Введение к работе
Диссертационная работа посвящена исследованию одной из слож-х и проблематичных категорий - категории лица глагола - в сов-ыеннои немецком языке.
Актуальность темы определяется центральной ролью, которую иг-ет категория лица в системе глагола.
^ Категория лица - это одна из самых распространенных катьгс-' г языках мира, что позволяет многий лингвистам говорить об иверсальности данной категории.
Лицо рассматривается как категория,соответствующая объектив-
й реальности,выражающаяся через призму сознания говорящего, ко
рни относит действия, состояния, признаки, отношения и т.д. к
ответствующеыу действователю, пациенсу,носители признака и т.д.
средством языка и через язык*, т.е. наряду с объективным момеи-
j категория лица глагола тесно связана о актом коммуникации,обу~
овленным участием говорящего при выражении отнесенности дзйствия
субъекту. Она устанавливает связь ыезду глаголом-сказуешш и
энным или местоименным подлежащим, т.е. является той сферой
шматини, в которой тесно переплетаются элементы морфологии и
ітаксиса. Высказывание ich komme (я иду) но только иазы-
эт определенное действие и указывает на то, что действие реаль-* что оно протекает в настоящем времени, но и на то, что его зершает сам говорящий, а не адресат или 3-е лицо.
Категория лиця глагола - один из основных компонентов катего-
JycaeB A.M. Категория безличности (на материале разносистеыных ізикоз), АКД, Киев, 1977, сб. '
рии предикативности в языке - постоянно привлекала внимание языковедов, но все se относится я числу мало исоледованных грамматических категорий. Несмотря на обширный материал исследования, посвященный категории лица глагола, многие отержневые вопросы все еще продолжают оставаться дионуосиошпши.
Поль исследования- Рассмотреть категорию лица глагола современного немецкого языка в парадигматическом и синтагматическом планах. В связи с этим в диссертации ставятся конкретные задачи:
1. Рассмотреть сущность грамматической категории лица на ос- ^
лове ФСК персонаяьностиі выделить основные исходные позиции, поз-
. волявщае более точно и объемно охарактеризовать категорию лица глагола о учетом разных взглядов и теорий, связанных о определением данной категории.
-
Дать дефиницию категорий личности глагольной системы немецкого языка и связанной о ней категории безличности и определись тем самым непосредственный объект исследования,
-
Определить круг и характер лексических факторов, оказывающих влияние на категорию лица глагола в современном немецком языке. Составить классификацию глаголов о учетом их отношения к 1-му и ко 2-му лицу.
-
Выявить средства, которые позволяют восполнить пробел в парадигме категории лица глагола. Установить условия, средства и эффект обновления безличных конструкций, которые являются продуктив- ( нымй для немецкого языка и имеют текстовую функцию.
-
Выявить и охарактеризовать виды контекстов, где происходит сближение категории лица и категории безличности, их корреляция.
Объектом исследования являются глаголы с полной парадигмой спрявши и глаголы с дефектной парадигмой спряжения, т.е. глаголы
. . ' ' -5-іноголичньїе, однопкчныз я безличные,. способные или неспособные зЬразовать формы 1-го и 2-го лица.
Отбор лексического материала проведен нами по оповарям.отра-Еающим наиболее современный статуо словарного ооотава немецкого ізнна.
Методы и приемы исследования. В процессе исследования исполь-іуюгся методы: логического анализа, компонентного анализа, трано-шшации, аллиминации и субституции. .
Как личные, как.и безличные формы и конструкции в диссертации досматриваются со следующих позиций: морфологического оформления, :интаксической структуры, пенсино-семантической наполненности,фун-
;циониррвания в тексте. .
Научная новизна диссертационной работы заключается в следую-[ем:
- В работе впервые предпринимается попытка рассмотреть сущ-ость грамматической категории лица на основе функционально-семан-ической категории персональности, т.е. с учетом как морфологичео-их, так и лексических, синтаксических и текстовых ппанов.Категория ица рассматривается в работе как в парадигматическом плане, где аз граничиваются многоличные,, одноличные и безличные глаголы,так г синтагматическом плане, где эти разграничения снимаются и проис-ит сближение всех форм яйца глагола.
Полученные результаты составляют теоретическую и практическую начимость работы. Они могут быть использованы в исследованиях но опросам взаимодействия лексических и грамматических фактора раз-ичных языковых явлений и при дальнейшей разработке глагольной сио-змы языка.
Практическая ценнооть работы заключается в тог, что ео мате залы, выводы и приложении могут быть иипояьзова,<ы в учебных кур-
сах немецкого языка: в теоретической грамматике, стилистике, интерпретации текста, в практика преподавания немецкого языка на специальных факультетах вузов как в плане грамматической (активное восприятие грамматических категории), так и в плане коммуникативной компетенции обучающихся.
Апробация диссертационной работа состоялась на заседании на-
фодры ненецкой филологии Тбилисского государственного университе
та 2 июля 1990 года. По теме диссертации опубликованы четыре ста
тьи.
Объем и структура работы. Диссертационная работа содержит 161 страницу машинописного текста (без учета списка использован-, ной литературы и приложения).Она включает следующие разделы: введение, три главы, заключение,список использованной литературы,насчитывающий 229 наименований.
