Введение к работе
Актуальность теш дайной работы определяется ее тесной ;вязью с ковш напрарлсйЕ м в лингвистика, вюгочавдтд в чруг іаувдшс изысканий художественную койлунигтісга п осваивающим ювыо форме взаимодействия с другими гуманитарными науками іри изучошп функциоштрог-\ния язика в стиле худоьественнил ре-и.
Цель исследования - выявление ссобенностеЗ функциокирова-шя, характера содерзшни* и строения ивзщигшшх и Финальных ібзацзь цзлого текста и его частей на материале современного іекецпого роканг и ептсаале указанных абзацрв во всем гл ос-ювннм параметрам.
В задачи исследования входили: обзор работ по проблемам «бзаца, расскотре .зе таких валила базовых понятия лингвистики гекста как "текст" пПэдагпдэ текста", определение понятия 'г.бзац", выявление функций абззца кал ясдаунгакі'ГЙЯ"0и и ксм-озпяаонао-стилистлческой единица, изучение семантика f їгруктури абзаца я соотавлящих е. о предложная - компонентов, а тйкеэ анализ и колвчвегвэылй подсчет всех обкаруяэн-шх особенностей ияздиазьних и финальных абзацев целого гекста и его част й с соответствующей штерпрат: чпе приказов.-
Новизна исследования зишкается - комплексном подходе t рассш грешат абзаца, - празм первостепенное значение придется анализу его кощурткативяого я фуякпдональнсго аспек-fOB с оп.рой на опыт секыизлеоких п структурных исследова-пай абгаца. Новым в р-бсте являемся и детальное изучение ссшозицпоняо-стилястетеских функции швдиаль _ых и финальных абзацев целого текста и его частей, а такая предпринятая яо-
катка дать полную характеристику абзаца по основним его параметрам в определение..! стиле - стиле художестве иной речи, в о«і деленном - крупном ее какре (канре ршаяа), на солярном >"тичаоком материала, л создание, тагам образш, соноаы для построения тиле -огш аб'їцев і» целых текстов.
Объектам исследования 2 данной работа являются игральные (начальные, вводящие) а финашще (конечные, заключительные) абзацы текстов романов, а таняе соответствующие абзацы частей этих текстов, представленных, преяде всего, глава?."', а таш> подгл зама а оэгыаитада текста, отделенными отбивкой, т.е. пропуском чистой с ?роки.
-Языковым материалом -1 оояовчом послужили произведения соврешн ax немецких лисйт^мй, причем рассматривались практически все вида романа XX ве:,а - детективный, исторически:";, психологический, фантастический роман и др. Исследогаїю был ог'ло 3-х тысяч абзацев из 75-ти рома ов болоо чем 70-wi автороз. Такой вирокий подбор самых различных по характеру, стют и языку произведения дал возможность достичь намоченной цел:: л вгатять йостивленаыг задачи на значительна'.! уровне обобщения и о высокой степень» точности количественных данных.
3 работе рассматривались абзаца авторской речи и абзацы с неотмеченной прямой ^ачыэ (т.е. несобственно-прямо-, и внутренней рачью) персонажей.
Б качестве ведущих методов исследования в диссертации используются метода композиционно-текстового и структурно-семантического анализа, ляя учета її обобщения основных параметров абзаца привлекается метод кс ичсствйиного анализа, а гакЕз, s отдельных случаях, в^лманявтоя приэш трансформации и отчеркивания секстового материала.
На задиту ^ккооятся слеяупвмэ положения;:
-
Абзац является ком .зщяояис-скшстичзской единицей текста т когялундкативной единицей речи.
-
Абзап имеет,определенное функциональное назначение и выполняет ряд щушець,;, как общих - композиционно-прагматических, так и частных - кошозацаонно-стилясткчесішх, определяемых потребностями передачи того иди иного вида' инфоргл-Ц2И, в том числе.художественной.
-
Характер содержания и строения абзацев связан, в :вою очередь, с функционированием абзаца з .к композпцаонно-іійлистической единицы текста.
-
Позиция- и характер функционирования абзацев во мно-ом ооусловливают особенности предлокений-тлонентов этих .бзацев.
-
Ишщиальныв и финальные абзацы целого текста и егг :астей как наиболее важные ъ коммуникативно" и композпг*юнно-тилистическом плане эл^:ленты текста представляют собой осо-ые вида абзацев с рядом характерных функциональных, семанти есклх л структури. : признаков.
Теоретическое значение работы заключается в сг",те*,ном одходе к абзацу как единице текста, з конкретизации понятия абзац" о коммуникативной и коглюзиционно-стилястической то-ек зрения, в деталькой характеристике всех его сновннх па-гметров: функционирования, семантик', объема, структуры, омпонентов.
Пвактк .аская-эначп: зсть работы состой" в возможности ис-ользования материалов исследования на практических занятиях вузах по стилистике и интерпретации текста, а ..акже в воз-ожности использования литературоведами при анализе совре зн-ого немецкого романа, его композиции, архитектоника и т.д.
Апробация работы осуществлена в процессе обсуждения ре-ультатов исследования на заседаниях.кафедры немецкого языка ятигорского государственного педагогического института ино-транных языков, а также обсудцзния докладов на внутривузов-кой конференции молодых ученых Пятигорского государственно: з здагогического института иностранных языков (Пятигорск, Э-30 марта ISSO г,).
Структура и объем работы. Диссертация состоит из ввєаЗ-ія, трех глаз к заключе ля. Она содержит г27 стра—щ капш-злнсяого текста (из них І97-. страниц основного текста). шсок использованных теорагических работ'включает 255 наи-шованиі;, в там числе 55 „а немецком и английском языках; шсок произведений художественной литературы состоит из 5-ти наименований. "> работе приводятся 13 таблиц, в кото-к представлены результаты количественного подсчета выявлен-ос особенностей по основным параметрам инициальных и фи-
