Введение к работе
Актуальность данного исследования состоит в том, что дискурс СМИ и новостной дискурс как его подвид, стал в современном мире одним из основных источников и каналов получения информации. Исследование его определенных сегментов позволяет ответить на вопрос, каким образом структурированы знания по специальным онтологическим областям и как происходит их репрезентация в дискурсе, в нашем случае немецкоязычном.
Одной из подобных областей является такое социально-политическое явление, как вооруженный конфликт, освещение которого занимает значительное место в структуре современного новостного дискурса, в том числе и немецкоязычного. Вооруженные конфликты разной степени продолжительности и интенсивности регулярно случаются по всему миру и являются частым новостным поводом в дискурсе СМИ.
Научная новизна работы заключается в том, что в ней через немецкоязычный новостной Интернет-дискурс исчисляется концепт «Вооруженный конфликт», анализируются его структура и содержание, подробно рассматриваются прямые и косвенные средства языковой репрезентации данного концепта. В этой связи в работе представлено функциональное поле тех языковых средств первичной номинации, которые раскрывают описываемый концепт, описываются метафоры, косвенно его репрезентующие, выделяются те основные концепты немецкоязычной концептосферы, которые послужили областью-источником метафоризации концепта «Вооруженный конфликт» и рассматривается мотивационная база данных метафор.
Объектом исследования является когнитивный концепт «Вооруженный конфликт», исчисленный через немецкоязычный новостной Интернет-дискурс.
В качестве предмета исследования выступают его структурные и содержательные характеристики, а также особенности лексической и метафорической репрезентации данного концепта в немецкоязычном новостном Интернет-дискурсе.
Основная цель диссертации состоит в комплексном описании структурных и содержательных сторон концепта «Вооруженный конфликт» и способов его репрезентации.
Поставленная цель исследования определила конкретные задачи:
– дать обзор теоретической и методологической базы исследо-вания;
– определить предмет исследования через дефиницию понятия «Вооруженный конфликт», принятого в политологии, социологии и военной науке;
– провести структурный анализ концепта «Вооруженный конфликт» и выявить его смысловое содержание через новостной Интернет-дискурс;
– описать основные смысловые области концепта «Вооруженный конфликт»;
– определить основные лексические средства репрезентации концепта «Вооруженный конфликт» и частотность их реализации с целью выделения лексико-семантического ядра прямого выражения концепта;
– описать механизмы косвенного выражения концепта через метафоризацию;
– определить метафорически продуктивные концепты немецко-язычной концептосферы, служащие косвенной репрезентацией концепта «Вооруженный конфликт» в немецкоязычном новостном Интернет-дискурсе;
– выявить в концептах-источниках основные концептуальные элементы, лежащие в основе метафоризации, определить их метафорическую продуктивность при репрезентации концепта «Вооруженный конфликт».
Решение поставленных задач потребовало применения комплекса методов исследования, включающего метод сплошной выборки, метод количественного и жанрового анализа, метод полевого структурирования лексики, метод концептуального и контекстуаль-ного анализа, метод анализа словарных дефиниций и актуального зна-чения лексемы.
Теоретическая значимость работы заключается в том, что в ней дается комплексное описание концепта «Вооруженный конфликт» как одного из сегментов немецкоязычной концептосферы, проводится выявление его жанрово-содержательной структуры; средств языковой репрезентации, их полевой структуры; средств прямой реализации; фреймовой структуры, лежащей в основе толкования концепта; механизмов метафоризации и взаимосвязей данного концепта с другими концептами через метафоризацию; концептуальных элементов как мотивационных основ метафор.
Практическую значимость работы мы усматриваем в том, что результаты данного диссертационного исследования могут быть использованы в курсах германского и общего языкознания, лексикологии немецкого языка и стилистике, спецкурсах по когнитивной лингвистике, лингвистике текста, при написании курсовых, дипломных работ и диссертационных исследований по смежной тематике, как на материале немецкого, так и других языков. Полученные результаты могут быть использованы при дальнейших исследованиях немецкоязычной концептосферы. Кроме того, практический материал исследования может быть использован для дополнения немецких лексикографических источников и составления словарей-тезаурусов.
На защиту выдвигаются следующие положения:
-
Немецкоязычный когнитивный концепт «Вооруженный конфликт» представляет собой сложное ментальное образование, имеющее три основных смысловых области с различным удельным семантическим весом и разноуровневую структуру. В основе понимания и интерпретации концепта «Вооруженный конфликт» лежат два базовых фрейма – «Противоборство» и «Помощь». Фрейм «Противоборство» применим к толкованию основных смысловых областей концепта «Вооруженный конфликт»: «Боевые действия» и «Теракт», а фрейм «Помощь» – к толкованию смысловой области «Миротворческая деятельность». Основой фрейма «Противоборство» являются элементы: «Свои» и «Чужие», а фрейма «Помощь» – элементы: «Свои» и «Свои».
-
В средствах прямой реализации немецкоязычного концепта «Вооруженный конфликт» выделены четыре основных лексико-семантических группы, раскрывающие его содержание. Три группы напрямую коррелируют с тремя основными смысловыми областями концепта, а четвертая является универсальной, коррелируя с каждой из областей.
-
При косвенной реализации концепта «Вооруженный конфликт» областями-источниками метафор выступает ограниченный ряд концептов немецкоязычной концептосферы, представленный различной степенью метафорической продуктивности. Область-источник метафоризации других концептов выступает как замещающая, а область концепт «Вооруженный конфликт» как замещаемая.
Апробация работы: основные научные положения и результаты диссертационного исследования отражены в публикациях автора, на международных, всероссийских и региональных конференциях: «Мир через языки, образование, культуру: Россия – Кавказ – Мировое сообщество» (г. Пятигорск, 2010); «Университетские чтения» – 2010; 2011; 2012 (г. Пятигорск, 2010; 2011; 2012); на аспирантском коллоквиуме в Лейпцигском университете (Германия, 2011); «Актуальные проблемы лингвистики XXI века» (г. Вятка, 2012); «Филологические науки в России и за рубежом» (г. Санкт-Петербург, 2012); «Язык, культура и профессиональная коммуникация в современном обществе» (г. Тамбов, 2012); «Современный немецкий язык в свете проблем прагмалингвистики» (г. Москва, 2012).
Цели и задачи исследования предопределили его структуру. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, библиогра-фического списка, списка использованных Интернет-ресурсов, списка Интернет-источников иллюстративного материала и двух приложений.
Во Введении определяются предмет и объект исследования, обосновываются актуальность и научная новизна работы, форму-лируются основная цель, задачи и методы исследования, приводятся положения, выносимые на защиту, оценивается теоретическая и практическая значимость диссертации.
В первой главе «Основные положения теорий дискурса, концепта и концептуального блендинга» рассматриваются теории дискурса, концепта, концептосферы и концептуального блендинга как основных методологических предпосылок и теоретической базы диссерта-ционного исследования.
Во второй главе «Концепт «Вооруженный конфликт» в немецкоязычном новостном Интернет-дискурсе» дается определение вооруженному конфликту как понятию и объекту исследования в таких гуманитарных науках, как социология, конфликтология и политология, проводится жанрово-содержательный анализ новостного Интернет-дискурса, посвященного теме вооруженных конфликтов, а также структурно-содержательный анализ концепта «Вооруженный конфликт» и его смысловых областей.
В третьей главе «Лексико-метафорические средства выражения концепта «Вооруженный конфликт» в новостном Интернет-дискурсе» осуществляется анализ средств прямого и косвенного выражения концепта «Вооруженный конфликт» в немецкоязычном новостном Интернет-дискурсе.
В Заключении подводятся итоги работы, формулируются основ-ные выводы по диссертации и обсуждаются перспективы дальнейших исследований.
Библиографический список состоит из 167 русскоязычных и 93 иностранных источников научной литературы, список лексикогра-фических источников включает 12 словарей, список использованных Интернет-ресурсов – 164 источника, а список Интернет-источников иллюстративного материала – 6 источников.
В Приложении I содержатся графики и диаграммы, раскры-вающие и поясняющие основные результаты исследования.
В Приложении II приводятся метафоры, проанализированные на предмет определения их мотивационной области.
Похожие диссертации на Репрезентация концепта "Вооруженный конфликт" в немецкоязычном дискурсе : на материале новостного Интернет-дискурса
