Содержание к диссертации
Введение
Глава I. Основные понятия словообразования и история изучения данного раздела 9
1.1. Теоретические в опросы словообразования 9
1.1.1. Объект и задачи словообразования 11
1.1.2. Предмет словообразования 13
1.1.3. Отношение морфемики и словообразования к другим разделам языкознания 13
1.1.4. Связь словообразования с другими уровнями языка 14
1.1.5. Основные способы словообразования в русском языке 16
1.1.6. Способы словообразования в башкирском языке 20
1.2. К истории изучения словообразования 23
1.2.1. Краткая история изучения словообразования в русском языкознании и в тюркологии 23
1.2.2. Состояние изученности словообразования в башкирском языке 28
Глава II. Аффиксальное отглагольное именное словообразование в современном башкирском языке 31
2.1. Краткая история изучения именного словообразования 31
2.2. Структурная и семантическая характеристика производящих глагольных основ в башкирском языке 37
2.3. Общая характеристика словообразующих аффиксов 44
2.4. Аффиксы отглагольного именного словообразования в современном башкирском языке 50
Глава III. Варианты и вариации отглагольных именных аффиксов .157
3.1. Варианты отглагольных имен существительных 157
3.2. Актуальность исследования вариантных слов 165
3.3. Вариации аффиксов, образующих имена существительные от глаголов 166
Заключение 170
Библиография 175
- Основные способы словообразования в русском языке
- Аффиксы отглагольного именного словообразования в современном башкирском языке
- Варианты отглагольных имен существительных
- Вариации аффиксов, образующих имена существительные от глаголов
Основные способы словообразования в русском языке
По словам М.Д.Степановой, «под способом словообразования следует понимать тип словообразования или метод, при помощи которого создано то или иное слово, например: словосложение, префиксация, изменение корня и т.п. »3 .
По определению Б.Н.Головина, «способами словообразования называются те «действия», которые осуществляет язык, производя новое слово»1, или те «действия» языка, которыми производящее слово переводится в поток произведенных»2. В качестве таких действий указываются: присоединение к основе слова служебных морфем; соединение двух или нескольких основ в одну; перевод слова из одной части речи в другую и др.
Способы словообразования определяются в зависимости от характера производящей базы (т.е. количества производящих слов или основ) и, главным образом, от словообразовательных средств (т.е. их количества и вида).
Производящая база может быть определена как материальная основа производного слова, семантически мотивирующая данное производное.
Под словообразовательными средствами обычно понимаются материальные элементы, которые отсутствуют в производящей базе, иными словами, словообразовательные средства — это те элементы слова, которыми производящее слово отличается от своей производящей базы и выражается обобщенное, словообразовательное значение данного производного. Сюда относятся префиксы, постфиксы, флексии, соединительные звуки, словесное ударение. Среди них принято различать основные и дополнительные, вспомогательные и второстепенные средства. К основным словообразовательным средствам русского языка относятся такие, которые способны создавать новые слова сами по себе, без участия других средств (соединение двух слов или основ, присоединение к слову словообразовательных аффиксов, изменение лексического значения слова). Дополнительными словообразовательными средствами считаются такие, которые сами по себе (без участия других словообразовательных средств) не могут образовывать новые слова, т.е. не могут выступать в качестве единственных при образовании новых слов (использование соединительных звуков, интерфиксов, чередование звуков, изменение места ударения в слове).
В русском языке обычно различаются следующие способы словообразования:
1. Приставочный (префиксальный), т.е. образование новых слов путем присоединения к производящему слову приставки (префикса): прадедушка (дедушка),распрекрасный (прекрасный).
2. Суффиксальный, т.е. создание нового слова в результате присоединения к основе производящего слова суффикса: тракторист (трактор), лесник (лес).
3. Постфиксальный (частичный), т.е. образование нового слова посредством присоединения к производящему слову постфикса или частицы: учиться (учить), ругаться (ругать).
4. Префиксально-суффиксальный, т.е. образование нового слова путем одновременного присоединения к основе производящего слова префикса и суффикса: взгорье (гора), осоветь (сова).
5. Способ обратного словообразования, т.е. создание нового слова путем отделения от основы производящего слова словообразовательной морфемы: дояр (доярка), зонт (зонтик), дрейф (дрейфовать).
6.Морфолого-синтаксический, т.е. образование нового слова в результате изменения лексико-грамматических признаков, перехода его из одной части речи в другую: больной «больной человек» и «нездоровый, страдающий какой-либо болезнью».
7. Словосложение, т.е. образование нового слова путем объединения нескольких основ или основы целого слова: железобетон, темно-синий.
8.Семантический, т.е. образование нового слова в результате изменения лексического значения производящего: завод «промышленное предприятие», «приведение в действие какого-либо механизма».
9. Фонетический, т.е. создание слова путем изменения звукового состава производящего: барин (боярин), ружье (оружие).
Особенно тщательно способы русского словообразования описываются в работах Н.М.Шанского. Он различает 9 «основных способов словообразования в русском языке»1: 1) лексико-семантический, 2) морфолого-синтаксический, 3) лексико-синтаксический, 4) сложение, 5) образование сложносокращенных слов, 6) аффиксацию, 7) безаффиксный способ, 8) аббревиацию, 9) обратное словообразование.
При этом последние 6 способов словообразования рассматриваются как морфологические, т.е. каждый из них называется морфологическим способом словообразования.
Подобная классификация способов русского словообразования, основанная на выделении четыре основных способов словообразования (лексико-семантического, лексико-синтаксического, морфолого синтаксического и морфологического), получила широкое распространение, стала традиционной.
В работах некоторых языковедов предлагается классификация способов словообразования, основанная на противопоставлении так называемых морфологических и неморфологических способов. К неморфологическим способам словообразования относятся морфолого-синтаксический, лексико-синтаксический, или сращение, и аббревиация.
С.В.Воронин различает моделированное и немоделированное словообразование. Е.С.Кубрякова подразделяет все способы на линейные и нелинейные. К линейным моделям она относит модели сложных слов, префиксальных, суффиксальных, префиксально-суффиксальных образований, аббревиатур или сложносокращенных словообразований. К числу нелинейных относятся модели производных слов, образованных по конверсии; слов, полученных в результате перехода из одной части речи в другую; слов, возникших в результате фонологического преобразования корня или отсечения словоизменительных показателей1.
При всем многообразии существующих классификаций способов русского словообразования каждая из них основана на известных признаках классифицируемых явлений и представляет действующее в языке способы словообразования в виде определенной системы.
Аффиксы отглагольного именного словообразования в современном башкирском языке
Система аффиксов, применяемых для образования имен существительных от глагольных основ в башкирском языке более развита по сравнению с системой аффиксов отыменного словообразования. В данном исследовании нами на базе анализа фактического материала в соответствии с поставленной целью и задачами выявлено и рассмотрено 88 аффиксов, которые образуют имена существительные от глагольных основ. Они исследуются по следующей схеме: 1) выяснение этимологии аффиксов; 2) определение их продуктивности в современном башкирском языке; 3) выделение всех значений аффиксов; 4) приведение иллюстративного материала.
1. -СЬі/-СЄ, -CO/-CG (соответствия в других тюркских языках: тат. -чы, -че; каз. -шы, -ше, -ші; узб. -чи; тур. -сі, -си, -сі, -сі, -си, -си, -са, -се; -ч (чин) в современном монгольском).
Это один из наиболее древних тюркских аффиксов, на протяжении многих лет имевший более или менее стабильный звуковой состав и устойчивую семантику. Рассматриваемый аффикс описан во многих исследованиях1.
О происхождении аффикса -сы/-се, -со/-се в тюркологии существует несколько точек зрения. По мнению Г.Рамстедта, он восходит к китайско-корейскому слову са «человек, лицо, мужчина»2.
Н.А.Баскаков -сы/-се считает генетически близким к аффиксу -шык, -шик, который в современных тюркских языках образует имена со значением имени действующего лица по названию предмета или названию профессии1. Ф.А.Ганиев присоединяется к мнению Г.И.Рамстедта и тюркское происхождение аффикса считает сомнительным2 .
В основном при помощи аффикса -сы/-се, -со/-св образуются существительные от существительных. Исторически данный аффикс мог создавать производные слова от глагольных основ, например, существительное телэнсе «нищий» образовано от глагольной основы телэн- «попрошайничать, просить милостыню». Еще больше их в старых и древних языках ( в хакасском сурнукчі «спотыкающийся» от глагола сурнук- «спотыкаться»; істенчі «трудящийся» от істен «ТруДИТЬСЯ »). ДОВОЛЬНО МНОГО СущеСТВИТеЛЬНЫХ На -СЬі/-СЄ, -CO/-CG от глагольных основ собрано в грамматике К.Брокельмана3. Но в современном языке глаголов-производящих основ не так уж много. Они обозначают:
1. Лицо, занимающийся тем, что обозначено основой: ку$этсе «наблюдатель» от ку$эт- «наблюдать», телэнсе «нищий» от телэн-«попрошайничать, просить милостыню», элэшсе «раздатчик, распределитель» от элэш- «раздавать, распределять», булышсы «помощник» от булыш- «помогать». Во всех примерах аффикс присоединяется к залоговой основе глагола. [ШаНщэ]: — Эйе, мин. Мин — телэнсе ... (F-Хэйри) [Шагида:] — Да, это я. Я — попрошайка . Ысынлап та, бвгэнгв квндвц ябай курэтсепе булып тугел, йомарт куцелле, кэлэс йо$лв, тимер туемле теп хужаНы ла булып йэшдй белэ ул (З.Бейешева) Действительно, она умеет быть не только простым наблюдателем, а щедрым, веселым, терпеливым хозяином жизни .
2. Предмет, который является результатом действия или процесса, выраженного в основе глагола: татсы «капля» от там «капать» . Тамсы тама-гпама таш тишэ (Метол) Невелика капля, а камень долбит .
3. Абстрактное значение: Нвйонсе «радостная весть; подарок, вознаграждение за радостную весть» от Нвйэн- «радоваться, обрадоваться». [Вахит:] Ана, атай псайтып килэ, heiience Іішвнсеї.. (F.Xenpn) [Вахит:] Вот, отец едет, радость какая, радость!.. .
Этот аффикс является полисемантичным. Как видно из примеров, основное значение аффикса -сы/-се, -со/-се сводится к образованию названий деятеля ( субъекта действия) в широком значении слова: профессии, занятия, привычки, склонности, влечения, приверженности и т.п. Наиболее древним в этом перечне является значение профессии, все остальные представляют собой его дальнейшее развитие. Такого мнения придерживается Э.В.Севортян. В исключительных случаях аффикс -сы/-се, -со/-се может образовать слово со значением не имени деятеля, а названия предмета, например, тамсы «капля» от основы глагола там- «капать», также абстрактное слово Нвй&нсе «радостная весть; подарок, вознаграждение за радостную весть», образованное от Нвйвн- «(об)радоваться».
По всей видимости, и значение профессии у этого аффикса не было первоначальным. Вероятнее всего, рассматриваемый аффикс был аффиксом прилагательных, обозначающих привычку, склонность к чему-либо. Затем из сферы прилагательных был перенесен в сферу существительных, где он был переосмыслен и использован для названия профессии.
Кроме рассматриваемых примеров, данный аффикс встречается еще в составе слова урмэксе «паук» от ныне мертвой формы урмэк-«плести, вить», которое обозначает название насекомого, характеризующегося действием, выраженным в производящей основе. А-кыл менэн мейе сыбарланган, ауын ургэн кеуек урмэксе (Ребиулла) Мозг засорен умом, как паутина паука .
2. -лытс/-лек, -лотсХ-лек (соответствия в тюркских языках: тат. -лытс, -лек; каз. -лытс, -лік, -дытс, -дік, -тытс, -тік; кирг. -лук, -лук и т.д. (всего 12 вариантов); узб. -лик; турк. и тур. -лык, -лик, -лутс, -лук; древнетюркск. -лык, -лик, -лук, -лук).
Аффикс -лы-к/-лек, -лоте/-лек рассматривается в многочисленных исследованиях1.
Данный аффикс является высокопродуктивным формантом во всех тюркских языках, за исключением якутского, чувашского, хакасского языков, в котором он ныне непродуктивен. Это один из наиболее распространенных аффиксов, при помощи которого образуются новые слова. Им образовано более 15% всех имен существительных.
Имеется несколько точек зрения о его этимологии. В.Котвич считает: «Не исключено, что ІЇУ- lig — не исконная форма суффикса; исконной формой следует считать 1; ведь до сих пор 1 является признаком множественного числа в тунгусских языках»2. По мнению В.Банга, аффикс -лы -лек произошел от самостоятельного слова il «повесить»1 . В связи со значением множества и концентрации у аффикса лы к в научной литературе была сделана попытка объяснения его из прилагательного-наречия лик/лычк «полный», «полно», «очень» в узбекском, уйгурском, казахском, киргизском и некоторых других языках. Впервые эту версию выдвинул А.К.Боровков2 . Н.К.Дмитриев повторил версию, сославшись на уйгурский язык3. Н.А.Баскаков также возводит рассматриваемый аффикс к этому слову: «Тюркский liik-luk, возможно, связан с самостоятельным словом Ilk, встречающимся в новоуйгурском и других языках в значении «обильный», «полный»4. К этой точке зрения присоединяется Д.Г.Тумашевай. И Ф.А.Ганиев поддерживает данное мнение, предполагая, что татарские слова лык, лыкма «полный, заполненный до предела» являются реликтами того самостоятельного слова, из которого произошел аффикс -лык6. С.А.Джафаров возводит данный аффикс к -лак7. По мнению Б.А.Серебренникова и Н.З.Гаджиевой рассматриваемый аффикс представлял собой аффикс собирательной множественности8 . В качестве примеров можно привести следующие слова: аэаслъис «лес», тсайынлытс «березняк», имэнлек «дубняк», ташлъгк «каменистая местность», -комлок; «пустыня». По данной проблеме имеются также высказывания М.Рясянена, Ф.Г.Исхакова, А.Г. Гулямова и др. Состав и значение рассматриваемого аффикса исследованы А.Н. Кононовым9.
Варианты отглагольных имен существительных
Одну из особенностей отглагольного именного словообразования в башкирском языке составляет широко распространенная вариантность производных. В последнее время данная проблема привлекает особое внимание лингвистов. Вариантность является одной из выразительных возможностей языка, способность вариантных слов заменять друг друга делает язык гибким в стилистическом отношении. Посредством вариантных слов удается передать тончайшие смысловые оттенки, выразить эмоционально-экспрессивное отношение к высказываемому, устранить повторы. Наличие оттенков значения увеличивает смысловую емкость слова, расширяет его изобразительные возможности.
Вариантные слова нашли довольно широкое распространение в современном башкирском литературном языке, в диалектах. Однако специальных работ, посвященных проблеме вариантности в башкирском языке, пока еще нет, хотя в 1980 году была защищена кандидатская диссертация З.Г.Уразбаевой «Вариантные слова в современном башкирском литературном языке».
Сущность вариантов слов заключается в видоизменении внешней стороны слова - фонетической или грамматической, не затрагивающей его внутренней стороны, значения слова.
По мнению некоторых ученых, основным критерием различения вариантных слов является тождественность лексико-семантического содержания1. Другим определяющим признаком вариантных слов лингвисты считают различие в звуковом или аффиксальном оформлении слова1 .
Необходимо подчеркнуть, что смысловая близость вариантных аффиксов не означает их полного тождества. Наиболее существенными для вариантов слов являются стилистические различия2, они могут различаться не только оттенками значений, но и степенью употребительности в разных функциональных стилях, сочетаемостью с другими лексическими единицами. Таким образом, проблема вариантов слов тесно связана с проблемой нормирования языка. Особый интерес представляет употребительность вариантных слов в современном башкирском языке. Изучение словообразовательных вариантов позволяет установить употребительность словообразовательных аффиксов, степень активности однокоренных образований в литературном языке, в разговорной речи, просторечии.
Итак, на основе анализа имеющейся литературы по данной проблеме можно выделить следующие основные свойства вариантности слова: 1) тождество лексико-семантического значения; 2) различие звукового состава корневых и аффиксальных морфем; 3) различимость стилистическими оттенками.
Вариантные слова в современном башкирском языке можно разделить на следующие семантические группы:
I. Отглагольные существительные со значением орудия труда, инструмента, приспособления: 1) -ма у: болэама «месиво» — болгау «месиво»; 2) -тсы — -тсыс — -ма: тсыртскы «зубило; ножницы (для стрижки коз, овец)» — псыр-ктсыс «резец; секач; секатор » — тсыртсма «диал. резец; секач; секатор»; 3) -тса — -кос —: тотгка «ручка, рукоятка» — тотлсос «рукоятка, ручка; скоба»; 4) -ткар — -алтка: тотгкар «задержка, препятствие» — тоталтса «задержка, помеха»; 5) -тсо тсатс: hogito «совок; ковш» — Нод-ка-к «диал. совок; ковш»; 6) -ал амал: -корал «оружие; снасть, приспособление» — -корамал «орудие, инвентарь, инструменты, оборудование, снаряжение»; 7) -тсы/-ке, -Fbi/-re, -ТСО/-КЄ, -Fo/-re ткыс/-кес,-рыс/-гес, -тсос/кес, -рос/-гвс: Нщгв «бредень» — he?zec «шумовка, дуршлаг; цедилка; бредень»; кирге «спец. пяло, пялка (для растягивания шкур); пяльцы (для вышивания») — киргес «спец. пяло, пялка (для растягивания шкур)»; -тсайырры «крутило; разводка, разводный ключ» — -кайыргыс «крутило; разводка, разводный ключ»; кщке «резец (для резки металла)» — кидкес «резец (для резки металла)»; 8) -ты РЫС ма: Ны ы «разметка (для разметки бревен сруба); резец (для резьбы)» — кы$?ыс «линейка; разметка (для разметки бревен сруба); резец (для резьбы)»; 9) -Fbi — -Fbic: тсыргы «скребница, скребок» — -кыргыс «скребница; тех. скребок; терка»; 10) -ма/-мэ — -рыс/-гес: юйма «резинка, ластик» — юй?ыс «резинка, ластик»; бадтпырма «заглушка (у самовара)» — бадтыргыс «заглушка (у самовара)»; курНэтмд «указание, установка» — куркэпгкес «показатель»; сыйта «чертеж; узор» — сышыс «линейка; спичка»; -наптырма «разукрашенная пряжка, застежка; запонка; вешалка» — -каптыргыс «зацепка, пряжка»; 11) -тсыс — -тсатс:— япгкыс «крышка» — япъа-к «диал. крышка, покрышка»; 12) -у — -гее: улезу «весы»— улеэгес «измеритель» ; 13) -м уес гес мес: бэйлэм «вязка; пучок» — бэйлэуес «лингв, послелог» — бэйлэгес «коновязь» — бэйлэмес «кол (для привязывания животных); этн. повязка (налобная для тепла)»; 14) -м — -уес : суплэм «тканый узор» — суплэуес «бральница (в ткацком деле)»; 15) -у — -Yec — -мес: билэу «пеленка» — билэуес «свивальник» — билэмес «диал. свивальник»; 16) -гес гэс мэк: элгес «вешалка» — элгэс «петля, застежка, крючок; вешалка» — элмэк «петля, петелька»; 17) -у к гес: твнэу «насест» — тонэк «насест» — твнэгес «диал. насест»; 18) -мэ — -ке: сиртмэ «рессора; журавль (колодца)»— сиртке «рессора (капкана)»; 22) -кес ке — -мэ: кэйрэткес «волокуша» — Нэйрэтке «волокуша» — койрэгпмэ «волокуша»; 23) -тсыс — -мате: Кы дыртгкыс «свисток» — Ны рыртмапс «диал. свисток».
П. Отглагольные существительные со значением лица, живых существ: 1) -сыте — -мыш: сукыпеът «разг. бран. негодник» — супсынмыш «негодник»; 2) -ала — -ла: псысала «рак» — -кысла «диал. рак»; 3) -Fa — -атс: юрэа «иноходец» — юрта-к «рысак»; 4) -РЫС — -ралатк: сумгыс «нырок (вид утки)» — сум?ала к «нырок (вид утки)»; 5) -тсы тсын — -атс тсалатс: -каспсы «беглец; дезертир» — -каскын «беглец; дезертир» — -касапс «беженец» — -каспъалепс «беглец».
III. Отглагольные существительные со значением результата действия, процесса: 1) -ер ем: килер «доход, прибыль» — килем «доход, прибыль»; 2) -ем мэк — -кем мэлэс мэлэк : вйэм «куча, груда, ворох» — эймэк «скопление, группа; купа (о деревьях, кустах)» — GUK9M «скопление, группа; купа (о деревьях, кустах)» — вймэлдс «кучка» — вйтэлэк «кучка»; 3) -ор — -ол: сотсор «яма, рытвина, углубление; впадина, низина, лощина» — сокол «диал. яма»; 4) -кэ — -как: кискэ «кряж, чурбан; валежник» — кискэк «кряж, чурбан»; 5) -дыт« ма: к,ушылды-к «приток; мат. сумма» — к,ушылма «хим. соединение»; 6) -ьітс — -ма: Кы ык, «черта, линия, прямая» — 1гы$ма «чертеж; набросок»; 7) -ер ен: твйэр «бугорок, комок; ком» — твйэн «узел; бугорок, комок; затвердение»; 8) -ым — -ымта: тсушым «примесь; приложение; припев» — -кушымта «примесь; приложение; припев»; 9) -ем ек — -емтэ: кидем «мат. сечение, срез» — кщек «отрезок» — кисемтэ «отрезок, обрезок»; 10) -ек — -емтэ: в$ек «отрывок» — в вмпгэ «выдержка, извлечение, выписка, цитата»; 11) -ым ык — -тсы: шытым «росток» — шытытс «диал. росток» — шытгкы «диал. росток»; 12) -мв — -к — -р м: бщэмэ «узор» — бщэк «узор, рисунок» — бщдр «диал. узор, отделка» — бщэм «диал. узор»; 13) -ын ынды ганатс мате а мае атка Батк: йырын «овражек (прорытый водой)» — йырынды «ров, 160 канава» — йыргана-к «промоина, рытвина, овражек (образованный потоком воды)» — йырмагк «небольшой ров, канава» — йыра «небольшой ров, канава» — йырмас «узкая ложбина; разрез (на одежде, на голенищах сапог)» — иырагка «промоина, рытвина» — Ъ,ыр?агк «промоина, рытвина, овражек (образованный потоком воды)»; 14) -ел— -ем — -эл: бвгвл «извив, изгиб, извилина; излучина, лука (реки)» — бвгвм «изгиб» — бвгэл «изгиб»; 15) -кэс лэс мэс ек: кирткэс «зубчик, зазубрина» — киртлэс «уступ, выступ; зубец» — киртмэс «зазубрина » — киртек «зарубка, засечка».
IV. Отглагольные существительные со значением названия предметов: 1) -сек — -мэ: купмэ «подушка (из пуха); диал. телогрейка» — купсек «маленькая подушечка, думка; кожаная подушечка (для седла)»; 2) -ма — -мыш: -корама «лоскут» — -корамыш «диал. лоскут»; 3) -а ан: -кы$а «скрепа, скрепка; тиски» — -Kbiqan «оправа; рама, рамка»; 4) -ма — -ран: -корма «занавеска, занавесь, штора» — тсорган «занавеска, занавесь, штора»; 5) -кэ кэт кэс — -мэ — -ем — -ек: булкэ «отделение, кусок какого-либо вместилища; часть, кусок» — булкэт «отделение, отсек какого-либо вместилища» — булкэс «раздел, отсек»— булмэ «комната» — булем «деление (на измерительной шкале)» — булек «раздел, глава; отдел, отделение»; 6) -у яте: буяу «краска, краситель; цвет, колорит» — буят «цвет, колорит»; 7) -ма — -м — -у: -катлама «слойка, слоеная лепешка; рулет» — -катлам «слой, прослойка; пласт, наслоение» — псатлау «слой, прослойка; пласт, наслоение».
Вариации аффиксов, образующих имена существительные от глаголов
Варьирование отглагольных именных аффиксов встречается довольно часто. В основном, оно связано с фонетическим воздействием основы, ее конечных звуков. Если на возникновение словообразующих аффиксов влияет заднерядность или переднерядность гласных корня (основы), то отглагольные именные аффиксы выступают в двух вариантах. Например, -ма/-мэ (кырма «телогрейка», твнэтмэ «настойка»); -са/-сэ (твш&нсэ «понятие», айырса «развилка»); -сатс/ -сэк (бэуелсэк «качеля»); -заш/-зэш (ултыр$аш «собеседник», кер$эш «ист. припущенник»); -атс/-эк {-касатс «беженец», кщэк «кусок, часть чего-либо»); -ан/-эн (ту$ан «пыль», бесэн «сено»); -матк/мэк (-койматс «блин», кщмэк «кадка; плаха»); -латс/-лэк (торлагк «жилье»); -анатс/ -энэк {сытна/к «источник»); гай/-гэй {ялагай «подлиза»); -aicha/ -экЬэ (улэкНд «падаль, скелет»); -зат -зэк (турнепс «шашлык, жаркое»); -мыр/-мер (удтер «подросток», Нынмыр «жадина»); -ман/ -мэн (а?ман «ублюдок, развратник; бродяга»); -на/-нэ (бирнэ «подарок невесты жениху и его родным», торна «журавль»); -пы/-пе (ярлы «кусок, часть чего-либо», йэйпе «диал. чашка, чаша; место на реке, где течение спокойно; омут»); -сын/-сен (тсырсын «галька», кугэрсен «голубь»); -мас/-мэс (бормас «штопор», элмэс «вешалка»); -та/-тэ {тутэ «обух», nzuqma «диал. рак») и т.д.
Отглагольные именные аффиксы выступают в четырех вариантах, если различаются между собой по заднерядности-переднерядности и огубленности-неогубленности, то есть на их образование влияют заднерядность-переднерядность и огубленность-неогубленность гласных корня (основы). Например, -льн -лек, -лск/-лек {таиышлъгк «знакомство», име$лек «соска», Не лэк «навар на поверхности мясного бульона»); -сы/-се, -со/-се {тамсы «капля», ку этсе «наблюдатель», квйвнсв «радостная весть; подарок, вознаграждение за радостную весть»); -сьгк/-сек, -сотсУ-сек (бвркэнсек «платок-покрывало», орсок; «веретено», ярсы-к «осколок», шврсэк «диал. вертушка»); -тса-кУ-как, -paTc/ reK {hoq-ка-к «диал. совок», ишкэк «весло», йырэа-к «рытвина, овражек», тергэк «сверток»); -тса/-кэ, -га/-гэ (тоттса «ручка, рукоятка», кидкэ «чурбан, валежник», керэгэ «бочонок (для подноса кумыса, кислушки и т.п.)»); -мыш/-меш, -мош/-меыг (я$мыш «судьба», ецмеш «упрямец», тормош «жадина»); -тсылУ-кел, -гыл/-гел (батгкыл «топь», уткел «горный перевал», сумгыл «омут»); -тсас/кэс, -Бас/-гэс {mom-кас «рукоятка», булкэс «раздел, отсек», элгэс «петля»); -т&н/ -гэн, -тсан/кэн (тсортн «штора, занавеска», ойотпсан «диал. простокваша», псатсан «капкан, западня; ловушка»); -асат -осок, -йасатсУ-йэсэк (аласа-тс «получка», квтэсэк «долг») и т.д.
Если на отглагольные именные аффиксы влияют заднерядность-переднерядность и огубленность-неогубленность гласных корня, конечный звук основы (на гласную или согласную заканчивается основа), то они выступают в пяти или шести вариантах. Например, -ьгк/-ек, -отсДек, -ТС/-К (кы$ытс «линия», киртек «зарубка», бойоро-к «приказ, распоряжение», Нэ вк «навар на поверхности мясного бульона», тарагк «расческа», илэк «сито»); -ым/-ем, -ом/-ем, -м (hayum «удой», те$ем «ряд, цепь», эйвм «куча», Нейлэм «предложение»); -ыш/-еш, -ош/-еш, -ш (табыш «находка», сукеш «молоток», влгврвш «успеваемость», кисереш «переживание», отош «выигрыш»); -ын/-ен, -он/-ен, -н {ты?ын «пробка», иген «зерно; хлеб, хлеба», -тсойон «ураган», пгейэн «узел», к,арак «незамерзающий родник»); -ыс/-ес, -ос/-ес, -с {таяныс «опора», утенес «просьба», квйвнвс «радость», урлэс «небольшой подъем, возвышение»); -ымта/ -емтэ, -омга/-емтэ, -мтэ {тсушымта «приложение», кисемтэ «вырезка», в вмтэ «отрывок», серемтпэ «перегной, гумус»); -ыр/-ер, -ор/-ер, -р (сыгыр «лебедка», будер «грыжа», вйэр «косяк (лошадей)», собкор «яма»); -ыт/-ет, -от/-ет, -т (эркет «долго выдержанный кислый катык, из которого делают курут», hap-тсыт «процеженный катык, сузьма»); -ыл/-ел, -ол/-ел, -л (асыл «сущность», сопсол «диал. яма», бвгвл «изгиб, излучина, извилина»); -ы/-е, -о/-е, -а/-э (уле «мертвец», эре «навар, образующийся при варке мяса», быуа «пруд», эйлэнэ «окружность») и т.д.
Отглагольные именные аффиксы выступают в восьми и более вариантах, если на их возникновение влияет заднерядность-переднерядность, огубленность-неогубленность гласных корня (основы), а также характер конечного звука (если это гласный, то заднерядный или переднерядный, огубленный или неогубленный; если это согласный — звонкий или глухой). Например, -РЬІ/-ГЄ,-РО/-ГЄ, Cbi/ Ke, co/ Ke {салды «коса», йышгкы «рубанок», сэнске «вилка», бор?о «бурав», hognco «совок; ковш», тэрткв «пятно; точка»); -РЫС/ -гее, -FOc/-rec, Cbic/ Kec, COCZ-KGC, -уыс/-уес {юй?ыс «резинка, ластик», киптергес «сушилка», астсыс «ключ», еллэткес «вентилятор», осоргос «змей (воздушный)», йэ$гвс «плавник», тюротгкос ..«вредитель», елпеуес «веер, опахало», талкыуыс «диал. этн. льномялка, мялка, трепалка»); -ынды/-енде, -ондо/-енде, -ынты/ -енте, -онто/-внте, -нды/-нде, -нты/-нте (йырынды «овражек», уренде «росток», йоронто «влияние», кврвнтв «пахотная земля», ашанты «диал. еда, пища, кушанье»); -дырыткУ-дерек, -доротсУ-дерек, -тырьгк/ -терек, -торскУ-терек (свйэлдврэк «супонь», ыуылдыръпс «икра»); -дмт -дек, -дот -дек, -тыт -тек, OTc/ TeK (тсалдык: «остаток», булендек «мат. частное; отделения, выделения», тсойолдотс «разг. паданец, падалица», йыйын-ты-к «сборник»); -рын/-ген, -рон/-гвн, -тсьін/-кен, -гкон/-кен {яп?ын «пожар», Нвргвн «ссылка», уппсын «пропасть, пучина, бездна», кускен «лавина», тоттсон «заключенный, пленник, невольник»); -ды/-де, -до/-де, -ты/-те, -то/-те (тапанды «вытоптанное поле», ярты «половина», я кты «свет, освещение»); -ылды/-елде, -олдо/-елде, -ылты/-елте, -олто/-елте, -лты/-лте, -лды/ -лде (тсаралты «надворные постройки; домашнее имущество», -каралды «постельные принадлежности; принадлежности домашнего обихода») и т.д.
