Введение к работе
Актуальность исследования. В последнее время в башкирской лингвистической науке ставится задача составления многотомного этимологического словаря. В связи с этим становится актуальной проблема разработки тематических групп лексики. Языковедами выявлен и исследован значительный материал по лексике башкирского языка. Написаны монографии, диссертационные работы по безэквивалентной, этнографической, бытовой, животноводческой, военной лексике, по названиям рыб, по терминам пчеловодства, продуктов питания и т.д. Имеются изыскания по свадебным терминам башкирского языка, исследованы на уровне диссертационной работы лексические и языковые особенности башкирских сказок, эпосов, пословиц и поговорок. Однако лексика и фразеология, связанная с погребально-поминальными обрядами башкир, еще не была предметом специального исследования. Между тем изучение данной тематической группы лексики может пролить свет на многие проблемы не только этимологии, истории башкирского языка, но и истории культуры, этнографии башкир и других тюркских народов.
Объектом исследования является лексика и фразеология башкирской духовной культуры на материале погребального обряда.
Цель исследования – комплексное изучение погребально-поминальной лексики и фразеологии башкирского языка на основе этнолингвистического анализа.
Эта цель предполагает решение целого ряда конкретных задач:
показать взаимосвязь языковой и экстралингвистической стороны обряда (этнографической, фольклорной, мифологической);
выделить тематические группы лексем, охарактеризовать их с точки зрения семантики, этимологии, выяснить происхождение;
определить основные способы словообразования;
выявить важнейшие элементы структуры похоронно-поминального цикла, дать этнографическое описание обряда;
сравнить и определить место погребально-поминальной лексики башкирского языка в лексической системе среди тюркских языков.
Методология и методика исследования. Методологической основой исследования является концепция о взаимосвязи и взаимообусловленности явлений, связи языка с историей и культурой народа.
В диссертации были использованы описательный, сравнительно-исторический, сопоставительный, конструктивный, социолингвистический методы.
Источниками исследования стали лексические и фразеологические материалы, извлеченные из словарей башкирского и других тюркских языков, лексические материалы, содержащиеся в трудах фольклористов, этнографов, археологов, 18-ти томное издание башкирского устного народного творчества, лингвистические материалы, хранящиеся в фондах ИИЯЛ УНЦ РАН. Важными источниками также послужили сведения информаторов, полученные во время самостоятельно проведенных автором сборов диалектологических материалов в 2001-2004 гг. в Хайбуллинском, Баймакском, Зилаирском, Бурзянском, Абзелиловском, Белорецком, Учалинском, Салаватском, Архангельском, Миякинском районах Республики Башкортостан, Бардымском районе Пермской области, Аргаяшском районе Челябинской области. По результатам полевых исследований была составлена картотека из более 500 лексических единиц, которые легли в основу изданного автором словаря «Погребально-поминальная лексика башкирского языка: Башкирско-русский словарь» (Уфа:Гилем,2005. - 80 с.).
Научная новизна диссертации определяется тем, что в работе впервые в башкирском языкознании представлено комплексное исследование лексики и фразеологии погребально-поминального обряда башкир на основе вышеприведенного материала.
Теоретическая значимость работы определяется проведенным этнолингвистическим анализом похоронной лексики и фразеологии башкирского языка, что открывает возможность для углубленного исследования семантики и этимологии лексических единиц и для более полного раскрытия языковой картины мира башкир.
Практическая значимость работы заключается в том, что результаты исследования могут быть использованы при изучении башкирской обрядовой лексики других тематических групп, при дальнейшей разработке теоретических и практических вопросов башкирской лексикологии и диалектологии. Материалы диссертации представляют большой интерес для башкирской и тюркской лексикографии, а также могут быть использованы в общих и специальных вузовских лекционных и практических курсах по лексикологии, фразеологии, диалектологии, этнографии, фольклору.
На защиту выносятся следующие положения:
-
Концепция этнолингвистического исследования обряда как одного из направлений в языкознании открывает новые аспекты соотношения и связи языка и духовной культуры, языка и народного менталитета, языка и народного творчества.
-
Лингвистическое исследование лексики и фразеологии похоронно-поминального комплекса проведено через описание этнографического своеобразия обряда.
-
Выделение лексико-тематических групп терминов позволило выявить полноту лексики и фразеологии похоронного комплекса.
Апробация работы. Основные положения и результаты исследования излагались на Всероссийской научной конференции (Уфа, 2005), республиканских научно-практических конференциях (Уфа, 2000; Сибай, 2003; Стерлитамак, 2004), в сборнике научных статей Башкирского государственного университета (2001), ежегодных научно-практических конференциях Сибайского института (филиала) БГУ (2001-2005).
Структура диссертации. Работа состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и приложения.
