Введение к работе
Начиная с 50-х годов XX века, когда ономастические исследования в Узбекистане приобрели характер планомерных и последовательных научных изысканий, появляется большое количество статей, монографий, а также словарей, посвященных проблемам топонимии республики.
В начале своего развития топонимика занималась проблемами историко-этимологического, историко-этнического и географического характера. Начиная с 70-х годов она трансформировалась в самостоятельную лингвистическую науку. При этом она уже не ограничивалась чисто лингвистическими методами. Были применены методы и приемы анализа, используемые в истории, географии и других науках.
История культуры народов Средней Азии начинается с глубокой древности. Фиксируя появление новых элементов в культуре, она позволяет говорить и о процессах этнического смешения, определяет этапы развития этногенеза с момента его сложения вплоть до завершения. В этом особое место занимает топонимия, и, в частности, гидронимия Узбекистана. Неслучайно, Чингиз Айтматов пишет: То,что сделала многовековая узбекская культура для народов Средней Азии, - это можно сравнить с влиянием Византии на Древнюю Русь .
Настоящая работа посвящена проблемам лингвистического и историко-этимологического анализа гидронимов Ташкентской области. Исследование является попыткой сочетания сугубо лингвистического подхода к гидронимии изучаемого региона с историко-этимологическим анализом последней.
Объектом исследования и описания диссертации явилась гидронимия Аккурганского, Зангиатинского, Ахангаранского, Бекабад-ского, Букинского, Бостанлыкского, Нижнечирчикского, Верхне-чирчикского, Среднечирчикского, Кибрайского, Пскентского, Ташкентского, Чиназского, Янгиюльского районов Ташкентской области.
Актуальность работы. Одной из задач, стоящих перед узбекскими лингвистами, историками, этнографами, географами,является полное изучение и описание всех топонимов, встречающихся
1 Айтматов Ч. Перестройка, и гласность -древо выживания//Прадца. 1988. -13 февраля.
- 4 -на территории республики, в том числе и гидронимов.
Выбор данной темы в качестве самостоятельного исследования объясняется слабой изученностью в историко-лингвистическом аспекте названий водных объектов ташкентской области.
Изучение гидронимов Ташкентской области служит решению этой задачи, так как гидронимы - это не только факты истории, но и языка. Поэтому для лингвистики представляют научный интерес такие явления гидронимии исследуемого региона, как калькирование, мигрирование, метонимия, возникающие в силу действия экстралингвистических факторов.
Актуальность данной работы обусловлена еше и тем, что за годы советской власти многие географические названия, данные народом, исчезли, и только закон о статусе узбекского языка, принятый Верховным иоветом Республики Узбекистан 21 октября 1989 года,дает возможность восстановить историческую справедливость при наименовании географических объектов, а также вернуть старые, исконно народные названия.
Цель исследования заключается в выявлении гидронимической системы Ташкентской области, раскрытии структуры этой микросистемы узбекского языка. Известно, что-местные детализирующие географические названия являются терминами, и большей частью они не переводятся, так как обозначают те понятия,которые не встречаются на других территориях. Такие географические названия можно считать интернациональными.' Среди них особое место занимают орографические и гидронимические термины, такие,как: адыр. тау, кыр. бархан, кум, сор, шур. арык. сай. дарья. хауз, кул, кудук и другие. В соответствии с целью, поставленной в диссертации, намечено решение следующих задач:
сбор и систематизация гидронимов исследуемого региона;
вскрытие причин возникновения гидронимов, определение особенностей гидронимии Ташкентской области по сравнению с гидро-нимией других территорий с тюркоязычным населением;
выявление степени участия местных гидронимических номенклатурных терминов, их сравнительно-сопоставительный анализ;
изучение лексико-семантических и номенклатурных особенностей гидронимов, выявление их основных семантических групп;
раскрытие этимологии ряда гидронимов и др.
Методология и методика исследования, ипределяюшей методологией исследования послужили научно-теоретические положения, разработанные в трудах ученых лингвистов и ученых топонимис-тов. Работа выполнена в синхронно-диахроническом плане, в диссертации используется комплекс лингвистических методов и приемов, основными из которых являются сравнительно-исторический метод и этимологический анализ. Источниками для анализа гидронимов послужили адшшпстратлвнс—территориальные списки, карта Ташкентской области,- а также картотека гидронимов, составленная автором..
Научная новизна работы заключается в том, что данное исследование представляет собой первое комплексное историко-линг-вистическое рассмотрение гидронимов, гаскрываются типы и способы образования гидронимов, делается попытка выявления этимологии древних гидронимов, путем семантического анализа определяются лексико-семантические типы названий водных объектов, устанавливаются этнолингвистические пласты названий исследуемого региона.
Практическая значимость. Данная работа тлеет определенную теоретическую и црактическую ценность. Ее материалы могут быть использованы при описании истории Узбекистана, отдельные выводы вносят вклад в разработку таких вопросов, как сопоставительное изучение лексики тюркских языков, этническая история народов Средней Азии и Казахстана, материалы исследования найдут применение в сравнительно-исторической фонетике и.грамматике тюркских языков. Работа может служить источником при составлении этимологических и орфографических словарей гидронимов Узбекистана.
Апробация работы. Материалы и основные положения диссертационного исследования излагались на II ономастической конференции Узбекистана / 14-16 сентября 1989 г., г.Карши/, на III ономастической конференции Узбекистана / 21-34 сентября, 1991 г., г.Ургенч/, в сборнике научных трудов преподавателей-языковедов СПШ им.Г.Гуляла, / Ташкент, 1990 г./, на региональной конференции по ономастике, посвященной 70-летию профессора Ю.Д.Деиериева / Грозный, IS89 /, на III научно-практической конференции Азербайджана / Баку, 1992/, на науч-
но-практической конференции, по священноіі проблемам становления узбекского языка как государственного / Навои, 1993 /.
структура диссертации. Диссертация состоит из введения, трех глав, с соответствующими разделами и параграфами, заключения, списка использованной литературы, приложения.
