Введение к работе
Актуальность темы диссертации определяется необходимостью специального исследования формально-семантической вариативности отрицательной синтаксической конструкции на двух верхних сегментных уровнях языка - пропоэематическом. и диктематическом /Н.Я.Блох, 1986/ и установления возможной вэа.^озависимости и взаимосвязи между модификациями отрицания на этих уровнях. Теоретической базой исследования являются положения теории парадигматического синтаксиса, разработанной в трудах Ы.Я. Блоха, а именно учение о предикативных функциях предложения, теория оппозиционного замещения, теория диктемы как элементарной единицы тематизации текста и оккурсемы как единицы верхнего подуровня высшего, текстового уровня языка. В диссертации используется также понятийная система теории речевых актов и лингвистической прагматики. Цель исследования состоит в раскрытии сущности и закономерностей семантической вариативности отрицания на пропоэематическом уровне и на уровне оккурсемы /в диалогическом тексте/, а также в выявлении системы средств выражения семантического инварианта и семантических вариантов отрицательной синтаксической конструкции. В соответствии с общими целями исследования ставятся следующие конкретные задачи:
определить направления семантической вариативности отрицания на пропоземагическом уровне и уровне оккурсемы;
установить типы семантических модификаций отрицания для каждого направления; .
проанализировать соотношение семантической вариативности и
с -
имплицитности отрицания;
установить корпус средств выражения модифицированного отрицания на двух указанных уровнях;
составить семантическую и формальную классификацию средств вираження семантического варьирования отрицания.
Для решения поставленных задач,на базе общего индуктивно-дедуктивного метода научного исследования, использовались также метод оСщего текстового иаблодения, семного анализа, внутриязыковых трансформаций, метод интениионального анализа. Материалом,иссле-дования_послужш1И Солее 4-х тысяч примеров отрицательных синтаксических конструкций, выделенных сплошной выборкой из произведений современной британской и американской художественной литературы. Научная новизна исследования состоит в установлении специфики варьирования ингорентных значений отрицания на пвопозема-тическом уровне и адгерентных значений отрицания на уровне оккур-семы как, соответственно, интенсификации - деинтенсификации отрицания и снижения - повышения категоричности отрицания, в выделении и теоретическом обосновании двух типов интенсификации - деин-тексификации отрицания (объективно-оценочной и субъективно-оценочной интенсификации - деингенсификации), в установлении зависимости между степенью имплицигносги и степенью деинтенсификации отрицания, в рассмотрении изменений категоричности отрицания как сущности его коммуникативно-прагматического варьирования, а также в анализе структуры коммуникативных интенций, лежащих в основе адгерентных /текстовых/' значений отрицания в оккурсеме, и интен-циональной структуры оккурсемь, содержащей отрицательный функциональный комплекс /т.е. комплекс конструкций, определяемых коммуникативной интенцией запрета, отказа, возражения или отрицательного ответа/. Теоретическое значение работы заключается в изучении вариативности отрицательной синтаксической конструкции на пропоэематическом уровне на основе положений парадигматического синтаксиса, позволившего представить данное явление как результат взаимодействия ряда предикативных категорий с предикативной категорией бытийного качества, образуемой частными категориями утверждения и отрицания, а также в рассмотрении варьирования адге-рентиого отрицания в русле коммуникативно-прагматической категории категоричности. Возможность использования материалов работы в теоретическом курсе грамматики английского языка /разделы "Синтаксис предложения" и "Синтаксис текста"/, а также при создании
- з -коммуникативно-направленных пособий по обучению экспрессивно-окрашенной речи определяет практическое значение диссертации.
Апробация работы'. Материалы и реаультагы исследования докладывались на заседаниях кафедры грамматики английского языка, а также на научных конференциях ЫПГУ им.В.И.Ленина по итогам научно-исследовательской работы за 1992 и 1993 годы. Содержание работы изложено в опубликованной статье.
Структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии, списка словарей и справочной литературы и списка источников исследования. Во введении обосновы-вается выбор темы, ее актуальность, определяются цель и задачи работы, раскрываются ее новизна, теоретическая и практическая значимость, методика исследования. В первой главе устанавливается теоретическая база исследования, определяется его понятийный аппарат, освещается история изучения проблемы. Во второй главе ана-лизируется языковой механизм интенсификации - отрицания на проп'о-еематическом уровне, устанавливается инвентарь средств выражения семантической вариативности отрицательной син іксической конструкции и дается классификация этих средств. В третьей главе рассматривается коммуникативно-прагматическая вариативность адге-рентных аначений отрицания, анализируется интенциональная структура коммуникативно-функциональной пары /пары функциональных комплексов, определяемых однонаправленными интенциями/, а также интенциональная структура оккурсемы, содержащей отрицательный функциональный комплекс. Дается рабочее определение категоричности с использованием понятийного аппарата теории речевых актов и прагмалингвистики,приводится классификация маркеров категоричности - некатегоричности отрицания. В заключении обобщаются результаты проведенного исследования, формулируются теоретические выводы. Библиография включает труды отечественных и зарубежных ученых, использованные в работе над диссертацией (254 работы).
Похожие диссертации на Вариативность отрицательной синтаксической конструкции в современном английском языке
