Введение к работе
Актуальность избранной темы определяется тем, что впервые делается попытка специального исследования основных этапов жизненного и творческого пути Ван Мэна - талантливейшего современного китайского писателя. Кроме того, в диссертации предложен оригинальный анализ его прозы, посвященной Синьцзяну. До настоящего времени эти произведения оставались за пределами специальных исследований китайских критиков и литературоведов, несмотря на то, что синьцзянская тема занимает важное место в творчество Вен Мэна 80-х годов. Проведенные исследования синьцзянской тематики дают возможность, поэтапно проследить эволюцию художественного мюления, мировоззрения н становления писателя как личности. Проза Ван Мэна 80-х гг. интересна тем, что в ней наиболее ярко отразились процессы поиска автором новых средств ху--дожествонного изображения реальности.
В качестве источников при написании работы были использованы автобиографический очерк Ван Мэна "Литература и я", опубликованный в книге Цзэн Чжэньнаня "О Bail Мэне", а также некоторые авторские статьи, написанные им в разное время, работы таких китайских критиков,как Цзэн Чжэньнань, Чжан Чжун, Лю Шао-тань, Сюй Хуайчжун, Чжан Гуаннань, Го Линьсянь и др. Использованы также исследования зарубежных литературоведов - Лео Оуфань Ли (С!Д) , А.Доложаловой (Чехословакия) , Ф.Грунера (Германия) .
С литоратурно-критичоскими исследования творчества писателя выступали известные советские синологи В.Ф.Сорокин , С.А.То-ропцов , А.Н.долоховцев и другие.
Ван Мэн. "Литература и я". - В кн. Цзэн Чжэньнаня "О Ван
Мэне". Иокин. 1987, с. 387-396; Цзэн Чкэньнань. "О Ван Мэне".
Пекин, 1987: Чжан Чжун. "Новыо поиски Ван Мэна". "Гуанмин жи-
оао" 28.09.80; Чжан Гуаннянь. "О книго "О Ш". "Вэньсюэ пинлуиь",
1987, й 6, с. 137; Ло іііоотань. "читая произведения Ван Мэна".
"Вэньсюэ пинлунь" 1902, й 3; Сюй Хуайчжун. "Тесно следуя за по
ступью эпохи". "Вэньсюэ пинлунь*' 1982, & 3; Го Лкньсянь. "По
следний роман Ван Мэна". " ". 1988,
о. 186.
2 Лео Оуфань Ли. "Инструмент политика". В кн. "После Мао: китайская .литература (І978-І98І) в общество". Кэмбрадж (США), 1985, с. 163-173.
3 Доложалова А. "Образ интеллигенция в современной китайской прозе". Социальная дайствителыюсть КНР в отобраяении литературы и искусства 80-х гг. Инф. бюлл. й 8, 1990, Москва, 1990,
Имя Ван Мэна известно советским читателям благодаря переводам и публикациям его произведений в сборниках: "Люди и оборотни", "Человек и его тень", "Современная китайская проза" (1984), "Средний возраст", "Память", "Современная китайская проза" (1988)? В 1988 году вышел в свет сборник произведений Ван Мэна "Избранное" . Его прозу на русский язык переводили В.Ф.Сорокин, С.А.Торопцев, Ю.А.Сорокин, И.Смирнов, Д.Воскресенский, В.Малявин.
Практическое значение. Данная работа может быть использована при составлении учебников и учебных пособий по современной китайской литературе, в лекционной и практической научной работа при освещении новейших течений в современной китайской литературе, при проведении литературных диспутов по вопросам, относящимся к теме настоящего исследования. Результаты проведенного исследования могут быть такне использованы для более углубленного изучения литературы Китая.
Грунер Ф. "Недавнее прошлое Китайской Народной Республики ГД233МЛ китайских писателэй". Социальная действительность КНР в отображении литературы и искусства 80-х гг. Инф. бюлл. № 8, 1990, ВДВ. Москва, I99U, о. 14.
' Сорокин В.Ф. "Меняющаяся действительность в зеркале литературы". - Литература и искусство КНР 1976-1985. Москва, Наука, 1989, о. 17-67.
6 Торопцав С.А. "Конфликт неОсуществленности в прозе Ван Мэна". - S со. "Теоретические проблемы изучения литературы Дальнего Востока. Тезисы 12-й науч. конф.' М., Наука, 1986, о. 392-434; "Впечатления китайского писателя о стране Советов". Ж. "Проблемы Дальнего Востока", 1987, Й 5, о. 146; Ван Мэн: творческие поиски и находки. Ж. "Проблемы Дальнего Востока", 1984, й 2, с. 135-142; Ван Мэн о литературном творчестве. Ь. "Современная худокеотвэнная литература за рубежом , 1983, №4, о. 54-57; От схемы к характеру, ж. У|Вопросы литературы", 1983, й 10, о. 86-112; Открытие личности. Заметки о юїтайской психологической прозе. Ж. "Литературное обозрение", 1984, ft I, с 28-32; Элементы "потока сознания" в прозе современного китайского писателя Ван Мэна. В кн. "Взаимодействие культур Востока и Запада". Ы., Наука, 1987, с. I9I-I93; "Преодолеть границы времени к пространства1*. - Ван Мэн. "Избранное". М., Радуга, 1988, о. 5-16.
Желоховцев А.Н. Творчество Ван Мэна. Ж. "Общественные науки за рубеаом", 1981, JS 3, с. 156.
8 "Люди и оборотни". Москва, Прогресо, 1982; "Человек ._", Москва, Молодая гвардия, 1983; ^Современная китайок, проза", Москва, Пдвестия, 1984; "Средний возраст", Москва, Радуга, 1985; "Память , Москва, Художественная литература, 1985; "Современная китайская проза", Москва, Радуга, 1980.
и его
9 Ван Мэн. "Избранное", Москва, Радуга, 1988.
Апробация работы. Диссертация обсуждена и рекомендована к защите на заседании Сектора литератур Дальнего Востока и Индокитайского полуострова Отдела литератур народов Азии Института Востоковедения РАН.
Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии. Структура работы непосредственно вытекает из целей и задач исследования.