Введение к работе
Актуальность теин. Актуальность теин исследования обусловлена необходимостью изучения системних отношений меяду предлоянгап словосочетаниями. До настоящего времени предметом изучения в лингвистике служили только энтоникичнце предлога. Однако проявление энтонг.:.'вчноста предлогов возможно только в составе словосочетание, в связи с чек возникает необходимость вовлечения в систему противопоставлений связанней: с прецлогаглі полнозначнш: ело а.
Целью- исследования является раскрытие сущности МО и определение их места в системе сгнтзкеяса современного английского язккз.
Исходя из обсей цели исследования, в диссертации формулируются о беле конкретнее ~~:TLS4V.:
-
Обоснование детерминированности зптонгі'іічностігпред-ло'-шк словосочетаний отношениями противоположности в сферах отнопепи!? объективной Г,Є'"С?;;:іТЄЛЬНССТП.
-
Виявленії є логической базы АБО.
-
Определение способов ?нг\ігєния аптонимичности пред-лоянют слово с очє танкякк современного английского языка.'
-
Выделение критериев янгоннмпчкости исследуемых АПС.
-
Выявление принципов классификации АПС английского языка и проведение классийнкацин на основаній этих принципов.
-
Исследование особенностей употребления AUG в различных типах контекстов и в различных (гункгаоналыц-к стилях.
Объект к метопі; исследования. Объектом исследования послужили предложение словосочетания современного английского Языка, включавшие в сбой состав как простые, первообразные, ток и составные предлоги.,Эти словосочетания отобраны из художественных произведении" современных английских и американских авторов, а такяе из научной литературы я газет "Koming Star" к "People1 с Daily World", Об'ДИП объем исследования составляет 47729 условных страниц (за условную страницу автором принималась страница объемом 350 печатних знаков), Объ-єаі выборки составил 2 тксячи пар АПС.
Цель диссертации обусловила использование шлзлексаой методики исследования антоникичных предлояних словосочетаний, состоящей з применении таких исследовательских методов как лкнгвистігтеское наблюдение и описание, синтакссмлш;! анализ, трзнстертацля как метод эксперимента, методи катсмятігческой лингвистики (статпстЕческое описание, определение достаточности объема выборки). Для подтверждения грамматической отмеченности проводимых в диссертации трансформации автор воспользовался услугами семи пяТ.ормактов - носителей языка, явля-кспяся гражданами СШ.4..
Научная новизна исследования состоит в ток, что в работе определяются особенности номинативной йункипи АПС, выявляются способы вкраденім антокпмичностп исследуемых конструкция, критерии их антони-мичностк, проводится клаесигиг.агшя ЛГО, а такне устанавливаются особенности их речевого (тшкшюпирова-Н1Ш п стглеразлпчптодьные возможности.
Теоретическая значимость работы состоит в дальнейшем развитии теории антонимии в применении к синтаксическому уровню.
Практическая ценность предлагаемой тхаботы состоит в ток, что ее результаты могут найти применение в курсе лекции по теоретической грамматике в разделе "Словосочетание", на занятиях по практической, грамматике в разделах: "Словосочетание", "Предлог", а тзкке в курсе стилистики в разделе "Синтаксические стилистические средства современного английского язіка". Материалы исследования могут быть непельзовлкн в практике преподавания английского язика в выспей и средне;; '.л'оле, а такяе при составлении словарей и учебник пособии.
Апробация работы. Результаты исследования докладывались . на заседаниях, межкафедрального научного семинара по проблемам синтаксиса, а.также на заседаниях кафедры английской филологии Ростовского государственного пединститута (1985-1988 гг.).
Структура и ооъем работы. Диссертация состоит из предисловия, трех глав и заключения. К работе прилагается список использованной научной литературы и словарей, состояла! из 250 найменований, в том числе 52 на иностранных языках, и список источников фактического материала из 84 наименований.
На запшту выносятся следующие положения диссертации; -
-
ШС современного английского, языка детерминированы .отношениями противоположности в сфере пространственных, временных в абстрактных отношений (направленность действий, локализация в пределах абстрактных областей, отношения условия, способа, причины'совершения действий, ассоциативные, агентив-1Шв отношения, отношения принадлежности и отношения содержания).
-
Антоншичность предлозянх словосочетаний мокет передаваться в современном английском язкке следующими тремя способам: с помощыо разнонаправленных предлогов, с помопюв ир'о-тивополокных по значению полнозначных слов при одинаковых предлогах, с помодао частного отрицания в одао« из членов пары при одинаковых, предлогах и одинаковых полнозначных словах.
-
Логическую основу АПС со всеми тремя указанными"способами выражения знтоишичности составляют контрарные понятия, способные передавать контрарную и комплементарную про- , тивополакности..
4 4. В качестве осношкх критериев зптонкмичностя предложных словосочетаний, выступают:
а) общность простого денотата и различия простых сигни
фикатов, отражающих данный денотат;
б) противоположность синтаксической семантики, выражаю-
езяся в наличии антосинтаксемы э каждом члене пары, т.е. в
наличии общих и по одному антонпкичнону семантико-синтакси-
ческому признаку в каждом члене пари;
в) различие по линии выражения юрфолого-синтакеических
отношений, .проявляющееся в наличии в составе АПС разнонаправ
ленных предлогов, эксплицитного или имплицитного отрицания;"
г) обшость собственно-синтаксических отношений,' выражавшаяся в.одинаковом, подчинительном характере, синтаксической связи ые^лу элементами словосочетания, показателем которой выступает предлог,' .
5. АПС-обладают стклеразлячительными возможностями, т.е. проявляют особенности употребления в различных функциональных стилях, обусловленные коммуникативной направленностью данных стилей.
