Введение к работе
Актуальность исследования определяется необходимостью изучения фразеологического состава языка. Этому способствует исследова ние фразеологизмов с каким-то одним компонентом. Актуально выязле ние качественных преобразований компонентов-слов в составе фразес логпзма, что четко и последовательно проявляется в анализе развития категории дюшення во фразеологии. Ваяно вскрыть процесс об-разсЕяняя, формирования, функционирования фразеологического значс
ния. Актуальним является обнаружение и описание системных связей фразеологизмов, семантических категорий, групп и подгрупп фразеологических единиц, -хследование их структуры.
Цель и задачи исследования. Общая цель работы заключается в научном системном описании русских гоэзеологизмов с компонентом -глаголом движения как одной из групп фразеологической системы языка, выявлении семантических преобразований глаголов движения в процессе фразеологкзации, установлении закономерностей становления семантической структуры фразеологизмов с глаголом движения.
К достижению поставленной цели должно привести решение следующих задач:
выявление состава фразеологизмов с компонентом - глаголом двикения в современном русском литературном языке;
описание структурных моделей выявленных фразеологизмов;
анализ их компонентного состава;
дифференциация типов варьирования исследуемых фразеологизмов;
определение структуры фразеологического значения;
выявление и описание семантических групп фразеологизмов с компонентом - глаголом движения.
Методы исследования. Для решения поставленных задач, кроме имеющего общеметодическое значение метода системного подхода, были использованы следующие специально-научные методы исследования:описательно-сопоставительный, компонентного анализа, статистический. Исследуемые фразеологизмы рассматриваются с двух сторон - формальной и содержательной. Особое внимание уделяется сравнению глаголол движения в свободном употреблении и фразеологизмов с таким компонентом. Описываются связи между структурными и семантическими свойствами фразеологизмов и такими же свойствами слов, ставши его компонентами. Выявляются зависимость 'формального устройства от семитической сущности фразеологизм а противоречил между нгми.
Матерном тх^Еораштя структурных и сег.-ут-чесзд* сгоГ.ст?.
- 4 фразеологиг...ов с компонентом - глаголом двияения послужила картотека фразеологизмов, составленная методом выборки из художественных произведений русских и советских авторов, из научной, научно-популярное, пуолицистической литературы и фразеологических словарей. Большой материал отобран из газет и журналов. Картотека состоит из 870 ЄДЕЕ.Щ в 7000 употреблений.
Научная новизна рг1оты заключается в следующем: 1/Специально-му структурному и семантическому научному исследованию подвергаются фразеологизмы с компонентом - глаголом двияения, при этом предметом анализа становится группа ФЕ, составленная путем выборки из художес твенных произведений, научной, научно-популярной, публицистической литературы, фразеологических словарей. 2/ В работе выявляется компонентный состав фразеологизмов указанной группы, описываются их структурные модели, типы варьирования внутри ФЕ. 3/ Объектом рассмотрения становится структура фразеологического значения процессуальных фразеологизмов; делаются выводы о качественном преобразовании семантики слов, которые становятся компонентами фразеологизмов, в процессе фразообразования; выявляются и описываются семантические группы, подгруппы, мини- в микрогруппы фразеологических единиц с компонентом - глаголом движения.
Теорет~ческая и практическая значимость проведенного исследования заключается в том, что его результаты могут быть использованы в системных исследованиях по проблемам фразеологии, при лексикографическом описании фразеологии русского языка, в вузовских лекционных и практических курсах, в спецкурсах и спецсеминарах по фразеоло ' гии.
Апробация работы. Об итогах исследований были сделаны доклады, и сообщения на внутрпвузовских научных конференциях /I98&-I99I/, на совещании-семинаре зонального объединения кафедр русского языка вузов Урала в г. Кургане /1988/, на областной научно-практической конференции молодых ученых и специалистов /1986/.
- 5 -Объем л структура диссертации. Работа состоит из введения, двух
глав, заключения, списка используемой литературы / 200 наименований/ и приложения: индекса фразеологизмов с компонентом - глаголом движения, таблиц и индекса именного компонента. Основной текст составляет 150 машинописных страниц.