Введение к работе
Политический язык стал предметом лингвистического изучения сравнительно недавно: в 50-е гг. 20-го века в ФРГ возник интерес к этой проблематике в связи с исследованием языка национал-социализма, в отечественной лингвистике только в постперестроечное время началось активное исследование, во-первых, языка эпохи тоталитаризма, во-вторых, языковых изменений, обусловленных политическими событиями в государстве.
Политические оппоненты имеют намерение воздействовать на слушателей/читателей чаще, чем выявить истину, и для этого используют разнообразные средства, в том числе и те, которые нарушают морально-этические нормы, что ведёт к снижению культурно-языковых ценностей.
Важное место в проблематике лингвоэкологии и культуры речи в целом занимает проблема употребления словесных ярлыков в средствах массовой информации, в речи политических деятелей и даже в официально-деловой сфере.
Объект исследования – словесные ярлыки в современном русском языке и речи.
Предмет исследования – словесные ярлыки в политическом дискурсе с точки зрения их образования, функционирования и культурно-речевой квалификации.
Актуальность темы диссертации определяется тем, что словесные ярлыки, широко используемые как средство политической борьбы не только в прошлом, но и в настоящем, не получили до сих пор чёткого лингвистического определения и всестороннего описания их функционирования в разных сферах политического дискурса.
Научная новизна работы состоит в том, что впервые словесные ярлыки, функционирующие на протяжении большого временного периода как инструмент речевой агрессии и манипулирования массовым сознанием, получили лингвистическую дефиницию и всестороннее комплексное описание.
Теоретическая значимость исследования состоит в том, что установлен лингвистический статус словесных ярлыков, выявлены и адекватно охарактеризованы их релевантные признаки, установлены отличия словесных ярлыков от сходных явлений языка: кличек, дисфемизмов, инвектив, идеологем, речевых штампов; определены функции словесных ярлыков по отношению к адресату (оппоненту и наблюдателю).
Практическая значимость исследования состоит в возможности использования материалов и выводов диссертации в разработке теоретических основ лексикологии, стилистики, культуры речи, юрислингвистики, политической лингвистики. Результаты диссертации могут быть также использованы в практике преподавания русского языка в школе, филологических дисциплин в вузе, а также в практике литературного редактирования. Наблюдение над функционированием словесных ярлыков в современных литературных текстах различных жанров помогут более четкому представлению современной лингвоэкологической ситуации, поискам путей ее оздоровления.
Целью диссертации является комплексное изучение и описание словесных ярлыков в структурном, семантическом и функциональном аспектах.
Для достижения поставленной цели необходимо решить следующие задачи:
1) определить понятие словесного ярлыка, установить его лингвистический статус, выявить собственно лингвистические и экстралингвистические факторы, влияющие на появление словесных ярлыков;
2) выявить общее и различное в характеристиках словесного ярлыка и таких близких к ним единиц языка, как идеологемы, штампы, шаблоны, стандарты, инвективы, клички, прозвища, дисфемизмы, этимологические эвфемизмы;
3) установить по словарям разного типа лексические значения и стилистические характеристики у слов, которые могут переходить в разряд словесных ярлыков;
4) установить место словесных ярлыков в системе оценочной лексики русского языка, проследить изменение «знака оценки» в этой группе оценочных слов;
5) определить механизмы, условия приобретения номинативными единицами статуса словесных ярлыков;
6) выявить специфику функционирования словесных ярлыков в 20 веке – начале 21 века;
Источниками языкового материала послужили печатные СМИ 20 века – начала 21 века (газеты «Современная Россия», «Правда», «Московский комсомолец», «Комсомольская правда», «За Победу» и др., журналы «Огонек», «Новый мир»), информационно программы телевидения («Время», «Новости», «Вести», «Однако», «Выборы», «Поединок» и др.), Национальный корпус русского языка (www.), тексты художественной литературы, документальные материалы, данные толковых, политических, философских и других словарей. Всего корпус исследуемых фактов составляет 3523 единицы.
Семантический анализ лексикографических источников разных периодов позволил наиболее точно выявить состав словесных ярлыков и их отличительные признаки.
В качестве основного метода исследования использовался компонентно-семантический анализ, а также диахронно-сопоставительный метод, позволяющий показать сдвиги в семантике слова и его стилистической окраске. Одним из основных приемов в работе является анализ лексикографического описания слов, подвергшихся семантической трансформации и переходу в состав словесных ярлыков. При выявлении особенностей функционирования рассматриваемых слов учитывалась специфика их лексической сочетаемости, конкретное окружение в контексте.
На защиту выносятся следующие положения:
1. Словесные ярлыки рассматриваются как слова и словосочетания общественно-политического содержания с односторонне-пейоративной оценкой, с ослабленным денотативным компонентом значения и гипертрофированным коннотативным. В основе семантического поля словесных ярлыков лежат семы со значением 'враг', 'враждебность', 'враждебная деятельность', 'враждебный процесс', 'враждебное явление' и т.п. Основная функция словесных ярлыков агрессивная, они используются для дискредитации оппонента, а также с манипулятивной целью по отношению к читателю/слушателю.
2. Словесные ярлыки – одна из разновидностей отрицательно-оценочной вербальной идеологемы (идеологического штампа), имеет общие и отличительные признаки с инвективой, дисфемизмом, кличкой – по интенции, по способу номинации, по лексико-грамматическим характеристикам, по степени эмоциональной напряжённости, по непосредственности / опосредованности предъявления, мотивированности / немотивированности.
3. Структура лексического значения словесного ярлыка отличается наличием специфического ("ярлычного") коннотативного компонента со значением 'враг', 'враждебное', 'чуждое общественному сознанию', который вытесняет или затемняет денотативный компонент, в результате чего лексема приобретает смысл, не идентичный значению слова в системе языка.
4. Словесные ярлыки могут быть непроизводными / производными, узуальными / окказиональными. Механизмы приобретения лексемами статуса словесных ярлыков могут быть высокочастотными (детерминологизация, псевдотерминологизация) и малочастотными (лексическая контаминация); общественно-политическая лексика приобретает статус словесного ярлыка в словосочетании с отрицательно-оценочными прилагательными и/или существительными или через более широкий контекст.
5. Экстралингвистические факторы (политические, экономические, социальные, культурные и психологические) способствуют активному образованию и функционированию словесных ярлыков в русском языке.
Апробация результатов исследования. Основные положения и результаты диссертации докладывались на конференциях и семинарах разного уровня, региональных, всероссийских, международных: Актуальные проблемы русского языка и литературы: международная конференция молодых филологов. Красноярск, 2003; Русский язык: Теория. История. Риторика. Методика: научно-методические чтения, Красноярск, 2003, 2004; Теоретические и прикладные аспекты современной филологии: XII, XIII филологические чтения, Красноярск, 2007, 2008; Проблемы современных междисциплинарных исследований в сфере гуманитарного знания: ландшафты рациональности: II Всероссийский научно-методологический семинар, Омск, 2011; Взаимодействие языка и культуры в коммуникации и тексте: III Международные (XVII Всероссийские) филологические чтения им. проф. Р.Т. Гриб, Лесосибирск, 2012 и др. По теме диссертации опубликована 21 печатная работа общим объёмом 5,8 п.л., три из них – в изданиях, внесённых в реестр ВАК.
Структура работы. Диссертация состоит из Введения, трёх глав, Заключения, Списка литературы (254 наименования) и Приложений: Приложение № 1 – список сокращений и условных обозначений, используемых в работе, Приложение № 2 представляет собой словник ярлыков.
