Введение к работе
Актуальность работы. Создание словарей идиолектов Хл. и
36. заполняет существенный пробел в лексикографии русских
поэтов, интенсивная разработка которой — залог будущей
академической истории русского поэтического языка XX века.
Предлагаемые приемы сопоставления идиолектов Хл. и 36.
послужат выработке методики построения "поэтической
диалектологии" русского языка. Можно надеяться, что выявленные
дифференциальные особенности лексики двух поэтов' окажутся
полезными для материализации представлений о русском
идиолектном языке XX века. Предлагаемое описание систем
сравнений Хл. и 36. позволит не только раскрыть взаимодействия
Синтагматики и парадигматики лексических средств,
конституирующие поэтический лексикон, но и приступить к
систематическому построению когнитивной теории
художественного сравнения.
Научная новизна. С помощью ЭВМ создана серия словарей к стихотворным текстам Хл. и 36. Проанализированы частеречная и тематическая организации лексики каждого поэта для каждого периода их творчества, а затем системы сравнений в поэзии Хл. и 36. Для каждого этапа анализа были выявлены дифференциальные особенности лексики и словоупотреблений поэтов. При изучении функционирования лексики различных тематических полей и групп в контекстах использована предложенная автором тематическая транскрипция текста.
Практическая ценность диссертации заключается в возможности использования предлагаемых наблюдений и выводов в спецкурсах и семинарах по стилистике художественной речи, по сопоставительной идиостилистики и в писательской лексикографии.
Апробация работы. Материалы, содержащиеся в работе, были изложены на конференциях "Актуальные проблемы компьютерной лингвистики" (Тарту, 1990), " На 2-х Саратовских стилистических чтениях" (Саратов, 1992), на заседаниях отдела
Машинного фонда русского языка и отдела экспериментальной лексикографии Института русского языка РАН (1988, 1989, 1990, 1994, 1995) и изложены в шести работах.
Структура работы. Диссертация состоит из введения, трех глав, списка использованной научной литературы, нескольких приложений и заключения.
