Введение к работе
Актуальность темы. Развитие,друябы и взаимоотношений ыекду народами разной национальности, населяющим Советский Соэз, имеет историческую основу.
В современную эпоху всё. возрастает значение дружеских контактов и сотрудничества мезду-народами, что способствует сохранению мира го есон мире е воспитанна ладей в зысоких, общечеловеческих принципах. Вне братских взаииоотпоиений иегду народами всей планети но uoses быть прогресса, цпра, материальных или духовных богатств и т.д. В создания кировой культуры участвуем культура всех народов, ибо если культура действительно национальна, содержание её непременно должно быть интернациональным,-
Карл Маркс писак: "Всякая нация иоаат. и долкна учиться у других"1.
- ДруЕба народов является основой.могущества любого общества, "всестороннее изучение и популяризация которой, разумеется, сыграет определенную практическую роль в последующем развитии и укреп-лении дружбы" . Выесте с тем, как ртнетил Генеральный секретарь Коммунистической партии Советского Союза М.С.Горбачев на ХШ съезде КПСС: "Наші достижения не должны создавать представления о беспроблемное национальных процессов. Противоречия свойственны всякому развитию, неизбежны они и в этой сфере. Главное - видеть постоянно возникающие их аспекты и грани, искать и своевременно давать гарные ответы на вопросы, которые выдвигает жизнь11*.
-
Маркс К. Капитал, т.1, U., 1355, с.7.
-
Ленава А. Революционное сбдруаество грузинского и украинского народов в борьбе за победу социалистической револации (1900-1920), Тбилиси, 1987, с.З (па груз. пз.).
-
Горбачев М.С. Политический доклад на ХХЛІ съезде КПСС. Наторкали ХХУП сьззда КПСС, 'Д., I98S, .с.53.
С этой точки зрения особоо значение придается глубокому изучению и анализу культурно-исторических взаимоотноаений Грузии и %. Украины, еще большему сближению дзух народов, их будущему взаимо-сотрудничеству и взаимопониманию.
?1вди всех времен считали друкбу величайшей социальной и нравственной ценностью" .
"На современной этапе стоят новые проблемы и задачи последующего развития и совершенствования меннациональных взаимоотношений"2.
Скопление на протяжении лет неразрешимых национальных проблем способствовало возникновению нежнациовальных конфликтов и эт-нокризисов, что стало нелокальный и характерным для Советского Союза, особенно в последний период. К. чести украинского и грузинского народов надо отменить, что несмотря на существующую тяжелую обстановку и в такое время их историческая дружба осталась незыблемой, их национально-культурные взаимоотношения взрастают на здоровой почве. \ '.
С высокой трибуны февральского, І99С года пленума Центрального комитета Коммунистической партии Советского Союза были произнесены следующие слова: "... Если мы хотим сохранить содружество братских народов, его надо восстановить как договорный союз действительно суверенных государств, способствуя на деле тому, чтобы чтобы привцзп суверенности каддой республики был заполнен реальный
-
Кон И. Дружба, этико-психологьческий очерк, М., 1980, с.5.
-
Чашідзе В. Современное положение изучения проблем сближения национальных культур, Вестник Академии наук Грузинской ССР, серия истории, археологии, этнографии и искусства, Тбилиси, 1987, с.5 (на груз. яз.).
содержанием"*.
Цель и задачи исследования. Целью диссертационной работы является глубокое и детальное изучение культурно-исторических взаимоотношений меаду Грузией и Украиной, особенно процессы и анализ взаимоотношений в I92I-I940 годах, их роль в культурной жизни грузинского и украинского народов, и их значение в деле изучения узловых проблемных вопросов новейшей истории Грузии..
Историография проблемы. Об историко-культурных взаимоотноше-шях между Грузией и Украиной мы имеем богатейший и разнообразный штересный материал, который освещает целый ряд вопросов о содру-іестве и сосуществовании этих двух народов.
В связи с исследуемой нами темой интересен, например, труд
грузинского историка И.Цинцадзе "Из историй взаимоотношений меаду
"рузи'ей.и Украиной"2, откуда мы черпаем необходимые сведения о
[роилом грузинского и украинского народов и взаимных контактах в
;о время. , '
Особо ценные и разнообразные сведения имеются в трудах О.Ба-:анидзе, в-которых дан большой фактический материал о культурных
ізаимоотношениях украинского и грузинского народов-%
У названного автора в книге "Украинский театр в Тбилиси" акже имеется необходимый нам материал. Кроме этого, ему же при-адлеяит много трудов, в которых освещены творчество и связи с
. Газ. "Комуиисти", 9 февраля 1990 г., й 34 (на груз. яз.).
. ЦишШаЗЄ И. Из истории взаимоотношений Украины и Грузии, Тбилиси, 19 W (на груз. яз.).
. Баканидзе 0. Грузино-украинские литературные и театральные взаимоотношения, Тбилиси, 1982 (на груз. яз.).
. Баканидзе 0. Украинский театр в Тбилиси, ТЛшиси, 1967 (на груз. яз.)..
-б -
Грузией известных украинских деятелей*.
Указанные труды оказывают нам большую помощь в изучении куль- турных взаимоотношений украинского и грузинского народов в историческом прошлом и, особенно, в XIX в.
Для исследуемой нами темы очень полезной оказалась также работа Н.Шалуташвшш "Илья Чавчавадзе и Украина"^. В работе Ц.Калан-дадзе - "Из истории творческих связей украинского и грузинского народов в области культуры в годы Советской власти" даны интересные сведения о талантливом украинском поэте и переводчике П.Пет-
ренко.
Нам помогла и работа А.Лежава - "Революционное содружество грузинского и украинского народов- в борьбе за победу социалиста- ' ческой революции" (1900-1920)^.
Работа Р.Цецхладзз "Музей дружбы села Шрома- и героев социалистического труда" дала нам возможность отобразить весьма плодотворные контакты грузинских и украинских колхозников в период советского строительства .
Нами использованы также сборники под заглавием "Из истории
-
Баканидзе 0. Очерки из истории украинской литературы, Тбилиси, 1985 (на груз. яз.).
-
Шалуташвили Н. Илья Чавчавадзе и Украина", журн. "Мцигнобари", Тбилиси, 1987, с. 191-200 (на груз. яз.).
-
Каландадзе Ц. Из истории творческих связей украинского и грузинского народов в области культуры в годы Советской власти. Из истории украинско-грузинских связей, т.1. Институт истории АН Украинской ССР, Киев, 1971, с. 180-187.
-
Лежава А. Революционное содружество грузинского и украинского народов в борьбе за победу социалистической революции (1900-1920), Тбилиси, 1987 (на груз. яз.).
-
Цецхладзе Р. музей дружбы села Шрома и героев социалистического труда, Тбилиси, 1977, с. 1-36 (на груз. яз.).
украинско-грузинских связей", в которые включен пёлый ряд статей о взаимоотношениях этих двух народов . Нами использованы также много газетных статей.
Методологическая основа диссертации. В работе учтены время* и достижения современной историографии. Её методологическая основа - богатое теоретическое наследие классиков марксизма о развитии интернационализма. Основываясь на демократических принципах положений классигсов марксизма, мы старались наиболее правильно оценить значение культурно-исторических взаимоотношений между Грузией и Украиной в освещении вопросов новейшей истории Грузии.
Источниковедческая база. Расширенно источниковедческой базы и обцего содержания работы способствовали выявление и использование материалов, сохраненных в фондах Грузинского и Украинского центральных государственных архивов, а также Киевского окружного архива. Особо хотим отметить те фонды, в которых сохраненный документальный материал сыграл больпую роль в подготовке работы. Та-совы, например,: сохраненный в Центральном государственном архиве ютературы и.искусства Грузинской ССР фонд Союза писателей Грузии*; шчный фонд В.Имедадзе, сохраненный в Центральном государственном [рхиве Октябрьской революции и социалистического строительства-*; ичные фонды Н.Багаана и Г.Наморздзе, сохраненные в Центральной го~ ударствзнном архиве-музее литературы иискусства Украинской ССР**, также сохраненные в архиве Октябрьской революции Украинской ССР окументы различного содеряания и другие архивные материалы (пись-
Л1з историк украинско-грузинских связей, I, Киев, 1971, с.187; там же, Ш, Тбилиси, 1975,- с.165. . ЦГАЛИ, Грузинская ССР, ф.8. . ЦТЛОРСС, Грузинская ССР, ф.І7І7ї , ЦГАМЖЇ Украинская ССР, ф.535, ф.20Э. , ЦГАОР, Украинская ССР, ф.1; $.511.
ма, воспоминания, юбилейные даты и поздравления). Интересные документальные сведения оказались в труде Л.Роесоха*. Критически анализируя указанный материал, мы старались с правильной методологической позиции осмыслить исследуемые вопросы.
Научная новизна. В работе впервые'в нашей историографии монографически изучены историко-культурныа взаимоотношения между Грузией и Украиной в I92I-I940 годах. Рассмотрены многосторонние связи этого периода, научное исследование "которых способствует изучению дружеских взаимоотношений между народами и новейшей истории Грузии. .
В диссертации сформулированы следующие новые положения:
-
Вне братских взаимоотношений между народами го вселенной не может быта прогресса, мира, материальаых или духовных богатств и т.д. В создании мировой .культуры участвуют культуры всех наций. Невозможно пролоаить пути современных контактов, не учитывая предшествующие этапы течения исторических процессов; исторический опыт и практическое применение знаний имеют огромное значение. При этом во взаимоотношениях между народами надо предусмотреть новые достижения и политическое положение, стремления к эстетике-и религиозные убеждения.
-
Взаимное стремление друг к другу грузинского и украинского народов в историческом прошлом стало основой совершенно новых, современных, здоровых дружеских.взаимоотношений.
-
Несмотря на проводимую царизмом политику колониального и социального угнетения в ХП в., грузинский и украинский народы на
I. Россоха Л. Свидетельствуют архивные данные. Давид Гурамишвили и его Миргородское окружение. Журн. "Литературная Грузия", Тбилиси, 1987, к 7, с. 166-192.
основе культурных контактов обогатили и разнообразили исторические взаимоотношения между собой и проторили новые и прогрессивные пути для будущего сосуществования.
4. Историческая дружба грузинского и украинского народов соз
дала им возможность в первый не период существования советской
власти установить между собой обширные общественно-политические
и экономические взаимоотношения.
5. Обмен взаимным опытом между народами двух республик Гру
зии и Украины и практическое применение знаний сыграли значитель
ную роль в укреплении их социального и экономического положения
с начала установления советской власти.
-
В I92I-I940 годах грузинская и украинская культуры получили большой размах, что отчетливо проявилось в их культурной жизни.
-
С первых же дней советской власти грузинские и украинские писатели установили между собой более тесные и многообразные контакты, ярким выражением которых были замечательные переводы бессмертных литературных произведений, что значительно обогатило как грузинскую, так и украинскую многовековую литературу.
-
Новая жизнь привнесла новые темы и новые жанры в музыку, литературу, кинематографию и изобразительное искусство грузинского и украинского народов, подняв творческое содрукество этих двух республик в 1921- Т940 г.г. на совершенно новые высоты. >
-
Большое значение имели контакты грузинских и украинских ученых, благоприятные последствия которых сказались тогда же и продолнались в последующем периоде.
10. Дружеские взаимоотношения, существующие в 1921-1940 г.г. между грузинским и украинским народами, выразившиеся в их культурной кизни, несмотря на существующую в том периоде политическую
обстановку не носили рекимно-диктаточский или схоластический ха
рактер. ., -
-
Представители этих двух.народов, имеющих богатый исторический опыт взаимных контактов, укрепляли новые взаимоотношения, основанные на здоровой почве взаимопонимания, взаимопомощи и дружбы. Это послужилобоснованием для возникновения и развития между ними совершенно новых экономических и разнообразных отраслевых союзов, усиления и укрепления общественно-политических, культурных взаимоотношений и сотрудничества в будущем.
-
Культурные взаимоотношения между, Украиной и Грузией (I92I-I940 г.г.) открыли новые страницы и значительно'расширили документальную базу новейшей истории Грузии. " . .
Практическое значение диссертации. Полученный в результате исследований'ыатериал может быть использован для подготовки обобщенных работ по"истории Грувии и Украины, в новейшей истории СССР, для проведения спец. курса в высших учебных заведениях, а также в лекционно-пропагандистской работе.
Апробация работы. Диссертация была рассмотрена и.одобрена на заседании отдела новейшей истории Грузии (протокол Ё 4, 1990 г.) Института истории, археологии и этнографии им. И.А.Джавахишвили Академии наук Грузинской ССР. Полученный в результате исследования материал опубликован нами в работе "Путями дружбы. Культурные отношения Грузик и Украины в I92I-I940 г.г." и др. Отдельные главы и положения диссертации были представлены в виде докладов на научную конференцию, сессии и семинары.
Структура работы. Диссертация состоит из вступления, трех глав и закгЬчения. К ней приложен список использованной литературы и источников.
- II -
