Введение к работе
Творчество Йенса Петера Якобсена (1847-1885) занимает важное место в истории датской и мировой литературы. Оно относится к 70-80 гг. XIX в., это начало того периода, когда скандинавская литература выходит на европейский уровень (последняя треть XIX -начало XX вв.). Творчество Х.Ибсена, А.Стриндберга, А.Хьеллана, Х.Банга, литературно-критическая деятельность Г. Брандеса получают большую известность. В этом же ряду стоит и творчество Й.П. Якобсена.
Якобсен, следуя позитивистскому духу времени, учится на естественнонаучном факультете копенгагенского университета, специализируется в области ботаники, переводит основные труды Ч. Дарвина «Происхождение видов» и «Происхождение человека» на датский язык, пишет популяризаторские статьи об эволюционной теории. Но вскоре его естественнонаучные занятия вытесняются литературными интересами. К раннему творчеству (1866-1869) относятся два поэтических сборника, «Кактус зацветает» и «Херверт Сперринг», опубликованные только после смерти автора; это по преимуществу подражательные стихи, среди которых находят отдельные поэтические шедевры. В 1872 году опубликована новелла «Могенс», далее на протяжении всего жизненного пути Якобсен пишет новеллы, которые в 1882 собраны в сборник «Могенс и другие новеллы». Первый роман писателя - «Фру Мария Груббе» - выходит в 1876 г., второй - «Нильс Люне» - в 1880 г.
Исследование отдельных произведений Й.П. Якобсена начинается непосредственно после их публикации в статьях и рецензиях современников. Собственно научное изучение творчества датского писателя относится к XX веку, когда оно становится предметом особого рассмотрения, материал входит в учебники и научные издания по истории датской литературы. Появляются несколько крупных монографий (Б.Тигершёльд, Фр. Нильсен, И.Восмар), творчество Якобсена получает освещение в контексте эпохи в работах СМ. Кристенсена (как пример импрессионистической прозы, а также в социологическом аспекте). Однако западные литературоведы не уделяли достаточно внимания жанровым особенностям, ни в одном из исследований не проводился детальный анализ сюжетной и композиционной структуры произведений, системы персонажей. Все пишущие о Якобсене так или иначе затрагивали тематику его произведений, но круг тем рассматривался преимущественно в свете биографии, мировоззрения и личности автора, а не в контексте его литературного творчества. Важнейший аспект изучения повествовательной манеры Якобсена - образ автора-повествователя в романе «Нильс Люне». Однако он совсем не исследован, при этом в работах часто ставится знак
равенства между биографическим автором и героем, тогда как необходимо выделять многоуровневый образ автора, находящийся на большей или меньшей дистанции от героя. Все вышесказанное определяет актуальность данной работы. Новизна данного исследования определяется малой изученностью творчества датского классика в отечественном литературоведении. В русской скандинавистике нет ни одной работы, посвященной прозе И.П. Якобсена.
Предметом исследования в диссертации является художественная проза Пенса Петера Якобсена. Рассмотрение конкретных произведений в их жанровом и художественном своеобразии и всего творчества датского писателя с точки зрения тематики, с учетом культурно-исторической эпохи создания произведений и их рецепции в последующие эпохи - цель данной работы.
При изучении прозаических произведений И.П. Якобсена в их жанровом и тематическом своеобразии рассматриваются следующие вопросы:
жанровое определение романа «Фру Мария Груббе»;
языковые особенности романа в связи с жанровым своеобразием;
принцип построения системы персонажей в романе «Фру Мария Груббе»;
построение сюжета и системы персонажей в романе «Нильс Люне»;
характер героя в контексте проблемы мечты и реальности;
- проблема восприятия реальности через субъективное сознание персонажей романа
Якобсена «Нильс Люне»;
образ автора-повествователя в романе «Нильс Люне»;
доминантные темы творчества Якобсена.
Методологическая база исследования. В соответствии с поставленными задачами диссертация основывается на концептуальных положениях в области поэтики романа, высказанных в работах М.М. Бахтина, Н.Т. Рымаря, Л.Я. Гинзбург. Методологическую значимость имели труды по теории и истории литературы Ю.Н. Тынянова, В.М. Жирмунского, Б.Г. Реизова, Д.С. Лихачева, Н.Д. Тамарченко.
Научно-практическая значимость диссертации заключается в том, что отдельные ее результаты могут служить основой для дальнейшего изучения датской литературы XIX века. Ее материалы могут быть использованы в вузовской практике, в общих и специальных курсах по истории зарубежной и скандинавской литературы XIX века.
Апробация исследования. Основные положения и отдельные результаты диссертации были изложены в виде докладов, обсуждавшихся на следующих конференциях:
Международная филологическая конференция (Санкт-Петербург, СПбГУ, 13-18 марта 2006 г., тема доклада «Образ «чумного города» в литературе: датский вариант -новелла И.П. Якобсена «Чума в Бергамо»).
Международная филологическая конференция (Санкт-Петербург, СПбГУ, 12-17 марта 2007 г., тема доклада «Роман И. П. Якобсена «Нильс Люне» в прочтение немецкоязычной литературы рубежа XIX-XX вв.»).
«Литературные чтения»: Межвузовская научная конференция (Санкт-Петербург, СПбГУКИ, 13-14 апреля 2007 года, тема доклада «Проблема восприятия реальности в романе И.П. Якобсена "Нильс Люне"»).
Помимо этого, положения диссертации прошли апробацию на аспирантском семинаре проф. Т.В. Соколовой (СПбГУ, филологический факультет, 18 апреля 2007 г., тема доклада «Жанровые особенности романа И.П. Якобсена "Фру Мария Груббе"»).
По материалам диссертации опубликовано три научные работы, из них одна опубликована в рецензируемом периодическом издании (Известия Российского педагогического университета им. А.И. Герцена. № 12 (33): Аспирантские тетради: Научный журнал. - СПб., 2007).
Структура работы выстроена в соответствии с поставленными задачами и исследуемым материалом. Диссертация состоит из введения, трех глав, заключения, приложения и списка использованной литературы.
