Введение к работе
Актуальность данной работы обусловлена необходимостью всестороннего анализа пассивных глагольно-именных конструкций, так как до сих пор они не исследовались как система языковых средств выражения массивности, аспекхуальности и модальности,строящаяся на отношениях зарианткссти.
Основной целью исследования является комплексный структурно-се-лактическнй и функциональный анализ АГИС с пассивным значением.
Цель исследования обусловливает решение следующих задач:
-
Определить статус пассивных аналитических глагольно-именных сочетаний и их место з системе языка.
-
Выявить семантику и сочетательные способности компонентов, /чествующих в образовании пассивных аналитических глагольне-именных сочетании.
2. Выделить критерии отграничения аналитических глагольно-именных сочетаний с пассивным значением от -свободных словосочетаний, от фразеологических единиц к ст аналитических конструкций с инок семантикой.
і. Рассмотреть пассивные аналитические глагольно-именные сочетания как систему языковых средств выражения пассивного значения и выявить различные структурные и семантические группы и подгруппы данных конструкций.
5. Определить особенности функционирования аналитических гла-голько-пмэнных сочетаний с пассивным значением е структуре предложения исходя из их валентных свойств, и описать употребление определений и отрицаний при этих конструкциях.
Є. Определить особенности употребления различных семантических групп аналитических глзгольно-именных сочетаний с пассивной семантикой з текстах разной тематической направленности.
. Произвести сравнительный анализ употребления ''регулярного пассива и пассивных аналитических глагольно-именных сочетаний в различных функциональных стилях современного немецкого языка.
Научная новизна диссертации состоит в системном описании пассивных аналитических глаголько-именных сочетаний, в инвентаризации данных конструкции, з деталь-нем анализе семантики и сочетательны;: способностей этих языковых единиц, в изучении их функционирования ЕС всех традиционно выделяемых стилях немецкого языка.
Материалом исследозанпя послужили тексты научно-технической, естественно-научной и научко-гуызнитаркой отраслевых разновидностей научного стиля, тексты официально-делового, газетно-публицистическо-го и художественного стилей современного немецкого языка.
Для языкового анализа собрано 4.000 примеров аналитических глаголь ко-именных сочетаний с пассивной семантикой, выявленных методов сплолкой выборки из вышеперечисленных 'іексто'В и словарей НЄМ5ЦКОГС языка. В качестве дополнительного материала - для проведения сравнительного анализа употребительности исследуемых единиц и "регулярного пассива - было собрано E.16S призера употребления'регулярного"пассива.
Методы исследования: в процессе обработки языкового материале использовался компонентный и количественных анализ пассивных аналитических глаголь ко-именных сочетаний, привлекались и такие прием лингвистического анализа, как наблюдение и сравнение.
і еоретическая значимость диссертации заключается з выявлении новых данных о семантических и функциональных особенностях аналитически;-; глзгольно-имзняьк сочетаний о пассивной семантикой.
Практическая ценность проведенного исследования определяется ноеможкостью использования полученных ' практических результатов п сформулированных теоретических положений з лекционном курсе и семинарах по теоретической грамматике современного немецкого языка, з семинарах по стилистике ненецкого языка, а также в курсовых и дипломных работах по теоретической грамматике.
Структура работы. Данная диссертация включает Введение, четыре
кисельный анализ функционирования изучаемых конструкции в разных стилях немецкого языка, а также сопоставление употребительности пассивных АГИС о употребительностью регулярного пассива.
В Заключении обобщаются результаты проведенной работы к излагаются основные выводы диссертационного исследования.
S Приложении представлены таблицы сочетаемости именных и глагольных компонентов пассивных аналитических глагольно-кменкых сочетаний, списки семантических групп именных компонентов этих конструкций по их употребление! в различных функциональных стилях, а такке некоторые таблицы, иллюстріфуїс-гке особенности функционировании пассивны;-; АГИС в языке,
