Введение к работе
Актуальность работы имеет ряд оснований. Она определяется отсутствием в достаточной степени полного и системного описания синтаксического строя поэзии Никитина. В ряде статей (Кудря-шов С.А., 1952; Назикова Е.А., 1962; Чижик-Полейко А.И., 1962; Собинникова В.И., 1986 и др.) исследователями рассматриваются отдельные вопросы, касающиеся языка произведений поэта.
Не теряет своей актуальности тезис Г.А.Золотовой о необходимости "глубже осмыслить предложение как конкретный речевой акт, в единстве его семантико-грамматического состава, порядка слов и интонационно-экспрессивных качеств" (Золотова Г.А., 1973).
Открытой в современной лингвистической науке является проблема своеобразия поэтического синтаксиса.
По-прежнему актуальным остается осмысление истории развития русского национального языка. "Подлинно литературное произведение представляет собою в языковом отношении памятник состояния литературного языка того времени, когда оно было сказано. Поэтому изучение языка такого произведения есть изучение одного из
периодов истории национального языка" (Щеулин В.В., 1956). Обратим внимание на частое применение цитат из произведений Никитина в качестве иллюстративного материала в ряде словарей русского языка (БАС , 1950 - 1965; MAC, 1985 - 1988; Словарь-справочник лингвистических терминов Д.Э.Розенталя и М.А.Теленковои, 1976 и др.). Это подтверждает, что творчество поэта отмечено лингвистами и представляет собою заметное явление русского национального языка, "могучим двигателем" развития которого, по словам В.В.Виноградова, является литература (Виноградов В.В., 1978).
Цель исследования заключается в том, чтобы выявить и рассмотреть синтаксические особенности, характерные для поэзии Никитина. Достижение поставленной цели предполагает решение следующих задач:
-
выделение наиболее ярких синтаксических единиц, участвующих в формировании языка произведений Никитина;
-
описание выделенных конструкций со стороны семантики, грамматики, стилистики; рассмотрение их в структурном, функциональном и текстовом аспектах;
-
обозначение их роли в передаче поэтического смысла и создании экспрессивной выразительности;
-
определение на основании анализируемых синтаксических явлений общих особенностей поэтического синтаксиса Никитина.
Методика исследования. Для решения названных задач применялись следующие методы: метод лингвистического наблюдения и описания, метод лингвистического эксперимента (преобразования синтаксических конструкций), элементы количественного анализа.
Материал исследования. Материалом для исследования послужили поэтические произведения И.С.Никитина разных жанров, представленные в собрании его сочинений (Никитин И.С. Сочинения. М.: Художественная литература, 1980. - 717 с). Нами обследовано
более четырех тысяч примеров, выделенных методом сплошной выборки из указанного источника.
Теоретическая значимость работы. В исследовании рассматривается язык писателя как частное проявление национального языка. В диссертационном сочинении затрагивается ряд проблем теоретического характера (бессоюзное сложное предложение; обращение; разделение предложений по цели высказывания), ведь "лингвистика наших дней характеризуется острым столкновением различных теоретических концепций, обычно исключающих друг друга" (Будагов Р.А., 1977).
Практическая значимость работы состоит в том, что ее результаты могут быть использованы в курсах истории русского литературного языка, стилистики, лингвистического анализа художественного текста, в преподавании особенностей языка писателей. Диссертация представляет определенный интерес для литературоведов, поскольку в исследовании затрагиваются проблемы семантического значения синтаксических структур и вопросы, связанные с приобретением языковыми единицами эстетической значимости в контексте цельного художественного произведения.
Научная новизна исследования определяется недостаточной изученностью поэтического синтаксиса И.С.Никитина. Относительно новым представляется подход к исследованию предложения в поэтическом языке, прежде всего, с позиций синтаксиса, а не в качестве материала для строения собственно стиховых единиц.
Апробация работы. Основные положения исследования были представлены в докладах на областных краеведческих научно-практических конференциях в г. Воронеже (1993; 1994; 1995 г.г.).
На защиту выносятся следующие положения:
1. Одной из ярких особенностей поэзии И.С.Никитина является соединение разговорного и описательного начал. Приближая язык стихотворений и поэм структурно-грамматически к народно-
разговорному, окрашивая его при этом в живые краски национальной русской речи середины XIX века, Никитин решает идейные и эмоционально-эстетические задачи произведений.
-
Синтаксические конструкции (разговорные в основе) при вхождении в текст поэтических произведений Никитина видоизменяются по-разному. В зависимости от степени проникновения в языковую структуру произведения ими обусловливается стилистическая имитация живой разговорной речи, экспрессивная выразительность и яркий эмоционально-патетический подъем, нейтрализация экспрессивного оттенка (стилистический сдвиг).
-
Поэтическое творчество И.С.Никитина доказывает исторически сложившуюся функциональную открытость синтаксиса (в частности, применительно к языку ХГХ века). Мы можем говорить о смысловой многоплановости, информационной насыщенности, экспрессивной выразительности, эстетической направленности синтаксического уровня поэзии Никитина.
-
Используя широкие семантико-грамматические и функциональные возможности синтаксиса для решения идейных и эмоционально-эстетических задач произведений, Никитин не допускает нарушения норм национального языка в целях подчинения ритму и рифме, а соблюдает их, варьируя необходимые конструкции.
Структура диссертации. Работа состоит из Предисловия, Введения, трех глав, Заключения, Списка использованной литературы и Приложения.
Диссертация обсуждена на заседании кафедры славянской филологии Воронежского госуниверситета.
По теме диссертации имеются публикации. Список приведен в конце реферата.