Введение к работе
Актуальность исследования
К настоящему моменту арабистика накопила значительное количество работ, дающих детальное описание морфологического и лексического уровней арабского языка, его грамматической системы. Вместе с тем, фонетическая составляющая рассмотрена недостаточно, и появление в последнее время ряда работ по арабской фонетике не может кардинально изменить ситуацию.
Несмотря на то, что средневековыми арабскими грамматистами проведена значительная работа по анализу фонетического инвентаря арабского языка, их исследования носили скорее экстенсивный характер, и были направлены на сбор и формальный анализ имеющегося материала, нежели на глубокий лингвистический анализ в современном понимании этого слова. Все это естественным образом приводит к выводу о том, что данные средневековых арабских грамматистов должны подвергаться скрупулезному анализу в свете достижений современного языкознания Исследование сочинений средневековых арабских
авторов является актуальным и с точки зрения разработки проблем исторического языкознания, а также истории науки в целом.
Научная новизна исследования
В «Ал-Китаб» арабский язык рассматривается на всех лингвистических уровнях, поэтому не случайно, что данное исследование иногда называют также ">>J-Jl иЪ—*" , т.е. «Коран грамматики».
В настоящей работе, на основе детального рассмотрения и анализа представленного в трактате Сибавейхи описания фонетических особенностей арабского языка, предпринята попытка создания комплексной картины фонетической системы арабского языка в соответствии с концепцией арабской средневековой грамматической школы, изложенной в «Ал-Китаб». Научная новизна настоящего диссертационного исследования заключается в том, что впервые анализируются и сводятся в единую систему фонетические воззрения выдающегося арабского грамматиста. Следует отметить, что оценка лингвистических концепций Сибавейхи проводится с учетом достижений современных европейских, американских и арабских исследователей
Наглядность выводов диссертации обеспечивается иллюстративным материалом - таблицами, рисунками и схемами.
Инновацией является и глоссарий лингвистических и фонетических терминов, используемых Сибавейхи, который также приводится в тексте диссертации.
Цели и задачи исследования
Целью настоящей работы является формулировка основных фонетических вопросов, рассматриваемых в «Ал-Китаб», комплексное описание фонетической концепции Сибавейхи в свете достижений современного языкознания.
Для осуществления данной цели ставятся следующие задачи:
Определение роли Сибавейхи в исследовании арабского языка и места «Ап-Китаб» в арабской фонетической литературе.
Рассмотрение терминологического аппарата, используемого в «Ал-Китаб».
Характеристика фонемного состава арабского языка в свете теории Сибавейхи.
Анализ артикуляционно-акустических характеристик арабских фонем в соответствии с теорией Сибавейхи.
Характеристика основных комбинаторных явлений, описываемых в <Ал-Китаб» (имала, ассимиляция).
Проведение критического анализа отдельных положении фонетической теории Сибавейхи в свете достижений современного языкознания. Определение и критическое обоснование основных различий между классической школой Сибавейхи и концепциями современной лингвистики.
Методика исследования
Перечисленные выше цели и задачи определяют в свою очередь методику настоящего диссертационного исследования, которая базируется на основных положениях сравнительно-исторического языкознания. Так, в частности, при проведении данной работы применялись методы структурной лингвистики.
Теоретической основой для проведения работы явились достижения мирового языкознания в области общей фонетики в целом и фонетики арабского языка в частности.
Теоретическая и практическая значимость данного исследования состоит в том, что его результаты могут быть использованы в работах по историческому арабскому языкознанию, а также при проведении исследований в области фонетики арабского языка и арабских диалектов. Объяснение и критика ряда терминов
Сибавейхи, рассматриваемых в диссертации, может быть использована и при проведении работ в области теоретической лингвистики.
Результаты и отдельные положения данной диссертации найдут свое применение при подготовке спецкурсов по арабскому языкознанию и преподавании арабского языка.
Апробация работы
Отдельные положения диссертационного исследования были представлены автором в докладах на конференциях, проводимых в Университете г. Тель-Авив, а также в ходе обсуждения работы на Кафедре арабской филологии СПбГУ.
По теме диссертации был опубликован ряд статей. Материал и результаты исследования прошли апробацию в ходе проведения теоретических и практических занятий со студентами Университета г. Тель-Авив.
