Введение к работе
Актуальность диссертации
Сопоставительное исследование разносистемных языков позволяет решать многие неизученные или недостаточно исследованные вопросы языкознания. Особую актуальность оно приобретает , когда речь заходит об аспектологии.
Сопоставительное исследование аспектуальных отношений представляет особый интерес в связи с тем , что поле аспектуальности существует во всех языках , так как в каждом языке представлены средства выражения характера протекания действия во времени.
"Понятие аспектуальности заключает в себе прежде всего семантическое основание для сравнения фактов языков разных типов. Таким основанием служат общие контуры семантической области характера протекания и распределения действия во времени , а также некоторые фундаментальные семантические признаки в этой области, которые могут рассматриваться как универсальные (базирующиеся на универсальных понятийных категориях). На этой базе строится анализ черт сходства и различия в аспектуальных функциях, представленных' в сопоставляемых языках".1
К числу основных аспектуальных семантических признаков можно отнести следующие оппозиции: предельность/ непредельность, обозначение развивающегося процесса/ целостного факта, локализованность /нелокализованность, обозначение начала, продолжения и окончания действия, многоактность/одноактность действия, способы протекания действия и некоторые другие.
Эти признаки составляют основу функционально-семантического поля (ФСП) аспектуальности.
Фазовые значения являются одним из компонентов ФСП аспектуальности и взаимодействуют с другими его компонентами.
Изучение фазовости, всех средств её выражения на материале двух языков и их сопоставление представляет огромный интерес.
Актуальность работы определяется тем, что фазовые значения и средства их выражения, а также само ФСП фазовости и его компоненты, а также . взаимодействие фазовости с другими аспектуальными значениями в таджикском языкознании до сих
1 Бондарко А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. Л.,1983, с. 77.
пор не исследовались. Кроме того, в дравидологии фазовые глаголы тоже не выделялись в особый класс и существует лишь исследования автора реферируемой работы. Таким образом, актуальность диссертации определяется также необходимостью исследований в области недостаточно изученного синтаксиса телугу в целом, что может быть достигнуто посредством изучения и описания различных синтаксических конструкций, в том числе фазовых.
Синтаксис современного таджикского языка изучен достаточно полно, но тем не менее применение новых методов исследования весьма актуально, так как оно в состоянии обогатить наши знания о законах развития синтаксиса.
Само сопоставление на материале двух разноструктурных языков может внести определенный вклад в дальнейшие типологические исследования.
Объект исследования
Объектом исследования в реферируемой работе являются конструкции с фазовыми глаголами в таджикском языке в сопоставлении с телугу. Фазовые конструкции (ФК), ядро которых составляют фазовые глаголы (ФГ), являются одним из видов конструкций с предикатными актантами (КПА). Под КПА мы понимаем такие конструкции, в которых как минимум один синтаксический актант главного вершинного глагола имеет предикатное значение. Предикатные актанты имеют различное выражение в разноструктурных языках, в основном они выражаются глагольными формами (финитными и не финитными), глагольными существительными или зависимыми предложениями.
Применение методики изучения КПА, на наш взгляд, позволяет не только выделить средства выражения фазовости, в частности, фазовые глаголы в особый класс, но и определить их актанты, очертить границы функционально-семантического поля фазовости. Фазовые значения рассматриваются нами также как \ компонент ФСП аспектуальности в их взаимосвязи с другими аспектуальными значениями.
Диссертация посвящена исследованию фазовых конструкций в двух разноструктурных языках, относящихся также и к различным языковым семьям: таджикском и телугу, и их сопоставлению.
Цель и задача работы
Основной целью исследования- является изучение всего комплекса средств выражения фазовых значений в таджикском языке и телугу.
Поставленная цель обусловливает основные задачи исследования:
выявить и описать по возможности все глаголы, имеющие фазовые значения, т.е. определить лексический состав ФГ;
изучить средства выражения зависимых предикатов (предикатных актантов), которыми управляют фазовые глаголы;
определение компонентов функционально-семантического поля фазовости таджикского и телугу;
классификация структурных типов ФГ;
определение роли фазового значения в семантической структуре слова;
. - классификация типов ФК и их. дистрибутивных моделей;
сопоставление ФК таджикского и телугу языков по названным параметрам;
описание синтаксической и семантической структуры ФК.
Научная новизна
В таджикской лингвистике существует ряд исследований отдельных фазовых глаголов, в основном, начинательных (У. Абдурахманов, Н. Джамшедов, С. Халимов, B.C. Расторгуева, А.З. Розенфельд и ряд других). О ФГ и ФК телугу существует лишь исследование (монография) автора реферируемой работы.
Научная новизна работы состоит в том, что ФГ таджикского языка впервые выделены в особый класс, описан их лексический состав, проведена классификация их структурного и семантического состава. Автор диссертации предпринял попытку исследовать и описать формальные особенности ФГ, отличающие их от других глаголов в- позиции сказуемого, ограничения на сочетаемость ФГ с теми или иными видами предикатных актантов (ПА). Впервые также определены два типа ФК таджикского языка, различающихся по функции ПА.
Оригинальным является также выбор языкового материала для сопоставления. Впервые сравниваются такие языки как телугу и таджикский, относящиеся к разным языковым семьям и структурным типам.
Практическое значение
Результаты и выводы диссертации могут найти практическое применение в чтении спецкурсов по синтаксису таджикского языка, а также языка телугу, при проведении типологических исследований и изысканий, а также могут быть использованы при написании учебников, учебных и методических пособий по типологии, сопоставительному языкознанию, синтаксису таджикского и телугу языков.