности функционирования грамматических категорий лица, вида и наклонения.
Методы исследования. Для решения поставленных задач были использованы, кроме имеющего общеметодологнческое значение метода системного анализа, специальные научные методы: описательный, сем-ного анализа, сопоставительный, дистрибутивный (сочетательный), семантической идентификации, эксперимента, количественно-симптоматический и компонентного анализа. Основными методами являются описательный, количественно-симптоматический, семантической идентификации, семного анализа, позволяющие передать специфику се-мантико-грамматических свойств процессуальных фразеологизмов с компонентом не.
Материалом для анализа послужила оригинальная картотека, состоящая из 340 процессуальных фразеологизмов с компонентом не в 5480 употреблениях, извлечённых методом сплошной выборки из произведений русских и советских писателей, научно-популярной, публицистической литературы, из произведений периодической печати.
Научная новизна. Новыми в работе мы считаем следующие положения:
-
Отрицание не в составе фразеологических единиц процессуального класса является обязательным компонентом, формирующим жёсткую структурную модель.
-
Компонент не в составе процессуальных фразеологизмов не выражает отрицания и формирует общие утвердительное и контрастно-утвердительное значения, реализующиеся через частные значения.
3. Процессуальные фразеологические единицы с компонентом не
представляют собой семантическую систему, что обнаруживается в сле
дующем:
э) исследуемые единицы обладают свойством многозначности;
б) вступают в отношения внешней и внутренней омонимии;
в) характеризуются способностью вступать в отношения внешней и
внутренней синонимии;
г) вступают между собой в антонимические отношения.
4. Так как процессуальные фразеологизмы анализируемой структуры принадлежат к разряду изменяемых и соотносятся с глагольными лексемами, то при анализе функционирования грамматических категорий обнаружены следующие особенности:
а) процессуальные единицы с компонентом не характеризуются
полной парадигмой типов форм - личных, причастных, деепричастных,
инфинитивных;
б) личные формы господствуют в абсолютном большинстве фра
зеологизмов;
в) компонент не, взаимодействуя с контекстом, создаёт разнообраз
ные частные модальные значения изъявительного наклонения анализи
руемых фразеологизмов.
Теоретическая и практическая значимость проведённого исследования состоит в том, что оно раскрывает специфическую функцию компонента не и дополняет знания о системных свойствах и отношениях процессуальных фразеологизмов, о функционировании в них грамматических категорий. Результаты исследования могут быть использованы в вузовских лекционных и практических курсах, спецкурсах и спецсеминарах по фразеологии, а также в программах по русскому языку общеобразовательных школ.
Апробация работы. О результатах исследования докладывалось на итоговых научных конференциях преподавателей и аспирантов филологического факультета Челябинского педагогического университета в 1994, 1995, 1996 годах, на межвузовской научно-практической конференции в 1993, 1994, 1995 (г. Челябинск), на международной научной конференции "Россия и Западная Европа: диалог культур" в 1993 г. (г. Курган)..
Объём и структура диссертации. Работа состоит из введения, трёх глав, заключения, списка использованной литературы (271 наименование) и приложения.
Основной текст составляет 193 машинописных страницы.