Введение к работе
Актуальность топонимических региональных исследования продиктована прожде всего необходимостью изучить и сохранить как памятники истории и'"культури топонимические микросистемы, нор од ко нлходячиеся под угрозой гибели, особенно в районах интенсивного промышленного развития С"сложившаяся ситуация настоятельно тре -бует срочных мер и пракдэ всего ускоренного сбора и описания географических названии...");
Обеспокоенность лингвистов тенденцией к массовому исчезновение малонаселенных пунктов в Томенскои области, а с ними и целых комплексов местных географических названии обусловили пояалоние многочисленных региональных исследований, среди которых работа НЛ'.Нуминова (ІУ70). Т.Н.Дмитриевой (1981), Н.іі.Хромоиол(І9Бі>), А.Л.Фомина <І98б),Н.Н.Нечай СШ39) и др.
d реферируемой диссертации рассматривается русские по употреблении географические названия города Тобольска и аго окрестностей, одного из самых интересных d историко - культурном и лингвоэтнографическом отношении районов Сибири. Тобола - Йртын -ский бвеселн издавна был перекрестком этнических движении.
Каждая миграционная волна оставляла след в развитии культуры края, в формировании этноса, который считается сейчас автохтонным: лингвоэтническая общность современных западно г сиоирских татар сформировалась на основе торкских и ооско - угорских пле -иен.
Поселившийся в оассеине Тоо'оло - Иртыаья в ХУІ - ХУЦ веках руоские вотупили в непосредственный контакт с тпркоязыч.н,ым, населением, мэста проливания обск,их угров сохранились к этому времени по нижнему;течению Иртыша и на севоро - западе современного То -больокого района. Этническая неоднородность, ассимиляция родственных и неродственных этносов, сосуществование разных народов на исследуемой территории в течение нескольких столетий способствовали создании многоязычной топонимии крал, сложенной из различ -ных пластов, субстратных и адстратных элементов, которые в условиях двуязычия,соприкосновения, и взаимопроникновения двух функцн-
I Матвеев А.К. Современная топонимия и проблемы её лексикографического описания /ДральокиЯ лексикографический сборник.-Свердловск, 1989*0.78 - 3 -
онирупцих топонимических систем - русской и татарской -Sie всэг да возможно разграничить.
Русские продвигались в Зауралье несколькими потоками как из мест дооанпх славянских поселении (Центральная Россия), так и с торп-:тори.1,гд9 отнические контакты славян с другими народам* имели место несколькими веками раньше (Русский Север, Поволжье). Поэтому нп формиронинио русских говоров Сибири оказали воздзЯ -ствие факторы, обусловившие с одной стороны,хорошуп сохранность архаичных чорт уегропольных говоров, с другой - развитие новых , специфических черт:
-
отрыв от материнских гонэ#ав в период становления рус -ского национального языка и дальнейшая их консервация в новых у< лэвиях;
-
развитие вторичных русских говоров, смешение говоров разных территории Европейской России, носителями которых стали порвэнасельники Тоболо - Иртызьп;
У) влияние иноязычного окружения в новых землях и сохрани-D-леэся лонынэ взаимодействие двух языковых систем (русской и за-падносибирско - татарской).
Таким образом, современные русские топонимы Притоболья с больней или мэньсей достоверность» можно относить к тоам языко вым источникам: славянскому прусскому), тюркскому (эападносибир ско-татарсксму), угорскому (обско-угорскому).
Р^пір_нЬм_ііс_слвдования является Тоболо-Иртышье с центром -г.Тобольском, прилепшзде к ному густозаселенные территории оас сэйна Иртыша (участок Полуянова - Ленья) и Тобола'(участок Тах-таир - Тобольск), а таїсіе лосная зона Тобольского района.
Выбор региона обусловлен сладусдими причинами:
і) топонимия Тобольска и его окрестностей не подвергалась комплексному лингвистичоскому анализу;
-
географические названия оогиона служат источником ваян историко-культурной информации: содержат сведения об этнических группах, некогда здесь ялвпих; о походах Л'рмака и его дружины; оовоении новых земоль русскими, о становлении Тобольска как сто лицы огромной губернии, превратившейся в крупнвйшиД едминистра тивный, торгово-экономический, культурный центр Сибири;
-
наличие в составе русских географических названий масс
ВЫХ ИНОЯЗЫЧНЫХ ВКЛВЧеНИЙ, СВИДетелЬСТВуЭЩИХ О МНОГООЙраз ПІК К01
тактах русского насэлэния о автохтонным - сибирскими татарами
- k -
и обскими уграми; различный харцктор этнолингвистического из ад-., модэйствия и дальнейшая судьба каадого этноса нпили неодинаковые формы отражения в современной топонимии: субстратная ("угорский) и адстратний (» эападноснбирско-татарския) слои.
Ист^ч^і«и_и^сЛдовантіл Ценные сведения о заселении patio- на, о первых русских географических названиях содержатся в пе -реписных / 1625, 1626,1630, 1696 гг./, дозорных / 1623, 1624гг./, окладних, писцовых, крестоприйодных книгах, Сибирских лотопи -сях, городових списках, хранящихся в ЦГДДА/г.Москва/ и ТФ ГАГО /г.Тобольск/,
Широко использовались в работе картографические /в том числе и "Чертежная книга Сибири" С.У.Ремезова/, а такяо различные исторические и краеведческие материалы.
Важным источником исследования явились данные полевых ра -бот, собранные преподавателями и студентами Тобольского подин -ститута во время диалектологических экспедиции (1987-1992 гг.), а также извлеченные из топонимической картотеки кафедры русоко -го языка и общего языкознания Уральского университета (г.Екатеринбург). В картотеку вклячэно более 6 тысяч топонимов.
JlggbJl. задачи_исследования. Основной целью работы являет -ся исследование русских по употребление топонимов Притоболья.их систематизация, анализ структуры и семантики, выявление их внутренних связей.
Намеченная цель обусловливает необходимость решения еле -дующих задач:
охарактеризовать процесс формирования русской топонимии и основные тенденции её развития;
исоледовать структурно - словообразовательные и семантические типы русских по происхождению топонимов;
установить основные структурные особенности и семанти -ческие типы иноязычных .топонимов, включенных в функционирующую русскую систему.
Нетоды исследования. Ь качестве основных в работе исполь -зованн методы научного описания и этимологический. Применялись также формантний метод и метод моделирования компонентов топонимической системы. Сочетание диахронических и синхронных методов было необходимо для более полного описания топонимической системы региона: материалы, извлеченные из иоторико-архивных докумен-
тов, и данішо современной 'топонимии нуждаются в различны* под -ходііх при анализе ("комплексное рассмотрение топонимов треоует применения раз них методов кик конкретних приемов внутри методов ономастических исследовании" ).
Раціональний подход к исследуемому материалу заключается в том, что изучаются все надання, распространенный на исследуемой территории, в их взаимодояствии, в система.
Научная уіовизяа исслодоіулния состоит пречда всаго в том, что
впервуе в научный оборот вводится топоннмичэскии материал региона, санкционирующий на ггоотяхвнцш четырех столотиЯ в рочи русскоязычного населения;
рассматривается доиствио принципов ономастическоП номинации на материале как русской, так и иноязычной по происхождение топо -нимяи; выявляется общие закономерности номинации гоографичес -ких объектов, названия которых восходят к различным языкам;
продлвхены этимологии ряда тюркских и угорских топонимов.
Апобавд5_аботыл_ дяссоотацил обсуждалась на кафодре русского языка и обаего языкознания Уральского госудпротззнного уни-ворентота. Результаты исследования послудкли основой для докладов на зональной конференции, посвященной 'ЮО-летип основания первого в Сибири русского города Тюмени "ІІроолеми филологии За -подпои Сибири и Урала" (Тюмень, 1986), на совещании - езминаре по лексикографии "диалекты и топонимия Урала" (Свэпдловок, 19Ног.), на совещании - семинаре "Актуальные проблемы диалектной и топонимической лексикографі и Ура'ла"(Пермь, 1987), внутривузовскои кон -форенции молодых учених (Ь'катеэинбург, ІУУ<0. Материалы исслодо -вания использовани при чтонии спецкурса "Региональная ономастика" в Тобольском, государственном педагогическом институте им.Л.И.Менделеева.
_2гр^ктща_фіссетации_. Ра5оти состоит м введения,двух глав и заключения. Приложении к диссертации включает "Материалы к словаре местных географических терминов Тобольского района", список олконимов, три карты, список сокращений, приняты^ а диссертационной работе, библиографию (55 названий).
I Бондалетов B.J1. -Русская ономастика.-И., 1983.-С.62..