Введение к работе
Актуальность темы исследования
Позиция России на мировой арене в последние годы значительно укрепилась вследствие преобразований во внутренней политике, экономике и изменения международных отношений. Россия уже долгое время играет важную роль в мировом политическом и экономическом процессе, является членом крупнейших и влиятельных международных объединений (включение в состав «Группы восьми», «Группы двадцати», рассмотрение возможности вступления во Всемирную торговую организацию). На территории России проходят встречи с участием представителей ведущих мировых держав.
Рост экономики страны отражается на её международных позициях, а укрепление авторитета в мировых делах создаёт более благоприятную атмосферу для решения государственных задач в сфере экономики. Устойчивые темпы роста ВВП, увеличение объёмов золотовалютных резервов, соблюдение обязательств по внешним займам и досрочное погашение внешнего долга, стабильное исполнение федерального бюджета и его профицит, - всё это заставляет иностранные компании по-иному взглянуть на нашу страну.
В связи с ухудшением экономической ситуации внутри Евросоюза Россия, богатая энергоресурсами, является для западных стран перспективным экономическим партнёром. Российский рынок привлекателен для иностранных инвесторов, в свою очередь объёмы инвестиций из России в зарубежные компании также увеличиваются.
Как следствие, со стороны зарубежных медиа постепенно возрастает интерес к изменениям в российской экономике и политике, что отражается в увеличении количества публикаций, посвященных российской проблематике. Особенно явно эта тенденция прослеживается у серьёзных качественных изданий и изданий финансово-экономической направленности.
Россию и Швейцарию связывают длительные экономические и политические отношения. Для России швейцарский бизнес, особенно банковская сфера с её многовековыми традициями, представляет большой интерес. В свою очередь в некоторых областях российской экономики Швейцария является инвестором - в обрабатывающем, металлургическом и химическом производстве. Швейцария занимает первое место по объёму ин-
вестиций, направленных в сферу финансовой деятельности России1 и значительно обгоняет идущие за ней следом в рейтинге Кипр и Люксембург.
Традиционно Швейцария относится к странам с разветвлённой системой печатных средств массовой информации. Выбранная для исследования медиаобраза России ежедневная качественная газета «Нойе цюрхер цайтунг» (Neue Ziircher Zeitung, сокращенно НЦЦ) является авторитетным изданием на европейском немецкоязычном пространстве. Среди читателей газеты немало представителей политической и экономической элиты Швейцарии и Германии. В материалах НЦЦ представлен глубокий анализ и прогноз развития событий в сфере экономики и политики.
Изучение спектра тем, расстановки приоритетов и тональности освещения российской проблематики в статьях «Нойе цюрхер цайтунг» позволяет воссоздать систему оценок и представлений о России той части швейцарского общества, которая принимает решения в сфере международных экономических отношений и политических связей. Изучение механизмов формирования медиаобраза России на страницах НТТТТ позволяет оценить приёмы, которые используют журналисты издания для описания и анализа российских реалий.
Цели и задачи исследования
Работа выполнена с целью изучения образа России на страницах ведущей швейцарской качественной газеты «Нойе цюрхер цайтунг». Для этого в работе ставятся следующие задачи:
проследить основные тенденции развития немецкоязычного печатного медиарынка Швейцарии в его взаимосвязи с особенностями политической системы Швейцарии в условиях экономического кризиса и появления острых конкурентных отношений с новыми СМИ;
определить место газеты «Нойе цюрхер цайтунг» в системе печатных СМИ Швейцарии и всего немецкоязычного европейского региона;
охарактеризовать основные типологические черты «Нойе цюрхер цайтунг» как качественной газеты;
определить основные акценты в освещении российской действительности на примере тем, обозначенных для исследования;
выявить трансформацию образа России в рамках заданных тем по прошествии определённого временного периода в связи с политическими, экономическими и социальными преобразованиями в России;
Поступление иностранных инвестиций по отдельным странам-инвесторам. URL:
оценить влияние политических отношений между Россией и Швейцарией на описание и восприятие российских реалий общественно-политической и экономической жизни на страницах издания;
определить тональность освещения событий в России в публикациях газеты.
Гипотеза диссертационной работы: тональность освещения российской экономики и политики в швейцарской газете «Нойе цюрхер цайтунг» носит более нейтральный характер, нежели в других европейских изданиях. Во многом это связано с незначительной степенью зависимости швейцарской экономики от поставок энергоресурсов из России и минимальной зависимостью швейцарской экономики от инвестиций из России.
Научная новизна диссертации
Данная диссертационная работа является первым комплексным исследованием динамичного развития образа российской экономики и политики на страницах одной из ведущих немецкоязычных газет Европы -швейцарской газеты «Нойе цюрхер цайтунг». В работе представлен анализ основных тенденций развития швейцарского печатного медиарынка в условиях последнего финансового кризиса и на фоне обострения конкурентной борьбы с новыми медиа.
Объектом исследования выступают материалы издания «Нойе цюрхер цайтунг» с 2000 по 2011 гг., опубликованные главным образом в рубриках, посвященных экономике и внешней политике.
Предмет исследования - образ России на страницах «Нойе цюрхер цайтунг»: система оценок, характер содержания и тематическое разнообразие материалов. Предметом исследования выступают также особенности развития швейцарского медиарынка, его трансформация в последнее десятилетие и современные тенденции развития качественной прессы.
Основные методы исследования: систематизация, классификация, анализ, сравнение.
Степень научной разработанности темы
В настоящее время в России нет полноценных исследований, посвященных образу российской политики и экономики в немецкоязычной прессе Швейцарии. В нашей работе мы опирались на научные исследования зарубежных и российских авторов. Условно изученную в ходе написания диссертационной работы литературу можно разделить на несколько групп:
1) исследования, посвященные развитию зарубежных средств массовой информации и типологии прессы;
-
исследования по истории и современному состоянию печатного медиарынка Швейцарии;
-
статистическая литература и аналитические отчёты в зарубежных специализированных изданиях.
К первой группе относятся исследования российских и зарубежных авторов, посвященные общим тенденциям развития средств массовой информации в современном мире в условиях глобализации. В этой связи необходимо упомянуть труды Е. Ч. Андрунас, С. И. Беглова, Е. Л. Вартановой, Г. Ф. Вороненковой, Я. Н. Засурского.1 Для более детального анализа типологии печатных СМИ в исследовании мы пользовались коллективной монографией, вышедшей под редакцией Я.Н. Засурского «На службе монополий», а также монографией СИ. Беглова «Четвертая власть: британская модель», и рядом работ известных зарубежных исследователей - Ю. Вильке, У. Липпмана и Ю. Генриха".
Швейцарский печатный медиарынок в России мало изучен. В связи с этим для написания глав о современном состоянии швейцарского печатного медиарынка использовались научные труды зарубежных исследователей, в частности коллективная монография швейцарских исследователей Р. Ашингера и К. Кампиша «Фабриканты новостей. Швейцарские СМИ между Тамедиа и Теттаманти», работы швейцарского медиаисследователя К. Люонда, а также серия книг, подготовленная редакцией «Нойе цюрхер цайтунг» к 225-летнему юбилею издания3. Среди публикаций российских
1 Андрунас Е. Ч. Бизнес и пропаганда. - М., 1986; Андрунас Е. Ч. Информационная эли
та: корпорации и рынок новостей. — М., 1991; Беглов С. И. Монополии слова. — М.,
1972; Беглов С. И. Империя меняет адрес. Британская печать на рубеже тысячелетий. -
М., 1997; Беглов С. И. Четвертая власть: британская модель. - М, 2002; Вартанова Е.
Л. Северная модель в конце столетия. Печать, ТВ и радио стран Северной Европы меж
ду государственным и рыночным регулированием. - М, 1997; Вартанова Е. Л. Медиа-
экономика зарубежных стран. - М., 2003; Вороненкова Г. Ф. Путь длиною в пять столе
тий: от рукописного листка до информационного общества. Национальное своеобразие
средств массовой информации Германии. - М., 2011; Засурский Я. Н. Журналистика и
мир на рубеже тысячелетий // От книги до Интернета. - М., 2000; Засурский Я. Н. Ин
формационное общество и СМИ // Национальные модели информационного общества.
-М.,2004.
2 Типология буржуазной газеты // На службе монополий. - М., 1977; Беглов С. И. Чет
вертая власть: британская модель. - М., 2002, Липпман У. Общественное мнение - М.,
2004; Wilke J. Presse II Fischer Lexikon Publizistik I Massenkommunikation. - Frankfurt am
Main, 2009; Heinrich J. Medienokonomie: Mediensystem, Zeitung, Zeitschrift, Anzeigen-
blatt. - Wiesbaden, 1994.
3 Aschinger R., Campiche С News-Fabrikanten. Schweizer Medien zwischen Tamedia und
Tettamanti. - Zurich, 2010; Meyer C: Das Unternehmen NZZ 1780-2005. - Zurich, 2005;
исследователей стоит отметить диссертационную работу М. Ю. Быковой «Средства массовой информации Швейцарии в контексте европейского коммуникационного процесса», диссертационную работу Б. Я. Мисонжни-кова «Швейцарская газета "Нойе цюрхер цайтунг"» как издание буржуазной «качественной» прессы», а также публикации в научных изданиях Т. С. Яковой, посвященные структурным преобразованиям швейцарского медиарынка1. Для написания работы изучена также литература об историческом становлении и развитии швейцарских медиа: «Энциклопедия по истории книгоиздательского дела», «История печати: Антология», «Газета. Её развитие от древности до наших дней» М. Бёма, «Об истоках печатных газета» А. Дрезлера, «История прессы от 1500 до 1800 гг.» Э. Боллингера .
Для написания параграфов о современном состоянии прессы активно привлекались отчёты статистических служб Швейцарии, касающиеся как общего развития швейцарских медиа, так и конкретных медиагрупп. Немалый вклад в написание параграфов о последних изменениях на медиа-рынке внесли аналитические публикации из специализированных изданий по журналистике (Medienheft, Mediaperspektiven, Facts.ch), знакомящие читателей с последними тенденциями развития журналистики.
Эмпирический материал исследования составляют публикации в газете «Нойе цюрхер цайтунг» в рубриках «Международная информация» и «Экономика» за период с 2000 по 2011 гг. Именно данные рубрики привлекают наибольшее количество читателей, относящихся к категории лидеров и топ-лидеров швейцарской экономики и политики. К исследуемому
LiiondK. Blick zuriick. 20 Jahre Welt- und Schweizergeschichte im Spiegel einer aktuellen Zeitung. - Zurich, 1979; Maissen T. Die Geschichte der NZZ 1780-2005. - Zurich, 2005. ' Быкова М.Ю. Средства массовой информации Швейцарии в контексте европейского коммуникационного процесса: автореферат дис.... кандидата филологических наук: 10.01.10 / С.-Петерб. гос. ун-т. - Спб, 2001; Мисонжников Б.Я. Швейцарская газета «Нойе цюрхер цайтунг» как издание буржуазной «качественной» прессы: автореферат дис.... кандидата филологических наук: 10.01 Л 0 / Ленингр. гос. ун-т им. А. А. Жданова. - Л., 1985; Якова Т. С. СМИ Швейцарии в условиях мирового экономического кризиса // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. - 2009. - № 6;Якова Т.С. СМИ Швейцарии // Сб. Зарубежная журналистика в 2002 году. - М., 2003; Якова Т.С. СМИ Швейцарии II Сб. Зарубежная журналистика в 2003 году. - М., 2004; Якова Т.С. Трансформация медиарынка Швейцарии: основные тенденции // Вестн. Моск. ун-та. Сер. 10, Журналистика. - 2008. -№ 6.
2 История печати: Антология. Т.П. - М., 2001; Bohme М. Die Zeitung. Ihre Entwicklung vom Altertum bis zum Gegenwart. - Hamburg, 1922, Bollinger E. Pressegeschichte von 1500 bis 1800: Das Zeitalter der allmachtigen Zensur. - Freiburg, 1995; DreslerA. Uber die Anfange der gedruckten Zeitungen; Archiv fur Geschichte des Buchwesens, Band 30. -Frankfurt am Main, 1997.
материалу отнесены комментарии к злободневным темам, а также аналитические статьи о российской экономике и политике. Информационные материалы о событиях в России, несомненно, учитываются, однако непосредственно в анализе не задействованы.
Положения, вынесенные на защиту:
-
Перспективы развития печатной прессы в Швейцарии выглядят более оптимистично, чем в других европейских странах. Это объясняется наличием в стране развитой системы печатных СМИ и данью традиции чтения прессы;
-
Реструктуризация концерна «НЦД-группе» в 2008 году дала положительные результаты, и это привело к усилению его позиции на национальном медиарынке;
-
Российские выборы и укрепление России на международной арене стимулировали интерес зарубежных СМИ. Как следствие, количество публикаций, посвященных российской тематике, на страницах НЦД увеличивается с каждым годом;
4)НЦЦ следует принципам качественной журналистики в оценках действий российского руководства, представляя все политические и экономические события максимально нейтрально. Отношение редакции к описываемому часто выражается в заголовочном комплексе, звучащем в материалах по злободневным темам в негативной тональности.
Теоретическая и практическая значимость диссертации
До сих пор в нашей стране не было сделано ни одного исследования, посвященного анализу содержания такой крупной европейской газеты как «Нойе цюрхер цайтунг». Можно говорить о научно-практической актуальности диссертационной работы, обусловленной особым интересом автора к анализу текстов. С одной стороны, данные, полученные в ходе исследования, обратят внимание на успехи и недочёты в политических и экономических процессах в России. С другой стороны, не менее важно изучение опыта качественных зарубежных изданий для его использования в отечественных СМИ, а именно: манеры подачи информации, способа анализа, комментирования информации, прогнозирования развития событий. Диссертация также'представляет интерес для всех заинтересованных в швейцарском медиарынке: в работе представлен обзор медиаландшафта немецкоязычной Швейцарии, намечены основные тенденции развития медиа-рынка в рамках глобального развития зарубежной журналистики.
Структура диссертации подчинена целям и задачам исследования. Диссертационная работа состоит из трёх глав, разделённых на параграфы, введения, заключения, библиографического списка и приложения.
