Введение к работе
Актуальность темы диссертации определяется тем, что сложноподчинённые предложения с придаточными предложениями причины с союзами well и da , один из наиболее употребительных типов сложноподчинённых предложений, не получили ещё своего системного списания как элементы сверхфразового единства, как элементы более широкого контекста или ситуации. Не определена также роль контекста при выборе сложноподчиненнь'х предложений с каждым из отих совзов и влияние его на позицию придаточного предложения причины с weil и da по отношению к главному предложению /ГП/.
Цель диссертации заключается в описании структурно-семантических связей сложноподчинённых предложений с придаточными предложениями причины с well и da в сверхфразовом единстве, в установлении особенностей структурирования этой связи с опорой на понятия синсемангии и автосемантии, а также в выявлении и объяснении функциональных особенностей постпозитивных и препозитивных придаточных предложений причины с данными сов-зами в зависимости от характера их контекстуального окружения. Для реализации этой цели в работе решаются следующие задачи:
-
Описание сложноподчинённых предложений с придаточны-" ми причины с союзами well и da с учётом их позиционных особенностей в сверхфразозом единстве /абзаце/.
-
Обнаружение на основе установленных критериев синсе-
- I -
иаьтической и автосекангическоа свх т сложноподчинённых предложений с придаточными предложениями причины с союзами veil и да с предшествующим контекстом /ПК/ сверхфразового единства, в которое они входят как составные часту
3. Типологическое описание структуры синсемантвческой и аатосемантической связи сложноподчинённых предложений с предшествуешь контекстом сверхфразового единства.
h. Анализ функциональных особенностей данных придаточных предложений и влияние на них их контекстуального окружения.
/.ля решения этих задач в диссертации используюг-я следующие методы:
-
Дефиниционно-семактическиЯ метод при установлении лексических значений союзов well и da .
-
Позиционно-дистрибутивный анализ при характеристике позиционных особенностей придаточных предложений причины с союзами well И da .
-
Структурно-семантический анализ при установлении син-семантических и автосемантических связей сложноподчинённых предложений с придаточными предложениями причины с союзами
well и da с предшествующим контекстом сверхфразового единства.
4. Метод количественной интерпретации иллюстративного
материала.*
На защиту выносятся следующие положения:
-
Коммуникативное назначение организации и структурного строения сложноподчинённых предложений с придаточными предложениями причины с союзами nail и da определяется, как правило, предшествующим контактным и дистантным контекстом сверхфразового единства.
-
Между предшествующих контекстом сверхфразового единства и сложноподчинённым предложением с придаточный предложением причины с союзами well и da устанавливаются анафорические связи, которые на синтаксическом уровне облекаются в форму копулятиакых, противител'ных и присоединительных связей.
-
Сложноподчинённые предложения с придаточными предложениями причины с союзами weil и da обнаруживают син-
семантические и автосемантические связи с предшествующим контекстом сверхфразового единства. Характер этих связей в значительной степеьи зависит от влияния позиции сложноподчинённых предложенил с этими сосзами в составе сверхфразового единства /абзаца/ /неначальная и начальная позиция/.
>*. Между придаточным предложением пр..чины и главным предложением существует синсемантчческая связь. В составе сверхфразового единства могут употребляться одно или больше сложноподчинённых предложений с придаточным предложением причины с v/eii . При атом к одному гласному предложению могут относиться несколько придаточных предложений. При наличии в составе сверхфразового единства нескольких подобных сложноподчинённых предложений каждое придаточное предложение причины может относиться также к "своему" главному предложению. В зависимости от этого могут быть выделены два типа синсеиантичес-кой связи придаточного предложения причины с главным предложением: а) радиальная синсемантическая связь /первый случай/ и б) последовательная синсемантическая связь /второй случай/.
5. для сложноподчинённых предложений с придаточным предложением причины с союзом wftii характерно постпозитивное употребление придаточного предложения. Для сложноподчинённых предложений с придаточным предложением причины С dn характерно препозитивное употребление.
Материалом исследования послужили тексты немецкой художественной литература XX века. Сплошной выборке были подвергнуты 30 произведений. Исследование проводилось на базе картотеки, насчитывавшей около 3000 примеров.
Теоретическая значимость работы гаключаотся з том, что её выводы способствуют более глубокому пониканию теории сложноподчинённых предложений и, в частности, сложноподчинённых предложений с придаточными предложениями причини с союзами weil и de Они также инегг выход в теорию лингвистики текста, позволяя более глуоохо изучить взаимосвязь сложноподчинённых предложений с придаточным предложением причины с союзами weii и da в сверхфразовом единстве, в хогорое они входят, а также структуру последнего.
Практическая ценность диссертации заключается в том, что её теоретические положения и выводы могут использоваться
- Э -
в курсах теоретической грамматики и интерпретации текста, а также при написании дипломных и курсовых раоот.
Апробация работы. Основные теоретические положения диссертации получили отражение в докладах на научных конференциях ІІГПЙИЯ, а также на заседании кафедры немецкого языка ПГІШИЯ.
Структура работы. Изложенные выие цели и задачи диссертации обусловили композицию работы. Она состоит из введения, трёх глав, заключения, списка использованной теоретической литературы, списка ис-очников, из которых взяты примеры, и списка сокращения.
Похожие диссертации на Особенности сложных предложений, выражающих причинные отношения, и их контекстуальная обусловленность в современном немецком языке
