Введение к работе
Актуальность проблемы и предмет исследования.
Феномен ориентальных влияний на английскую литературу изучен еще недостаточно полно. За последние годы появилось несколько интересных работ как у нас в стране, так и за рубежом, однако практически ни одна из них не затрагивает творчества Оскара Уайльда. Объем различного рода восточных аллюзий в его произведениях настолько велик, что это позволяет, на наш взгляд, квалифицировать избранную тему как перспективное направление в той области современного литературоведения, которая занимается изучением английской литературы.
Исследование комплекса проблем, связанных с проникновением ориентальных мотивов в английскую литературу и искусство, находится еще в начальной стадии. Не определена еще в должной мере роль воспринимающего Запада. Работы, касающиеся английского ориентализма, обычно ограничиваются анализом роли передающего Востока, в то время как Запад в качестве реципиента остается вне широкого круга исследований. Недостаточно также изучена проблема мифологического образа Востока в европейском воспринимающем сознании.
Там, где раньше исследователи видели только два противостоящих друг другу начала - Запад и Восток, автор предлагает усматривать еще и третье - образ Востока на Западе. И если западный ориентализм традиционно подвергается критике за искажение действительности, то автору кажется, что именно благодаря этому искажению и тому воздействию, которое он оказывал и продолжает оказывать на умы европейцев, он обретает характеристики самостоятельного явления, активно влияющего как на европейскую культуру, так и на взаимоотношения между Востоком и Западом.
Тем не менее искажение фактического материала строго информативного характера продолжает вызывать раздражение у отдельных исследователей. Некоторые из них склонны усматривать в этом даже откровенно злой умысел. Э.Саид в своей книге "Ориентализм"* развивает тезис о том, что все ориентальные мотивы в западной литературе всегда, начиная с античности, изначально
имели строго политическую подоплеку. Будучи идеологическими по сути, они призваны к тому, чтобы формировать, по мысли Сайда, определенное мировоззрение, особое отношение к Востоку. Они должны бьши открыть западному сознанию путь на Восток, с тем чтобы в дальнейшем подвергнуть его несправедливой эксплуатации.
Ориентализм Киплинга, Саути и в некоторых отношениях Байрона действительно укладывается в эту концепцию. Очевидно именно по этой причине ориентальные мотивы в творчестве этих авторов уже были в той или иной степени освещены в ряде исследований как у нас в стране, так и за рубежом. Однако ориентализм Уайльда до сих пор почти не привлекал внимания ученых. Согласно концепции Сайда, восточные мотивы в произведениях Уайльда не представляют собой никакого интереса, поскольку не несут на себе политической окраски. Интерес Уайльда к Востоку был сугубо художественным в своей основе. Поэтому он оказался вне круга внимания ученых, анализирующих межлитературные связи с позиций их значимости в процессе глобальных политических экспансий .
Цель и задачи диссертации.
Анализ восточных мотивов в произведениях Уайльда приводит к мысли о зарождении и формировании в английской литературе конца XIX в. критического отношения к культуре Запада. Восток, мифический и реальный, предстает в текстах Уайльда в качестве альтернативы разнообразным явлениям европейской действительности. Привитые Уайльдом к английской литературной почве восточные образы и сюжеты стали органической частью культурного наследия Запада.
*Said Е. Orientalism. London: Penguin, 1991. 368 p.
Цель данного исследования заключается в обосновании и подтверждении тезиса о европоцентристской детерминированности ориентализма О.Уайльда. Подобная цель ставит перед нами следующие задачи:.
-
Анализ критического состояния старой системы художественных ценностей в европейской культуре на рубеже ХІХ-ХХ вв.
-
Поиск и обоснование причин возникновения восточных мотивов в английской литературе в конце XIX в.
-
Выявление разнообразных восточных влияний в творчестве Уайльда.
-
Определение функций ориентальных реминисценций в произведениях Уайльда.
-
Анализ "суггестивной" поэтики писателя.
-
Исследование особенностей конвергенции ориентальной и европейской литературных традиций в контексте творчества Уайльда.
Специфика исследования обусловила поиск типологически родственных черт в произведениях Уайльда и в ориентальных источниках - отношение к эстетическим ценностям, приемы создания художественного образа, концепция личности и др. А также - соотнесенность этих особенностей с контекстом культурной ситуации в Европе на рубеже ХІХ-ХХ вв. и с процессом взаимного сближения между Востоком и Западом.
Научная новизна и значимость.
Новизна реферируемой диссертации заключается в попытке комплексного исследования многообразных ориентальных влияний на творчество одного автора, рассмотренное в сложной диалектической связи общих тенденций поэтики декаданса, развития в среде европейских литераторов пристального интереса к Востоку, а также индивидуальных особенностей творческого метода самого Уайльда.
В диссертации практически впервые специально рассматривается связь сказок Уайльда с арабской поэзией и предпринимается попытка анализа композиции романа "Портрет Дориана Грея" с учетом того влияния, которое оказали на писателя имманентные
китайской философии идеи цикличности. Кроме того, автор попытался конкретизировать роль буддийских аллюзий в колористике таких сказок Уайльда как "Счастливый Принц" и "Молодой Король" .
Практическая ценность работы определяется возможностью использования ее основных положений при чтении общих и специальных курсов по истории зарубежной литературы на филологических факультетах университетов и педагогических институтов, а также в научных и учебно-исследовательских целях преподавателями, аспирантами и студентами.
Апробация.
Представленная к защите диссертация написана в соответствии с планом научно-исследовательской работы кафедры русской и зарубежной литературы ЯГУ. Ее тема утверждена Советом филологического факультета ЯГУ. Результаты исследования в виде научных докладов были представлены на ряде вузовских и международных конференций. По теме диссертации опубликовано 3 работы.
Задачи и принципы исследования определили структуру работы. Она состоит из вводной части, трех глав и заключения.
