Содержание к диссертации
ПРЩИСЛОВИЕ 1-7
ВВЕДЕНИЕ 8-25
1. Ландшафтыо-географичеекая, историко-этногра-фическая и лингвистическая характеристика бассейна реки Илеть 8-15
2. История изучения ойконимики Илетского бассейна 15-25
ГЛАВА I. ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ И ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНА ЛИЗ ТОПОЛЕКСЕМ /УЧАСТВУЮЩИХ В ОБРАЗОВАНИИ ОЙКО НИМОВ/ БАССЕЙНА РЕКИ ИЛЕТЬ МАРИЙСКОЙ АССР 26-70
I* Историко-этимологический анализ аппелятивов, имеющих непосредственное отношение к поселе ниям 26-37
2. Историко-этимологический анализ тополексем, имеющих опосредствованное отношение к посе лениям 37-70
ГЛАВА II. ИСТОРИКО-ЭТИМОЛОГИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ОЙКОНИМОВ БАССЕЙНА р.ИЛЕТЬ 71-110
ГЛАВА III. СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ СТРУКТУРА ОЙКОНИМОВ БАССЕЙНА р.ИЛЕТЬ III-I2I
ГЛАВА ІУ. ПРИНЦИПЫ НОМИНАЦИИ ОЙКОНИМОВ БАССЕЙНА р.ИЛЕТЬ 122-137
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 138-142
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 143-162
СПИСОК ОЙКОНИМОВ БАССЕЙНА РЕКИ ИЛЕТЬ 163-183
СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ 184-189
СПИСОК -УКАЗАТЕЛЬ ТОПОЛЕКСЕМ и ФОРМАНТОВ 190-192
ТАБЛИЦЫ И КАРТЫ 193-197
СПИСОК ИНФОРМАНТОВ 198-199
Введение к работе
Формирование марийского народа и языка происходило в течение длительного времени в условиях культурно-экономических связей, военных столкновений с носителями как ныне существующих, так и вымерших языков. Территория современного Марийского края расположена на обоих берегах Волги - в районе контактирования различных археологических культур, легших позднее в основу образования ряда финно-угорских народов, в том числе и марийского. Поэтому не случаен и выбор региона исследования: Илеть - одна из крупных рек Марийской АССР, левый приток Волги, бассейн которого человек начинает заселять уже в период мезолита.
Географические названия возникали в конкретных исторических условиях,.их происхождение тесно связано с общественной жизнью и языками народов, населявших или населяющих те или иные местности, поэтому топонимию называют даже зеркалом истории /Супе-ранская 1977:24/. В этом плане топонимика представляет глубочайший интерес для рада наук, в первую очередь для истории, этнографии и языкознания.
Актуальность темы. Изучение топонимики Марийского края носило до настоящего времени фрагментальный характер: имеются лишь неболыпие статьи обзорного характера или топонимический материал применялся этнографами и археологами как дополнение к своим материалам. И не случайно в предисловии четвертого выпуска сборника "Ономастика Поволжья" отмечается, что "из всех 7 автономных республик Поволжья, где ономастические исследования развернуты активно и успешно, заметно отстает Марийская АССР" /Саранск 1976:4-5/. А между тем в последние десятилетия в СССР возникли научные центры по изучению топонимики в Москве Свердловске, Киеве, Вильнюсе, Риге, Таллине, Томске и других горо дах. Центром по исследованию финно-угорской ономастики стал Тартуский государственный университет. Только за последние десять лет здесь подготовлены и защищены одна докторская и более десяти кандидатских диссертаций по финно-угорской ономастике. Тенденция повышенного интереса к исторической лексикологии, а именно она более конкретно проявляется в ономастике, правомерна, ибо этимологический анализ любых разделов ономастики позволяет выявить те лингвистические изменения, которые произошли в разных языках одной языковой системы.
Топонимика - самая пассивная часть ономастической лексики. Но эта пассивность, как показывают исследования, не абсолютна, так как "все существующее, все живующее на земле или под водой существует, живет лишь в силу какого-либо движения" Д.Маркс 131/, а "движение, в применении к материи, - это изменение вообще" /Энгельс 563/. Поэтому собирание и изучение топонимики Марийской республики является одной из актуальных задач в марийской лингвистике. Особенно важно исследование отдельных регион нов: рассмотрение зон охвата топонимов с определенными формантами на определенной территории может помочь в разрешении вопроса заселения края, возникновения и развития отдельных диалектов. Кроме того, оно применимо в выявлении изменений местных географических наименований в условиях усиления межнациональных взаимоотношений и взаимовлияний. Нужно отметить, что изучение марийской топонимики - один из важнейших разделов в научно-исследовательских планах сектора языка ордена "Знак Почета" Марийского научно-исследовательского института, кафедры марий -ской филологии Марийского государственного университета и Марийского государственного педагогического института имени Н.К. Крупской.
Таким образом, актуальность темы определяется уровнем современного общего и финно-угорского языкознания, неразработанностью такой узловой в системе марийской лексикологии темы,как ономастика, настоятельными требованиями времени и вузовской практики.
Цели и задачи исследования. Цель диссертации вытекает из актуальности изучения региональной топонимии: всесторонне анализировать один из разделов топонимики - названия населенных пунктов бассейна р.Илеть.
Основная задача исследования сводится к следующему: дать четкое представление на примере анализа одного региона об ойко-нимии Марийского края, для чего требуется:
1. систематизировать и идентифицировать собранные из различных источников названия населенных пунктов бассейна р.Илеть.
2. опираясь на имеющиеся лингвистические исследования по исторической фонетике, морфологии, лексикологии как марийского, так и других финно-угорских языков, дать лексико-семантический анализ топоформантам и лексемагл, встречающимся в названиях поселений, определить их место в ойконимообразовании;
3. дать историко-этимологический анализ ойконимам региона;
4. определить словообразовательную структуру названий населенных пунктов;
5. рассмотреть принципы номинации ойконимов;
6. выяснить источники пополнения новых вариантов наименований поселений.
Методика исследования. Исходя из поставленных задач, в пер -вых двух главах диссертации исследование проводится сравнительно-историческим методом с ретроспективным углублением в более ранние периоды этнической истории марийцев, для чего привлекаются наличные археологические и этнографические данные. Б после дующих двух главах использовался метод дескриптивного анализа современного состояния ойконимии региона с привлечением статистики. Отдельные разделы работы основаны также на методах формантного вычленения и картографического анализа, В целом, теоретической и методологической основой настоящей диссертации явились топонимические исследования современных ученых Никоно-ва В.А., Мурзаева Э.М., Подольской Н.В., Поспелова Е.М., Супе-ранской А,В,, Топорова В.Н., Серебренникова Б.А,, Матвеева А.К., Палль В., Симма Я., Галкина И,С. и других.
Источники исследования. Основными источниками исследования послужили материалы справочника "Административно-территориальное деление Марийской АССР" 1969 года, который наиболее полно отражает современное состояние как марийских, так и русских ой-конимов. Кроме того, привлекались также "АТД Марийской АССР", вышедшие раньше указанного издания /1952, 1955/ и позже его /1974, 1978, 1981/. При проверке достоверности вариантов наименований использовались материалы топонимической экспедиции в Волжский и Звениговский районы, в которых диссертант участвовал в 1974, 1975, 1977 годах и записи, сделанные во время научных командировок в 1980-1982 годах в населенные пункты Волжского, Моркинского, Куженерского районов Марийской АССР, Во время экспедиции и командировок сбор материала производился в основном посредством устного общения с коренными жителями, хорошо знающими историю местного края и тополегенды. Очень ценными были материалы, хранящиеся в рукописных фондах Центрального государственного архива древних актов, научной библиотеки имени Н.Лобачевского при Казанском государственном университете имени В.Й.Ульяно-ва-Ленина, Марийского научно-исследовательского института при Совете Шнистров Марийской АССР. Дополнительными источниками послужили этимологические и двуязычные толковые словари отдельных языков и работы по топонимике края, опубликованные в разных изданиях СССР.
Аннотация. Диссертация состоит из предисловия, введения, четырех глав, заключения, списков использованной литературы,ойконимов бассейна р.Илеть, сокращений, указателя тополексем и формантов, схематических карт и таблиц.
В предисловии обоснован выбор темы, сформулированы цель и задача исследования, указаны материалы, на которых написана работа, раскрыты новизна, теоретическая и практическая значимость результатов исследования.
Во введении характеризуется географическое положение региона, описывается история заселения бассейна, освещается этнографические и лингвистические отличия между представителями отдельных районов региона. Здесь же анализируются, имеющиеся по марийской топонимике, отдельные работы и статьи.
В первой главе диссертации подвергается этимологическому и лексико-семантическому анализу 77 тополексем и формантов как с непосредственной, так с опосредствованной ойконимической функцией, которые участвуют в образовании названий населенных пунктов Илетского бассейна.
Во второй главе рассматриваются в историко-этимологическом плане 500 наименований поселений, которые, на наш взгляд, представляют определенный интерес с точки зрения происхождения.
В третьей главе описывается словообразовательная структура ойконимов изучаемого региона и устанавливается, что они делятся на простые /абсолютные и суффиксальные/, сложные или формантные и усложненные.
В четвертой главе выявляются основные принципы номинации ойконимов, указываются источники возникновения вариационных /па раллельно бытующих/ названий.
В конце диссертации дается заключение, содержащее основные положения работы, прилагаются списки ойконимов, сокращений,библиография, схематические карты и таблицы, указатель рассмотренных тополексем и формантов, .список информантов.
Научная новизна результатов исследования. Диссертация представляет собой первое специальное самостоятельное исследование одной из отраслевой марийской топонимической номенклатуры - названий населенных пунктов. В ней фигурирует 608 ойконимов, большая часть из которых встречается и в других регионах территории распространения марийского языка, ІУІНОГИЄ из названий в процессе сбора фактического материала и составления словарных статьей были впервые классифицированы с точки зрения происхождения в связи с историческими условиями жизни марийского населения края. Установлено немало новых лексических единиц, которое имело место в прошлом в марийском словарном фонде, но отсутствующие в современном марийском языке. Определены основные принципы номинации и факторы, влияющие на систему названий поселений, замечены новые тенденции в развитии ойконимии региона. В диссертации подробно рассмотрена словообразовательная структура марийских ойконимов, которая, как показывает анализ, зависит как от лингвистических, так и от социальных факторов. Впервые освещается причина возникновения полионимии в ойконимии края. Рассмотрение географических наименований в определенной системе, как это делается в диссертации, является первым опытом в исследовании края.
Практическая ценность диссертации. Результаты проведенного исследования и основные положения диссертации могут быть использованы при изучении теоретических и практических курсов по диалектологии и лексикологии, истории марийского языка, при ведении спецкурсов по ономастике для студентов гуманитарных наук Марийского государственного университета, Марийского педагогического института имени Н.К.Крупской, при составлении справочников по краеведению и новых изданий "Административно-территориальных делений Марийской АССР". Этимологизированные ойконимы окажут большую помощь при составлении "Этимологического словаря марийского языка" и "Топонимического словаря марийского языка". Кроме того, материалы исследования могут служить важным источником географам, этнографам и историкам.
Апробация работы. Основные положения и результаты диссертации отражены в следующих публикациях:
1. К вопросу о происхождении топоформанта -сола в марийском языке. - Вопросы марийской ономастики. Йошкар-Ола, 1978, вып.1, с.25-33.
2. Ойконимы Марийской АССР с топоформантом -мае. - Вопросы марийской ономастики. Йошкар-Ола, 1980, вып.2, с.3-15.
3. Антропоойконимы бассейна р.Илеть Марийской АССР. - Труды по финноугроведению. Тарту, 1981, вып.8, с.67-79.
4. Местные географические термины в ойконимии Марийской АССР /структура ойконимов и происхождение формантов/. - Вопросы марийской ономастики. Йошкар-Ола, 1982, вып.З, с.24-41.
5. Принципы номинации марийских ойконимов /бассейн р.Илеть/. - Вопросы марийской ономастики. Йошкар-Ола, 1983, вып.4 с. 18-31.
