Введение к работе
Актуальность темы. В последнее десятилетие всё более актуальным становится изучение способов образования новых слов, особенно неуэуальных. Неузуальные способы словообразования рассматриваются в работах А.Ф.Журавлёва, Е.А.Земекой,1>!.У.Кал-ниязова, Р.Ю.Намитоковой, И.С.Улухакова, Н.А.Янко-Триницкой и др., но необходимо отметить, что изучение неузуальных способов только пробивает дорогу в большую науку и не носит ещё системного характера, поэтому большой интерес представляет описание неузуальных способов образования в их соотношении с узуальными в рамках индивидуального языка одного носителя, в частности, Евг. Евтушенко.
Описание словообразовательной системы языка автора невозможно без анализа деривационной структуры индивидуально-авторских новообразований, актуальность анализа которой несомненна для выявления индивидуальных особенностей поэтического и прозаического мастерства художника слова.
Актуальным также является вопрос о разграничении и. выделении тематических и семантических групп, их перекрещивание,'а иногда и совпадение /см. об этом: Л.М.Васильев,1971,1990; А.А.Уфищева,1972,1986; Н.Г.Долгих,1973; Т.Г.Бухарова,1979; см. также Сб. Полевые структуры в системе языка,1989 и др./.
В свете поставленных проблем вполне обоснованным и плодотворным для их решения представляется выбор в качестве объекта исследования индивидуально-авторских существительных в поэзии и прозе Евг. Евтушенко. -
Цель диссертации состоит в том, чтобы выявить массив индивидуально-авторских новообразований в полном объёме в поэзии
- 4 -и прозе Евг. Евтушенко и проанализировать новообразования с точки зрения реализации в них словообразовательных возможностей языка и соответствия/несоответствия их узусу; а также описать основные словообразовательные микрополя семантических макрополей в поэзии и прозе Евг. Евтушенко в сравнительно-сопоставительном плане.
Для достижения поставленной цели потребовалось решить следующие задачи:
составить словник индивидуально-авторских новообразований существительных в поэзии и прозе Евг. Евтушенко;
выяснить соотношение узуальных и неузуальных способов словопроизводства имён существительных в поэзии и прозе Евг. Евтушенко;
выявить словообразовательные типы индивидуально-авторских новообразований в индивидуальном языке, определить их продуктивность по отношению к общему языку;
определить отступления от словообразовательных типов, характерных для словообразовательного узуса общего литературного языка /отступления формального, семантического, формально-семантического планов/;
дифференцировать семантические поля по заполненности производными единицами и количественным параметрам.
Материалом исследования являются индивидуально-авторские существительные Евг. Евтушенко, собранные методом сплошной выборки, охватившей все произведения поэта и прозаика. В сферу выборки были включены все прозаические произведения,опубликованные до 1990 г., а также 40 поэтических сборников, из которых только 6 ранее уже были предметом рассмотрения в диссертационном исследовании М.А.Петриченко. В итоге было выявлено 1183 производных единицы. Собранный фактический матери-
ал, включённый в картотеку индивидуально-авторских новообразований, был проверен не только по различного рода словарям современного русского языка /включая сюда семь выпусков словарных материалов "Новое в русской лексике" и два выпуска . -словаря "Новые слова и значения"/, но и через оценку этого материала информантами в количестве 25 человек, которым было предложено оценить выявленные нами лексические единицы как известные или неизвестные. Работа с информантами позволила исключить из картотеки индивидуально-авторских новообразований более 100 единиц, не зафиксированных словарями, но оказавшихся известными информантам. Исключались из картотеки индивидуально-авторские новообразования, отмеченные большинством информантов. Оставшиеся единицы, не зафиксированные важнейшими словарями русского языка и неизвестные информантам, были кваліф*цированн нами как индивидуально-авторские новообразования Евг. Евтушенко.
Мы ограничились анализом имён существительных, опираясь на следующие факторы: численное преимущество существительных, а также многогранность данной части речи как в словообразовательном, так и в семантическом планах.
Методы исследования. Основным исследовательским методом явился описательный метод. Широко использовались следующие приёмы выбора, изучения и описания материала:
непосредственное наблюдение;
анализ контекстуального окружения индивидуально-авторских новообразований;
реконструкция конкретного словообразовательного акта;
выявление инноваций 'на основе сопоставления общеязыново-го узуса с его преломлением в индивидуальном языке;
статистическая обработка собранного фактического матери-
- 5 -ала, нашедшая отражение в сводных; таблицах в тексте диссертации и приложении.
Использовалась также работа с информантами.
Новизна исследования заключается в следующем:
в полном объёме выявлены индивидуально-авторские новообразования имена существительные в поэзии Евг. Евтушенко;
впервые выявлены индивидуально-авторекие новообразования имена существительные в прозе и охарактеризованы в словообразовательном и семантическом аспектах;
выделены узуальные и неузуальные способы словообразования индивидуально-авторских существительных в поэзии и прозе Евг. Евтушенко;
проведено сопоставление индивидуально-авторских существительных Евг. Евтушенко в поэзии и прозе с точки зрения соотношения узуальных и неузуальных способов словообразования и их семантического наполнения;
выделены словообразовательные типы индивидуально-авторских существительных в поэзии и прозе, определена их продуктивность по отношению к общему языку;
выделены на материале индивидуально-авторских существительных Евг. Евтушенко словообразовательные микрополя семантических макрополей.
Практическая значимость. Собранный и проанализированный в диссертации фактический материал позволяет расширить знание о тех инновационных процессах, которые характерны для имени существительного в русском языке на современном этапе его функционирования. Положения и выводы, содержащиеся в работе, важны для дальнейшего изучения семантико-деривационной структуры имён существительных в индивидуальном языке разные писателей, а также в современном русском литературном языке.- ?.;а-
- 7 -териалы и выводы исследования могут быть использованы в курсах "Современный русский язык", "Стилистика русского языка", "Лингвистический анализ текста", при проведении спецкурсов и спецсеминаров, а также при проведения факультативов по рус- ' скому языку и литературе в средней школе. Фактический материал исследования может быть использован в лексикографическо;" практике, в частности, для составления словаря языка Евг. Евтушенко.
Апробация работы. Основные положения и выводы исследования были изложены в докладах и сообщениях на заседаниях лаборатории ономасиологических исследований Орловского госпединститута /1988,1989 гг./, на научных конференциях профессорско-преподавательского состава ОГПИ, /I988-I99I гг./, на аспирантских объединениях кафедр русского языка и английской филологии, на объединенном заседании кафедр русского языка и русского языка как иностранного. По теме диссертации опубликовано четыре работы и одна сдана в печать.
Структура работы. Диссертация включает введение, три главы,
заключение, а также приложение: список цитируемой и упоминае
мой литературы /230 названий/, список источников /50 наимено
ваний/, список принятых сокращений, словник индивидуально-
авторских новообразований Евг. Евтушенко с привлечением кон
текста и указанием источника, сводные таблицы классификации
способов словообразования. ' .