Введение к работе
Актуальность настоящего исследования определяется тем, что изучение семантических особенностей существительных Leben, Existenz, Dasem, Sein, Bestehen помогает выявить специфику их сочетаемости, динамику их внутренней структуры, особенности синонимических отношений между ними, а также наиболее продуктивные способы образования сложных слов с основами приведенных существительных Исследование экзистенциальных существительных предполагает также выявление сфер их функционирования Все это в свою очередь позволяет определить место и роль каждого из рассматриваемых слов в лексической системе
1 Будагов Р А Проблемы развития языка - М, 1965 -С 51
! і
Целью исследования является всестороннее изучение семантики указанных существительных, описание сочетаемостных связей, синонимических отношений, а также особенности функционирования основ приведенных существительных в составе сложных слов В соответствии с поставленной целью предусматривается решение следующих задач
анализ семантической структуры исследуемых существительных,
выявление особенностей лексической сочетаемости и сфер употребления данных существительных;
анализ синонимических отношений существительных Leben, Existenz, Dasem, Sein, Bestehen;
функционирование основ исследуемых существительных в составе сложных слов
Методы исследования определялись в соответствии с целью и задачами диссертации В процессе исследования нами были использованы метод сплошной выборки из художественных произведений, а также газетно-публицистических изданий на немецком языке, метод контекстуального анализа, метод сочетаемостного анализа, метод сопоставительного исследования значений рассматриваемых существительных на основании данных современных лексикографических источников и этимологических словарей, метод количественного подсчета
Научная новизна работы заключается в том, что анализу был подвергнут неизученный фрагмент субстантивной лексики немецкого языка впервые дано целостное описание экзистенциальных существительных Leben, Existenz, Dasem, Sem, Bestehen
Теоретическая значимость исследования заключается в дальнейшей разработке теории слова и, в частности, проблем семантики и функционирования экзистенциальных существительных Детально анализируется характер лексико-семантических вариантов слов Leben, Existenz, Dasem, Bestehen, а также семантическая структура существительного Sein Определяются основные признаки, характеризующие семантику слов указанной группы Выявлены закономерности
функционирования указанных лексических единиц, характер их синонимических отношений, а также особенности основ рассматриваемых существительных в составе сложных слов, что может быть использовано для анализа других групп абстрактных существительных. Тем самым данная работа вносит вклад в разработку специфики абстрактных слов в немецком языке.
Результаты исследования могут найти практическое применение в курсах лексикологии, при подготовке спецкурсов по семасиологии и в практическом преподавании немецкого языка Накопленный материал может быть использован в лексикографической практике при составлении толковых словарей, словаря сочетаемости слов, словаря синонимов Выявленные особенности семантики и функционирования исследуемых существительных могут представить интерес для переводоведения Материалом исследования послужили
художественные произведения современных писателей, а также периодические издания на немецком языке, общий объем которых составляет более 10 000 страниц,
лексикографические источники, в том числе и этимологические словари.
выборка из данных электронной картотеки Wortschatz Lexikon Лейпцигского университета, Германия, www wortschatz uni-leipzig de
Структура и объем исследования определяются его задачами. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, библиографии и приложения
