Введение к работе
Актуальность исследования определяется всеэозрастащим интересом изучения истории литературных языков тюркских народов. Ісесторонняя разработка важного для истории башкирского литера-
турпого языка периода У.ІУ. - качала УХ века будет способствовать решению проблемы в целой, т.е. созданию обобщающего труда по историк банкирского литературного языка, определению ее периодизации, выявлении роли башкирских писателей и портов в процессе демократизации письменно-литературного язика тюрки Урало-Поволжья, в становлении и развитии современного башкирского литературного языка, глубокому познанию современного его состояния. Концепция, разработанная на материале истории башкирского литературного языка, наряду с другими подходами к языку, даст возможность создания общей /универсальном/ теории литературного языка.
Целью реферируемой диссертации является исследование неторт башкирского литературного языка XIX - начала П века как саморазвитие системы в определенную эпоху. Для достижения этой цели ставятся следующие задачи: типологизация литературных текстов и определение подсистем /языка художественной литературы, языка публицистики, языка научной литературы, языка таварихов и шекере, языка официально=делових документов и т.п./ литературного языка, выделение их ведущей роли; установление 'соотношения литературного языка, народно=разговорного языка и языка фольклора раскрытие процесса развития литературного язика на основа многочисленных противоречий между традиционным и новый; определение систем стилей и норм литературного языка и их развитие в исследуемый период; определение роли просветителей-демократов XIX века М.Ажмуллы и Ы.Уиечбаева в истории башкирского литературного языка; определение значений творчеств М.Гафури, С .Яки и-гулова, А.Тагирова, Д.Юлтыя» Ш.Бабича и др. в создании современного башкирского национального литературного языка и, наконец, определение языка фольклора как языка народной литературы и роли устно-поэтической речи в демократизации литературного языка.
Предметом исследования является развитие башкирокого литературного языка как единого целого во взаимодействии с другими формами и образованиями языка народности и нации в исследуемый период, а объектом - башкирский литературный язык, представленный в типологическихсовокушостях текстов.
Источниками для работы над диссертацией послужили литературные и исторические произведения, публицистика, научные и религиозные сочинения, различные официально=деловые докуиенты, хра-
нящиеся з архивах и книгохранилищах Уфы, Казани,Оренбурга,Санкі-Петербурга и Москвы. Немалая часть рукописных материалов находится в Фонде рукописей и старопечатных книг Института истории,, языка и литературы Башкирского научного центра Уральского отделения РАН. Большинство рукописных книг, хранящихся в Фондах - это списки и оригиналы литературных произведений местных дореволюционных поэтов и писателей XIX - начала И века Тад-яетдинз Ялсыгулова, Абулманиха Каргалы, Хибатуллы Салихова, Юамсетдинэ Заки, 'Али Сокрыя, Мифтахетдина Акмуллн, Иухаметса-лима Уметбаева, Рнэаэтдина Фахретдинова и др. Книги издавались в типографиях Казани, Оренбурга, Уфы /типографии: "Шарк Матбы-гасы", "Тормои"/ и Стерлнтамака /"Hyp"/.
Методика ИСОЛ5ДСЯЗНИЯ базируется на системном подходе к языку, вытекавдеа вэ положений диалектического материализма, В синхронной орззе башкирский литературный язык, с одной ётороны, является самостоятельной, системой, состоящей из элементов и подсистем различного уровня организации /язык худояес-іаенаой литературы: язык произведения, язык писателя; язык публицистики, язык научной литература; язик официально-деловых документов и т.п./, о другой - подсистемой более высокого уровня свстеыы "общенародный язык", включащей в себя и другие подсистемы: народно-разговорный язык и язык фольклора. Башкирский литературный язык в данной случае рассматривается-не изолированно эт других связанных с пиы оиетеи, не сам по себе, а как необхо-ишыЯ момент целостной научной системы, как составное звено і диной диалектической концепции.
В диахровичеокш всяекте банкирский литературный язык представляет собой развиващувоя систецу, проходящую отдельные пе-)Иоды. которые характеризуются возрастаниеи взаиыосвяэи и взаи-юзависйиооти соотаэлящих ое элементов и подсистем. Движущей йлой развития банкирского литературного язнка как система яв-лются его внутренние противоречия - противоречия между трзди-яонаыы и новым на всех языковых уровнях. Внешние языковые про-иворечия /взаимодействие Литературного языка с народно^раэго-орныы языком и яэыкои фольклора/ служат средством, а экотра-йнгвиотйчеокиз факторы /изиененйЯ общественво»9коноиичеокого троя/ - условием его развития.
Теоретические положения диссертации связаны с разработкой советском языкознании и зарубежной лингвистике таких обще-
лингвистических проблем, как теория литературного языка, соотношение литературного языка с языком письменных памятников, народ-но=разгозорнкм язьком и языком фольклора, кодификация языковых норм, язык к. общество, язиковая ситуация, лингвистическое источниковедение, лингвистическая текстология, теория языковой коммуникации I! КУЛЬТУРЫ.
Научная новизна. В реферируемой диссертации впервые в башкирском языкознании исследуется развитие башкирского литературного языка XIX - начала XX века как саморазвитие системы в определенную эпоху. Лингвистическому анализу подвергнуто множество не исследованных ранее арабсграбичных рукописей, старопечатных книг, летописаний - гаежере и других источников. Исследование языка литературных текстов велось во взаимодействии с народно=разговор-ньіі.і языком и языком фольклора и это позволило показать конкретный процесс развития башкирского литературного языка XIX - начала XX века на основе противоречий между традиционном и новым, выдвинуть свою точку зрения относительно периодизации истории баикиреглго литературного языка. В работе сделана попытка описать систему стилей литературного языка в изучаемый период, раскрыты место и .роль проезегителейвдемократов XIX века М.Акмуллы и М.Уметбаева в истории башкирского литературного языка, значения творчеств І.І.Гафури, С.Яюшгулова, А..Тагирова, Д.Штыя, Ш.Бабича к др. в создании современного башкирского национального литературного языка, установлен язык фольклора как самостоятельная система и определена его роль в демократизации башкирского литературного языка.
Практическая значимость работы заключается в возможности использования ее основных положений и фактического материала в дальнейших исследованиях и создании учебных пособий по исторической грамматике и истории тюркских литературных'языков в целом, башкирского литературного языка в частности.
Материалы исследования могут быть рекомендованы в преподавании курсов по истории башкирского литературного языка для студентов филологического факультета университетов и пединститутов.
Апробация. Результаты исследования докладывались на методологических семинарах и ученом совете Института истории, языка и литературы БЩ УрО РАН, . на И и У Всесоюзных тюркологических конференциях Дагакент, I960; Фрунзе, I9S8/, на региональных и всесоюзном совещаниях по проблемам восточной археографии /Уфа, 4
981, 1983; Ленинград, 1988/, на IX региональной конференции по иалекголсгии твркских языков /Уфа, I9B2/, на симпозиуме.по теме Принципы, методы и источники составления исторических грамматик историй литературных тюркских языков" /І.іосква, ІР87/, ua выездом заседании 15 Пленума Советского комитета тюркологов /Уфа, 969/, на конференции, посвященной 70-летию образование Башкиркой АССР /Уфа, 1989/, на региональной конференции "История, ультура, ислам" /Уфа, 1989/, на заседании лаборатории тюрходо-ии и'монголистики Института языкознания РАН /Москва, 1990/. тдельные проблемы диссертации были вынесены на обсуждение Меи-ународного круглого стола по теме "Культурные контакты на марга-утах Великого Шелкового пути - Мир Ходяи Ахмета Яссази" Дур-естан, Кентау, 1990/. Основные положения этих докладов и сооб-енйй представлены в соответствующих опубликованных Тезисах, бщий объем всех публикаций по теме - свыше 20 п.л.
Структура и объем работы. Диссертация включает Предисловие, ведение, пять глав, Заключение и библиографию.
