Содержание к диссертации
ВВЕДЕНИЕ ГЛАВА 1
1.1.
1.1.1.
1.1.2.
1.1.3.
1.2.
1.2.1.
1.2.2.
1.2.3. 1.2.3.1. 1.2.3.2. 1.2.3.3.
ГЛАВА 2
2.1.
2.2.
2.2.1.
2.2.2. 2.3.
2.3.1.
2.3.2.
2.3.3. 2.3.4.
Стр. 4
ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ АНАЛИЗА 12
ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКИХ СИС
ТЕМ ТЕКСТОВ
Текст и его основные категории. Жанр, тип текста. 12
Проблемы определения понятия «текст» 12
Текстообразующие категории 13
Тип текста и жанр текста в синхронии и диахронии 19
Функциональные стили современной коммуника- 23
ции. Разновидности текстов деловой документации.
Жанры в функциональной стилистике 23
Интегральные и дифференциальные коммуника- 29
тивно-содержательные признаки текстов деловой
документации в современном английском языке
Фрейм доминантной модели жанра 36
Модель современного законодательного акта 41
Модель современных текстов уставов 51
Модель текстов контрактов 58
Выводы по главе 1 61
СИСТЕМА РАННИХ ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВЫХ 64 ТЕКСТОВ И ОСНОВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ ЭВОЛЮЦИИ ЖАНРОВ
Жанры официально-деловой коммуникации в 64
системе ранних текстов. Особенности древнеанглийской письменной коммуникации Становление официально-делового стиля в англоя- 71 зычной коммуникации (структурно-семантические аспекты)
Законодательные тексты в древнеанглийский пери- 71 од
Тексты хартий и завещаний в древнеанглийский пе- 78 риод
Функциональный стиль официально-деловой доку- 95 ментации в средне- и ранненовоанглийский периоды
Экстралингвистические факторы развития 95
Развитие законодательных текстов в средне- и ран- 108 неновоанглийский периоды
Эволюция текстов завещаний 121
Эволюционные изменения текстов хартий 127
2.3.5. Коммуникативные и структурные особенности тек- 134
стов уставов гильдий
Выводы по главе 2 143
ГЛАВА 3 РАЗВИТИЕ ТЕКСТООБРАЗУЮЩИХ КАТЕГО- 147
РИЙ СВЯЗНОСТИ И ДИСКРЕТНОСТИ В ТЕКСТАХ ДЕЛОВОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
-
Историческая перспектива эволюции категорий 147 связности и дискретности
-
Связность и дискретность современных текстов за- 156 конодательства
-
Категории связности и дискретности ранних тек- 166 стов завещаний, хартий, указов и уставов в диахронии (древне-, средне- и новоанглийский периоды)
-
Категория связности 166
-
Категория дискретности 172
3.4. Когезия и дискретность современных текстов уста- 175
вов и контрактов
Выводы по главе 3 178
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 181
БИБЛИОГРАФИЯ 185
ИСТОЧНИКИ И СОКРАЩЕНИЯ 203
ПРИЛОЖЕНИЯ 204
Введение к работе
Необходимость описания сложного речевого целого - текста в диахронии отмечалась со времени становления лингвистики текста как отдельной дисциплины. Разработка диахронии текстов как нового перспективного направления была признана одним из ведущих направлений исследований лингвистики текста, однако вплоть до настоящего времени работы в этом направлении ведутся не вполне интенсивно.
