Введение к работе
Актуальность проблемы» Исследование предлоге^ входящих в состав предложно-субстантивных сочота-н и й (ПСС) в простом предложении с позиции формальной логики представляет значительный интерес. Между тем предлоги, проявляющие свои лексические каузальные значения, выступают не только связующими словами ыезду членами предложения, но и маркерами п р и-ч и н н о - с л е д с т в е н н ы х отношений, придавая всему ПСС значение логической причины. Возникающая семантическая причинно-следственная связь меаду глаголами предикативного ядра (Подлежащее + сказуемое) простого предложения, с одной стороны, и ЯСС, с другол сторона, в коночном счете является логической связью: простое предложение с ПСС - это сокращенное логическое умозаключение (знтимема), подводимое под различные логические модусы ВзгЬага, Celarent, Camestres. Подобный подход к отой проблеме позволяет исследовать предлоги на трех уровнях: семантическом, синтаксическом и логическом, что раскрывает новые, не изученные ранее характеристики предлогов, и позволяет вскрыть системную организацию разноуровневых средств выражения причинно-следственных отношений в языке, что имеет важное теоретическое и практическое значение как часть общей проблемы современной синтаксической теории и как проблема взаимодействия языка и мышления вообще и грамматики и логики з частности.
Основной целью диссертации является логико-лингвистический анализ простого предложения с ПСС со значением причинно-следственных отношении. Исходя из поставленной цели, в работе определяются следующие задачи исследования причинно-следственных отношении: I) установление наличия или отсутствия каузального значения у каждого предлога, входящего в состав ПСС; 2) семантический анализ следственного (предикативное ядро; и причинного (ПСС) компонентов каузального комплекса ( простого предлолсения), определение
семантических групп глаголов и номинативных членов ЮС и их семан-тико-сиптаксическо.і сочетаемости; 3) установление зависимостей между синтаксическое структуро;: простого предложения и выраженным этим n4;.ri.;j-;,:ieM соответствующим логическим СИЛЛОГИЗМОМ (ЗНТИМЄ-мой) , предстанленным модусами пер ;э!: фигуры Barbara, Celarent и второ.ї фигуры Camestres і 4) выявление и описание способов выражения отрицания В энтимеыах модусов Barbara, Celarent,Camestres, степени причинной зависимости мелугу компонентами каузального комплекса, а также установление "двойных модусов"; 5) анализ зависимости функционирования простых предложений с ПСС как логических эптимем от употребления различных предлогов в этих ГОС, от коммуникативного типа предложений, от экспрессивности каузального комплекса, а также от авторского стиля.
Научная новизна работы заключается в том, что в ней предлагается системное описание предлогов английского языка как логических маркеров причинно-следственных отношений в структуре простого предложения. В диссертации открываются и анализируются условия реализации каузальных отношений, а также описывается порядок следования компонентов причины и следствия в каузальном высказывании, выясняется состав семантических компонентов, конституирующих категориально значение причины и следствия, анализируются сеыантико-синтаксические отношения причины и следствия, а также роль субъекта ( автора) при их реализации в высказывании в стиле художественной прозы.
На защиту выносятся следующие положения;
-
Простые предложения с предложно-субстантивными сочетаниями ( ПСС ) являются логическими энтимемами только тогда, когда между предикативным ядром и ПСС, в которое входит предлог, устанавливаются семантические причинно-следственные отношения.
-
Степень возможности выражения простым предложением с ПСС логического силлогизма зависит от последовательности суждений в силлогизме, от семантического значения компонентов, составляющих простое предложение (предикативное ядро и ШС), от стилистических аспектов предложения (экспрессивности высказывания, авторского стиля) ,
-
Причинно-следственные отношения мелугу членами каузального комплекса ( между глаголами логического следствия и номинативными членами ПСС в качестве логической причины) объединяются в систему семантических значений ( полей) на основании их семантичес.
. - з -
кой функции.
При решении указанных задач невозможно ограничиться использованием какол-лнбо одной методики. Поэтому при исследовании в работе применяется логико-лингвистическиЛ метод, которы." суммирует достижения традиционных методов лингвистического описания и логического анализа. Исходными теоретическими положениями для исследования языкового материала послужили логические понятия суждения, умозаключения ( силлогизма) , энтимемы, модуса, логической реконструкции, а также лингвистические понятия пресуппозиции, субституции, трансформации, классификации. Этим целям служит также составление двухмерных таблиц частотности и сочетаемости, а также таблицы причинно-следственных отношений в простои предложении с ЯСС. Выбор методов анализа и описания простого предложения с ПСС как средства выражения логического умозаключения сделан с учетом специфики материала и цели исследования.
Языковым материалом для исследования послужили художественные произведения английских и американских писателей XIX и XX веков. Всего было проанализировано 2522 простых предложений с ГСС с 32 предлогами и их вариантами английского языка, полученных методом сплошной выборки из текстов общим объемом в 6813 страниц английского текста, а также 381 русское предложение как эквиваленты английского варианта с целью установления способов перевода логических умозаключений на другой язык.
Объем и структура работы. Диссертация объемом в 163 страницы машинописного текста состоит из Введения, шести глав, Заключения и Приложения. Библиография насчитывает 219 наименований, в том числе 10 иностранных, список английских (18 наименований) и русских С18 наименований) источников иллюстрации примеров. Приложение объемом 401 страницой содержит частотные, сводные таблицы и таблицу причинно-следственных отношений в простом предлохеснии с ПСС. Общее число таблиц - 348.
