Введение к работе
Актуальность темы диссертации обусловлена постоянным интересом филологов к проблемам социолингвистики и, особенно, к тому комплексу вопросов, научная разработка которых связана с исследованием истории формирования и развития письменно-литературных языков, в том числе выбора диалектной основы для литературного языка. Поставленная проблема применительно к мокшанскому и эрзянскому литературным языкам периодически обсуждается на страницах национальной печати. Она разрабатывалась па всех этапах развития мордовских письменный* языков.
Выбор темы и ее актуальность обусловлены также происходящими преобразованиями в современном письменно-литературном языке: пополнение синонимических рядов в лексике, образование параллельных форм в морфологии, обновление словарного состава путем внедрения диалектизмов и вытеснения заимствований.
Исследование поэтапного развития мокшанского письменно-литературного языка раскрывает взаимосвязь его диалектной базы с другими диалектами мокшанского языка, что способствует выявлению наддиалектных образований в современном мокшанском литературном языке.
Современное состояние мокшанского литературного языка демонстрирует то, как происходили и происходят преобразования в грамматике, лексике и, особенно, в орфографии при кодификации литературных норм.
Цели и задачи исследования. Цель исследования заключается в выявлении становления и формирования мокшанского литературного языка.
Для достижения поставленной цели потребовалось решить следующие задачи:
-
представить в суммарном виде диалектное членение современного мокшанского языка и установить степень участия диалектов в развитии мокшанского литературного языка;
-
определить наддиалектные формы письменных памятников старшего периода;
-
установить диалектную основу мокшанских письменных памятников раннего периода;
4) выявить вариативные формы в мокшанском литературном языке на разных этапах его развития.
Источники и материалы исследования. Основным материалом исследования является язык мокшанской литературы разных жанров и стилей - в прозе, поэзии, публицистике, устной поэзии и т. д. Рассмотрен материал, относящийся к разным периодам развития мокшанского литературного языка.
Методы исследования. Методы лингвистического исследования, применяемые в настоящей диссертации, обусловлены ее целью и задачами, а также спецификой анализируемого материала.
В данной работе основным методом является описательный с опорой на сравнительно-сопоставительный анализ.
Методологической и теоретической основой диссертации являются работы Н.С. Адушкиной (1971), Д.В. Бубриха (1927, 1953), В.В. Виноградова (1967, 1977, 1980, 1999), М.М. Гухман (1981), А.В. Десницкой (1970), М.Н. Коляденкова (1949, 1955, I960, 1967), М.В. Мосина (1981, 2000), А.П. Феоктистова (1960,1962, 1963, 1968, 1974,1975, 1976, 1978, 1984, 1990, 1991, 1999, 2000), Д.В.Цыганкина (1995), В.Н. Ярцевой (1985), и др., а также представителей пражского лингвистического кружка (1967)- Б. Гавранека, И. Вахека, А. Едлички и др.
Научная новизна. Новизна данного исследования заключается в следующем:
-
определена диалектная основа письменных текстов раннего этапа становления мокшанского литературного языка;
-
на основе изучения языка письменных памятников и анализа современных мокшанских текстов выявлены наддналсктные формы, диалектные слова и формы в мокшанском литературном языке;
3) установлена шкала вариативности разных уровней мокшанского литературного языка и изменений в диалектной основе от начального периода до современного.
Практическая ценность исследования состоит в том, что его результаты могут быть использованы для изучения дальнейшего развития мокшанского письменного литературного языка. Материалы работы могут найти применение при составлении словарей, научно-описательных грамматик, вузовских и школьных учебных пособий по мокшанскому языку. Основные положения и материалы диссертации окажутся полезными при разработке исторической диапекголопш и истории языка,
а также в практике преподавания современного мокшанского языка,
проведения спецкурсов и семинаров, посвященных проблеме
формирования и развития мордовских литературных языков.
Теоретическая значимость диссертации. Теоретическая значимость диссертации состоит в том, что системный лингвистический анализ диалектной основы мокшанского языка позволяет углубить и расширить сведения по истории формирования мокшанского литературного языка.
Апробация работы. Основные положения и результаты
исследования докладывались и обсуждались на конференциях молодых
ученых (г. Саранск, 1998-2000), Огарсвских чтениях Мордовского
университета (г. Саранск, 1994 - 1999). Основные положения диссертации
отражены в семи публикациях.
Структура и объем диссертации. Работа состоит из введения, четырех глав с краткими выводами, общего заключения, списка условных сокращений, библиографии, источников на мокшанском языке и одного приложения. Основной текст составляет 190 страниц, пратожение - 13 страниц.
