Введение к работе
Актуальность исследования. С именем тюменских татар связано наиболее раннее государственное образование сибирских татар — Тюменское ханство, сложившееся в XIV в Они считаются самыми первыми жителями Сибири, появившимися на р Тура
Особенности сложения этнического состава собственно тюменских татар ясны далеко не во всех аспектах Помимо угорского населения в их составе выявляются группы башкирского происхождения, а также выходцы из ранних узбекских племен тагчи (тахчи, тахчеи) и более поздних потомков одной из групп среднеазиатских ходжей С XVII века они активно смешивались с бухарцами (в основном с узбеками, таджиками) и частично с тобольскими и заболотными татарами1
Живая разговорная речь тюменских татар представляет интересный и ценный материал для тюркской диалектологии Этот материал особенно необходим для разработки вопросов истории формирования языка, его исторической диалектологии, а также и истории формирования этнической общности сибирских татар Исследование особенностей разговорной речи позволяет установить связи одного языка с другими и проследить процесс исторического развития диалектов сибирских татар Изучение этих процессов, а также роли татарского языка, способствовавшего сближению сибирских диалектов между собой, имеет большое значение для татарской диалектологии
Языковая ситуация на юге Тюменской области характеризуется сильным языковым смешением, вследствие чего утрачиваются многие факты говоров тоболо-иртышских татар Системное изучение тюменского говора тоболо-иртышского диалекта сибирских татар — одна из актуальных проблем современной тюркологии Нами предпринято исследование тюменского говора с точки зрения фонетики и морфологии
Объектом исследования является один из пяти говоров тоболо-иртышского диалекта сибирских татар — тюменский говор
В качестве предмета исследования выступают фонетические и морфологические особенности, характеризующие говор тюменских татар юга Тюменской области
1 Томилов Н А Этническая история тюркоязычного населения Западно-Сибирской равнины к XVI - XX вв - Новосибирск, 1992 - С 24
Целью диссертационного исследования является системное изучение тюменского говора тоболо-иртышского диалекта сибирских татар на фонетическом и морфологическом уровнях
Для достижения поставленной цели мы определили следующие задачи
-
на основе комплексного изучения тюменского говора тоболо-иртышского диалекта сибирских татар дать полное описание фонетических, морфологических особенностей изучаемого говора,
-
выявить связь тюменского говора с другими говорами тоболо-иртышского диалекта сибирских татар и тюркскими языками,
-
уточнить границы распространения тюменского говора тоболо-иртышского диалекта сибирских татар,
4. проследить влияние русского, татарского языков и их диалектов на тюменский говор в области фонетики и морфологии
Регионом нашего исследования является район междуречья р Тобола и р Туры. Тюменский говор распространен в 32 населенных пунктах на территории Тюменского (с Чикча, д Якуши, д Есаулова, д Янтык, п Каскара, п Андреевский, д Нариманова, д Чаплык, д Ембаево, д Тураево, д Аманадское, д Б и М Акия-ры, д Муллаши, д Салаирка, д Казарова), Ялуторовского (д Новоатьялово, д Аслана, д Авазбакиево, д Красный Яр, д Сингуль, д Яр, д Осиново, д Кулики, д Озерная, д Ревда), Исетского (д Верхний Ингал), Нижнетавдинского (д Средние Тар-маны, д Киндер, д Ахманы, д Конченбург) и Ярковского (д Мату-ши) районов Тюменской области
В этих населенных пунктах проживают 42 135 татар
Основными источниками при проведении научного исследования послужили полевые наблюдения над разговорной речью татар, проживающих в Тюменском, Ялуторовском, Нижнетав-динском, Исетском и Ярковском районах Тюменской области Были использованы отчеты по фольклорным и диалектологическим практикам студентов отделения татарского языка и литературы Тюменского государственного университета
Дополнительными источниками фактического материала послужили труды лингвистов, изучавших диалекты сибирских татар — ДГ Тумашевой («Диалекты сибирских татар», «Словарь диалектов сибирских татар»), ГХ Ахатова (Диалект западносибирских татар), Ф С Баязитовой («Себер татарлары (Рухи мирас гаиле-кенкуреш, йола терминологиясе пэм фоль-
клор), Д Б Рамазановой («Себер диалектларыннан материал-лар»), ХЧ Алишиной («Тоболо-иртышский диалект языка сибирских татар»), АР Рахимовой («Промысловая и хозяйственная лексика диалектов сибирских татар»), PC Барсуковой («За-болотный говор тоболо-иртышского диалекта татарского языка в сравнительном освещении») и др
Научная новизна исследования состоит в том, что работа представляет собой первую попытку комплексного изучения тюменского говора В данной диссертации анализируется фонетический и морфологический состав тюменского говора и исследуется влияние русского, татарского языков и их говоров на состав тюменского говора
Практическая значимость заключается в том, что результаты исследования и богатый фактический материал могут быть использованы при составлении диалектологических словарей, рабочих программ, учебно-методических пособий, в решении некоторых проблем исторической диалектологии тюркских языков, в процессе школьного и вузовского преподавания татарской диалектологии.
Методы исследования. При написании научной работы учитывались теоретические исследования таких видных ученых-тюркологов и диалектологов, как ДГ Тумашева,' ГХ Ахатов, ХЧ Алишина, ДБ Рамазанова, НА Баскаков, ЛЗ Залялетди-нов, СМ Исхакова, С Амиров, PC Барсукова, ФС Баязитова, МЗ Закиев, АХ Насибуллина, АР Рахимова, ГМ Сунгатов, ФЮ Юсупов, Л Ш Арсланов, ТХ Хайрутдинова, Л В Дмитриева, ЗР. Садыкова, НХ Максютова, ФМ Хисамова, А Г Шайху-лов, Р Г Ахметьянов, Ф Т Валеев, А С Гайнетдинова и других
Основные методы и приемы исследования мотивированы его описательным и сопоставительным характером Их использование дает возможность выявить наиболее характерные отличительные особенности тюменского говора тоболо-иртышского диалекта сибирских татар
В диссертационной работе применялся комплекс лингвистических методов сравнительно-сопоставительный, сравнительно-исторический, диалектографический и структурный анализ Основным для нашей работы является метод лингвистического описания, представленный такими приемами, как сбор, обработка и интерпретация материалов Исследование проводилось в синхронном и диахронном аспектах
Апробация работы. По материалам научного исследования были выступления на следующих конференциях Всероссийская научно-практическая конференция «Сулеймановские чтения — 2005, 2006, 2007» (Тобольск, 2005, Тюмень, 2006, 2007), «Общее в судьбах и традициях народов Сибири» (Тюмень, 2005), Всероссийская научно-практическая конференция «Этнокультурное пространство региона и языковое сознание» (Тюмень, 2005), Всероссийская научно-практическая конференция «Тумашевские чтения актуальные проблемы тюркологии» (Тюмень, 2006), Всероссийская научно-практическая конференция «Русский язык и методика его преподавания традиции и современность» (Тюмень, 2006), Городская научно-практическая конференция «Социокультурное пространство региона история и современность» (Тюмень, 2006), Всероссийская научно-практическая конференция «Духовная культура русской словесности» (Тюмень, 2006), Всероссийская научно-практическая конференция «Занкиевс-кие чтения» (Тобольск, 2007), региональная научно-практическая конференция «Проблемы филологии народов Поволжья» (Москва, 2007), Всероссийская научно-практическая конференция «Русский мир в духовном сознании» (Тюмень, 2007)
Структура диссертации. Диссертационное исследование состоит из введения, четырех глав, списка использованной литературы и приложения
