Введение к работе
Актуалыюсть исследования. Переход России к рыночной форме хозяйствования вызвал стремительное увеличение числа специализированных источников информации - экономических периодических изданий. Рассчитанные на делового человека, они заняли устойчивые позиции на рынке российской печати. Данный сектор прессы энергично содействует становлению и укреплению социальных позиций предпринимателей, банкиров, финансистов, а также стимулирует деловую активность в массовой аудитории, формирует рыночное сознание. Однако, экономическая печать, как и все российские СМИ, испытывает целый ряд трудностей. Она все еще находится в зависимости от тех, кто несет материальные издержки на содержание того или иного издания, что осложняет процесс ее становления в качестве свободного демократического института. Усугубляет ситуацию и все еще не решенный вопрос о собственности на средства массовой информации.
Подобные проблемы на фоне развития рыночных структур были характерны в недавнем прошлом для экономических периодических изданий большинства стран Западной Европы и Америки. Переход к независимой экономической журналистике проходил здесь иногда весьма болезненно и драматично. Ярким свидетельством тому является история становления данного сектора периодической печати во Франции, прошедшей долгий и нелегкий путь от "стихийного'" капитализма (ситуации, характерной для сегодняшней России) к высокоразвитой рыночной экономике.
В свете сказанного выше изучение одного из наиболее авторитетных экономических изданий Франции - журнала "Экспансьон" -представляет несомненный интерес, как с точки зрения изучения опыта его жизнедеятельности в различных социально-экономических условиях, так и выполнения им своих функциональных задач. Кроме того, "Экспансьон" - влиятельный печатный орган Франции, способный не только отражать, но и формировать экономическую конъюнктуру в стране. Л так как "дальнейшие тенденции развития деловой прессы в России во многом определяются
современным состоянием деловых изданий за рубежом" , то обращение к опыту "Экспансьон" может иметь важный итог: процесс становления свободной экономической журналистики в России вместо стихийного развития приобретет осмысленный характер.
Объект исследования - экономическая пресса Франции на примере журнала "Экспансьон".
Предмет исследования - зарождение, история, современное состояние и типизация журнала "Экспансьон" как специализированного экономического издания.
Состояние научной разработки темы. Для современных отечественных исследователей журналистики является бесспорным тот факт, что сегодняшнему российскому обществу, находящемуся в условиях перехода к рыночной экономике, необходимы "соответствующие формы информационного обеспечения"", "информационное пространство, способное его обслуживать" , поскольку "возникла острая необходимость осмысления новых положений экономической теории и политики, новых процессов и явлений экономической практики"4.
Роль экономической тематики в современных средствах массовой информации, по мнению ряда ученых, является как никогда важной и актуальной. Так, Моисеев В.А. считает, что "проводимый прессой анализ проблем социально-экономического развития, поиск путей их решения и организации практической работы по достижению намеченных целей выступаю]' важным условием развития общества"''', а Фсдинин В.К. утверждает, что "сила воздействия
1 Мордовская Е.К. Перспективы развития деловой
прессы п Рос сип// Вестник МГУ. Сер. 10. Журналистика. 1997. №5.
С.44.
2 Горюнов Ф. Деловая печать п перестроика//Журналист. 1997.
№7. С.20.
1 Мордовская Е.И. Перспективы развития деловой прессы в России// Вестник МГУ. Сер.10. Журналистика. 1997. №5. С.51.
' Прокопчук В.Г. Формирование современного экономическою мышления средствами периодической печати: Автореф. дне... канд. ист. наук. М., 1986. С.16.
5 Моисеев В.А. Социально-экономическая проблематика -стержневое направление деятельности журналистов//Эффективность журналистсткой строки. Киев, 1987. С.23.
средств массовой информации на ускорение научно-технического прогресса зависит прежде всего от того, в какой мере их деятельность нацелена на решение ключевых проблем экономики"'. В связи с этим отечественные исследователи нередко поднимают вопрос о необходимости экономической пропаганды в СМИ, участвующей в активном формировании экономических интересов населения7. Л потому, особое внимание, по их мнению, следует уделять уровню экономического образования журналистов, так как '"проникновение журналиста в суть происходящих изменений в экономической жизни... позволит обеспечить глубину и точность анализа, правдивое изложение фактов, серьезное обобщение, комплексное рассмотрение проблемы1'8, для чего необходимо "оптимальное сочетание экономических, политических и мировоззренческих знаний"4.
Однако последнее замечание актуально не столько для массовой, сколько для появившейся в нашей стране сравнительно недавно специализированной деловой прессы. Некоторыми российскими исследователями были предприняты попытки изучения данного сектора периодики - тенденций развития, типологических особенностей, характера распространения, его места в системе российской печати. Тем не менее, до сих пор никто из авторов не попытался дать определения деловой прессе, ограничиваясь констатацией ее функциональных задач, как то: "деловое издание призвано выдавать факты, характеризовать тенденции, динамику событий, кото-
6 Федннмн В.К. Деятельность средств массовой информации в
условиях конкретной реформы управления экономикой//Средства
массовой информации в социалистическом обществе. М., 1989. С.79.
7 Блажнов Е.А. Экономическая пропаганда п газете: факторы
эффективности. М., 1982; Нургожина Ш.И. Современное экономиче
ское мышление и печать7/Многонациональная советская журналисти
ка: исторический опыт и проблемы перестройки. Алма-Ата, 1990; Ов
сянников Л.Б. Развитие экономической журналистики первых лет со
ветской власти (1917-1925 гг.): Лвтореф. дне... канд. ист. наук. М.,
1973.
8 Ворошилов В.В. Компетентность журналиста как условие по
вышения эффективности экономической пропаганды в газете//Печать
в системе идейно-политического воспитания н экономического обра
зования. Л..1987. С.59.
9 Блажнов Е.А. Указ. соч. С. 174.
рые могли бы служить точкой опоры для предпринимателя"10, "такая газета (журнал) ориентирована прежде всего на предпринимателя (или аудиторию, связанную с миром бизнеса), удовлетворяющая их потребности в деловой информации'"", "речь идет о поставке такой информации, которая способствует принятию предпринимателями продуманных решений как стратегических, так и практических"12, "это прежде всего формирование общественного мнения, рыночного сознания у аудитории, способствование становлению нормальных, развитых рыночных отношений"' .
Вместе с тем, представляется необходимым определение структуры деловой прессы, не представляющей собой какой-либо монолитной структуры, а состоящей из совокупности экономических, финансовых, биржевых, рекламно-информационных изданий. Возможно, не в последнюю очередь, ввиду отсутствия четкого терминологического аппарата, изучение деловой прессы в современной России не явилось еще предметом самостоятельного научного исследования, а представлено лишь в качестве постановки проблемы.
Однако, нередко российские исследователи зарубежной журналистики обращались к изучению деловой прессы мира, имеющей четкую структуру и длительный опыт существования в условиях рыночного механизма хозяйствования. Особое внимание в данных исследованиях обращается на заметную роль данного сектора прессы в совремешюм обществе. 'Гак, Ган М.П. отмечает возросіиис влияние и авторитет специализированных экономических изданий, интерпретирующих, анализирующих события, занимающих зачастую место ведущих общеполитических органов'4, Косогова Л.И.
1(1 Исмагилов М.И. Деловая пресса на информационном рынке//Вестник МГУ. Сер.К). Журналистика. 1993. №3. С.5.
11 Кулев B.C. Деловая пресса России//Вестник МГУ. Сер.К). Журналистика. 1994. №5. С.4.
|: Кравцов В.В., Сухобок А.Г. Рынок информации и деловая пресса в России//Вестник МГУ. Сер.К). Журналистика. 1997. №3. С.50.
'' Мордовская Е.И. Перспективы развития деловой прессы в России// Вестник МГУ. Сер. 10. Журналистика. 1997. №5. С.51.
u Ган М.П. Становление ежедневной газеты "Уолл-стрит джорнггГ" как органа деловых кругов США//Вестник МГУ. Сер. 10. Журналистика. 1982. №1. С.49.
указывает на большую значимость экономической прессы, снабжающей политических лидеров и представителей большого бизнеса сведениями, жизненно необходимыми для прогнозирования и принятия деловых решений . а Бараночникова Л.И. утверждает, что "характерной особенностью экономической печати наших дней является то, что, выполняя функции специализированного информатора, источника новых знаний, технического ноу-хау, она выступает также в роли интерпретатора важнейших явлений хозяйственной жизни, предлагая своим читателям компетентные комментарии и научные обзоры"1 .
Данные характеристики экономической прессы в полной мере относятся и к французским изданиям данного сектора. Тем не менее, ни одно из них не явилось объектом изучения российских исследователей журналистики. Между тем, экономическая печать Франции играет важную роль в общественной жизни страны. Одним из наиболее ярких ее представителей является журнал "Экспансьон".
"Экспансьон", созданный в 1967 году, стал принципиально новым для Франции экономическим изданием, способным квалифицированно и с независимых позиций отражать, а затем и формировать экономическую конъюнктуру в стране. На протяжении всего периода существования журнал был и остается источником компетентного экономического анализа и прогноза, что позволило ему завоевать высокий авторитет в деловых кругах страны. И даже несмотря па ухудшение рыночной конъюнктуры 1970-1990-х гг. "'Экспансьон" удалось удержать твердые позиции на рынке французской периодики и сохранить прежнее доверие своих читателей.
В настоящее время "Экспансьон" выступает в качестве источника достоверной экономической информации в ряде учебных пособий Франции, таких, например, как '"Экономические и социаль-
и Косогова Л.II. Еженедельник "Экономист" и его место в системе периодической печати Великобритании//Вестник МГУ. Сер.10. Журналистика. 1983. №1. С.63.
16 Бараночникова Л.И. Ежедневная финансово-экономическая газета как тип газеты и ее место в системе современной буржуазной пропаганды//Вестник МГУ. Сер.10. Журналистика. 1973. №4. С.52-53.
ные науки*', "Новая экономическая история''17 и др. Кроме того, публикации журнала явились материалом для специального сборника, предназначенного начинающим экономистам. В книге собраны статьи "'влиятельного экономического журнала" о сегодняшнем состоянии Франции, представленные через призму экономики. Целью пособия является "стремление дать читателям достоверную картину современной Франции"18.
Тем не менее, ни в одной из наиболее известных работ но истории мировой журналистики, изданных в нашей стране в течение последних тридцати лет19, журнал "Экспансьом" ни разу не упоминается. Лишь в монографии Вачнадзе В.Г. ""Печать Пятой Республики. 1958-1968 гг."20 дается краткое описание журнала, которое хоть и представляет определенный интерес, но имеет несколько поверхностный, предвзятый характер, что объясняется идеологической конфронтацией, сопровождавшей "холодную войну".
Социально-политические изменения второй половины 80-х годов в Советском Союзе позволили отечественным ученым отказаться от изживших себя оценок, что привело к смене научных приоритетов и необходимости выработки иных методологических подходов к изучению западной журналистики. Названными причинами объясняется интерес авторов ежегодных обзоров развития мировых СМИ в "Вестнике МГУ. Серия Журналистика" Аникеева B.C., Беглова СИ., Жуковой Л.Л., Шарончиковой Л.В. и др. к функционированию наиболее заметных представителей французской прессы, в том числе и к журналу "Экспансьон". Но и здесь информация об издании ограничивается, как правило, данными справочного характера.
17 Sciences economiques el socialcs. Paris, 1987; Rollinat R. La
Nouvelle histoire economique. Paris, 1997.
18 L-:-Expansion. Actualite economique ct faits de societe dans la
France d-:- aujourd-hui. Paris, 1990. P.2.
14 Буржуазные теории журналистики. M., 1980; Журналистика в буржуазном обществе. М., 1976; Журналистика зарубежных стран. Л., 1990; Зарубежная журналистика и современная идеологическая борьба. Л., 1986; Мифы буржуазной журналистики. М.. 1979; На службе монополий. РІнформацнонно-пропагапдисткий комплекс стран капитала. М., 1977.
2" Вачнадзе Г.Н. Печать Пятой Республики. 1958-1968. М.. 1969.
Но, к сожалению, деятельность журнала практически не изучена и в трудах французских исследователей по вопросам теории и практики средств массовой информации Франции. Так, Жак Энно анализирует лишь специфику читательской аудитории "Экспансьон"', исследует ее эволюцию в контексте социально-экономического развития страны21, а Жан-Поль Пигасс рассматривает преимущества рекламной службы "Экспансьон", отделенной от редакционного коллектива со дня основания журнала"'. Специфику издания как специализированного СМИ представили в своих монографиях известные французские исследователи Пьер Лльбер и Жан-Мишель Шарон". Другие же источники (преимущественно французские СМИ) ограничиваются фразой, абзацем или параграфом о журнале. Во французской литературе нет специального труда, исследующего историю становления и функционирования этого заметного органа деловых кругов Франции.
Таким образом следует констатировать, что журнал "Экспансьон" до сих пор не стал объектом всестороннего, самостоятельного исследования. Процесс его становления в качестве специализированного экономического издания не нашел адекватного отражения даже в трудах французских авторов.
Актуальность темы и состояние ее изученности определили цель и задачи, стоящие перед автором исследования.
Цель диссертации заключается втом, чтобы изучить на уровне современных исторических и теоретических знаний предысторию, историю и становление журнала "Экспансьон" как типа специализированного экономического издания в контексте экономического и социально-политического развития Франции 1967-1999 гг.
Цель диссертации раскрывается в следующих задачах:
изучить становление экономической печати Франции, приведшее к появлению нового вида изданий, типичным представителем которого стал журнал "Экспансьон";
проследить историю становления журнала "Экспансьон" как-влиятельного органа деловых кругов Франции;
21 Неппо .1. La presse economique et financiere. Paris, 1993.
22 Pigasse J.-P. La difficulte d-Hnformer. Paris, 1975.
л Albert P. La presse t'rancaise. Paris, 1990; Charon J.-M. La presse en France. Paris, 1991.
выявить тилоформирующие факторы и типологические характеристики "Экспансьои", проследить их динамику в течение всего периода существования журнала;
определить специфику журнала как типа специализированного экономического издания нового вида на основе изучения становления его редакционной формулы;
охарактеризовать формы и методы работы издания, успешно выдерживающего конкуренцию на рынке французских периодических изданий.
Хронологические райки диссертации определены целями и задачами исследования. Первая глава содержит анализ истории возникновения и становления экономической прессы Франции в период XVlll-нервой половины XX вв. и условий, способствовавших появлению в 1967 году журнала "ЗкспансьоіГ, главным из которых стал небывалый в новейшей истории Франции экономический рост; в ней также исследуется формирование концепции издания в первоначальный период его жизнедеятельности (1967-1973 гг.), предшествующий широкомасштабному экономическому кризису 1973 года. Вторая глава посвящена анализу редакционной формулы "Экспансьои", ее модификации с учетом неблагоприятных социально-экономических условий во Франции (1973-1999 гг.) в целях совершенствования издания и наиболее полного удовлетворения потребностей своей читательской аудитории.
Положения, выносимые ни защиту:
появление журнала "Экспансьои" па рынке французской периодической печати стало следствием беспрецедентного в новейшей истории Франции экономического роста; в стране не было ни одного экономического издания, способного комментировать данный феномен, а также квалифицированно отражать экономическую ситуацию в стране и мире;
предпочтение основателей "Экспансьои" именно журнальной форме издания объяснялось желанием предложить своему читателю полный и всесторонний анализ важнейших экономических проблем современности;
- благодаря отделению рекламной службы "Экспансьои" от
редакции журнала издатели добились "независимости редакцион
ного содержания", что стало важнейшим этапом формирования во
Франции поколения свободной экономической журналистики;
- журнал "Экспансьон" впервые в истории экономической прессы Франции не только отражает, но и формирует экономическую конъюнктуру в стране, являясь инициатором проведения ежегодных Форумов "Экспансьон" с участием ведущих представителей экономической элиты Франции - от крупных промышленников и бизнесменов до главы правительства и президента страны.
Научная новизна работы заключается в том, что в ней впервые исследуется одно из ведущих экономических изданий Франции - влиятельный журнал "Экспансьон". В данном исследовании анализируется специфика журнала, типичного представителя экономических изданий в системе финансово-экономической прессы Франции, выполняющего функции специализированного источника информации. Обширный фактический материал, в том числе впервые вводимые в научный оборот документы, позволяют пролить свет на различные этапы развития журнала, проследить их специфику и преемственность.
В диссертации впервые предметом исследования выступает процесс становления специализированного экономического издания во Франции, а в качестве инструмента познания используется историко-типологический анализ, позволяющий рассмотреть этот процесс комплексно и системно, в тесной связи с историческим контекстом.
Методологической базой и методической основой исследования служат труды отечественных историков и теоретиков журналистики, раскрывающие закономерности развития и функционирования журналистики Гуревича СМ.24. Есина Б.И.2\ Прохорова Е.П.21', Ученовой В.В.7 и др., а также их (Ьранцузских коллег - П. Альбера2!\ Ж.-П. Пигаеса29, Ж.-М. Шарона21 и др. Особое значение в контексте данной диссертации имели исследования российских
21 Гуревнч СМ. Проблемы информации в печати. Очерки теории и практики. М.. 1971.
^ Есин Б.И. Русская газета и газетное дело в России. Задачи и теоретико-методологические принципы изучения. М., 1981.
2ft Прохоров Е.П. Введение в журналистику. М„ 1988.
27 Ученова В.В. У истоков публицистики. М., 1989.
28 Albert P. La presse francaise. Paris, 1996.
29 Pigasse J.-P. La difficulte d- informer. Paris, 1975.
'"Charon J.-M. La presse en France. Paris, 1991.
ученых в области журнаповедения - Акопова А.И. ', Бочарова А.Г.Л Симкина Я.Р/ , выявивших специфику журнала как типа периодического издания, а также определивших место и роль журнала в ряду средств массовой информации.
Вместе с тем особенности изучаемого предмета, необходимость его рассмотрения на уровне современных исторических и теоретических знаний закономерно обусловили выбор историко-типологического анализа, базирующегося на принципах системности и историзма, в качестве основного метода исследования. Ключевые положения данной концепции были разработаны в трудах московской и ростовской типологических школ, а именно Акоповым А.И/4, Западовым A.B.3S, Корниловым Е.А.36, Соколовой Е.П. и др. Сущность историко-типологичсского метода исследования в их понимании базируется на разделении типоформирующих факторов (к числу которых, как правило, относят издающий орган, целевое назначение газеты или журнала и аудиторную группу) и типологических характеристик издания (сфера отображаемой действительности, особенности содержания, внутренней структуры, жанровой палитры, авторский состав и т.д.), которые вторичны, задаются тем или иным сочетанием типоформирующих факторов.
31 Акопов А.И. К вопросу о журнале как о типе периодического издания/ГГипология журналистики. Вопросы методологии и истории. Ростов-па-Допу, 1987.
3- Бочаров А.Г. Основные принципы типологии современных советских журналов//Вестник Московского университета. Серия II. Журналистика. 1973. №3.
33 Симкин Я.Р. Изучение журнальної'! периодики как научная
проблема//Вестник Московского университета. Серия II. Журнали
стика. І974. №6.
34 Акопов А.И. Методика типологического исследования пе
риодических изданий (на примере специальных журналов). Иркутск,
І985.
35 Западов А.В., Соколова II.П. Тип издания как научная про
блема и практическое понятие//Вестник Московского университета.
Серия 11. Журналистика. 1976. №2.
36 Корнилов 1л.А. Типология периодической печати: основные
понятия и категорпи/ГГииология периодических изданий. Ростов-на-
Дону, 1984.
Историко-типологический метод анализа, по мнению родоначальников данной концепции, включает изучение периодических изданий с точки зрения возникновения и развития типов, где весьма важным является рассмотрение трансформации типов в различные исторические периоды, на фоне различных уровней производительных сил и производственных отношений .
В диссертации используются также общенаучные методы: функциональный, структурно-типологический, анализ и синтез полученных результатов.
В связи с задачами диссертации особый интерес представляют научные работы, раскрывающие закономерности, специфику типологического анализа периодической печати - Корнилова Е.А., Ку-черовой Г.Э., Станько Л.И.
Эмпирическую базу исследования составляют различные по характеру источники и документы, часть которых получена автором из редакции журнала "Экспансьон". Ввиду их разрозненного и фрагментарного характера, они нуждались в систематизации, обобщении и уточнениях.
Основным источником исследования явился комплект журнала "Экспансьон" (1967-1999 гг.), изученный фронтально в Национальной библиотеке Франции, библиотеках Французского института прессы. Парижского университета Пари-11 (экономический факультет), парижской публичной библиотеке, а также в электронной версии "Экспансьон" в глобальной компьютерной сети Интернет. С целью сопоставительного анализа исследованы также и другие экономические издания Франции.
Апробация работы. Основные положения диссертации отражены в выступлениях и тезисах докладов на межвузовских научно-практических конференциях по журналистике в Московском, Санкт-Петербургском и Ростовском государственных университетах, сборниках научных работ аспирантов и соискателей факультета филологии и журналистики Ростовского университета, в статьях. опубликованных в научном журнале Ростовского университсга
37 Корнилов Е.Л., Акопов А.И. Типология в современном науке о печати//Методы исследования журналистики. Ростов л/Д, 1979. С.68.
"Филологический вестник"''18, а также в методических указаниях и материалах к курсу "История зарубежной журналистики" на тему "Экономическая пресса Франции. Историко-типологический аспект", подготовленных диссертантом.
Теоретическая значимость работы определяется тем, что проведенное в ней исследование журнала "Экспансьон" дает возможность не только проследить новые тенденции в современной прессе Франции, но и выявить на конкретном примере специфику и тип специализированного экономического издания
Практическая ценность диссертации заключается а том, что использованные в ней подходы могут быть применены для дальнейшего изучения типологической эволюции периодической печате, а выводы и материалы включены в лекционные курсы по истории мировой и французской журналистики.
Структура и объем работы . Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы из 227 наименований на русском и французском языках. Содержание диссертации изложено на 141 странице, 15 страниц занимает список литературы.