Введение к работе
Актуальность исследования. Серьезные проблемы, возникшие в результате реформирования всех сфер социальном и экономической жизни общества, привели к к разрушению некогда единой государственной системы книгоиздания и книжной торговли, а вместе с тем и к значительному снижению уровня информированности издателей, книготорговцев и покупателей.
Изучение книготорговой библиографии (далее - КБ) Германии, богатой историческими традициями, позволяет более эффективно и оперативно решить многие проблемы информационно-библиографического обеспечения отечественной книжной торговли. История Германии богата взлетами и падениями, периодами расцвета и полного разрушения. Но несмотря ни на что, КБ Германии всегда оставалась важнейшим показателен профессиональной культуры книготорговца и сохраняла свое значение даже в саше тяжелые периоды. Ее современный уровень весьма высок и обладает целым рядом признаков, имеющих первостепенное значение для формирования отечественной модели. Это - наличие национального центра КБ, которым является Издательство Объединения книготорговцев Биржевого Союза немецкой книжной торговли, и использование в книжной торговле материалов национального библиографического учета. Тем самым достигается расширение хронологических, тематических и географических границ охвата, а также значительно сокращаются расходы на подготовку и выпуск указателей, дублирующих национальные.
КБ Германии является кроне того интегрированной частью мировой информационной системы, предъявляющей определенные требования к унификации библиографической методики в подготовке книжных и электронных версий. Обозначившаяся тенденция к созданию мирового информационного пространства требует решения такого вопроса как участие отечественного книжного дела в мировой инфраструктуре, знакомство с которой расширяет границы профессионального книготоргового знания, а также углубляет уровень отечественной науки.
Научная новизна диссертации заключается в том, что впервые глубоко и многоаспектно исследуется КБ Германии. Ее системное изучение позволяет обобщить исторический опыт и выявить традиции, характеризующие современную практику, а также определить основные этапы и направления ее теоретического осмысления и формирования библиографической методики. Изучение библиографической деятельности современных издательских и книготорговых фирм создает необ-
ходимые предпосылки для объективной и научно обоснованной оценки сложившейся системы КБ. Впервые представленная и обоснованная в настоящей исследовании система издательской и книготорговой библиографической информации является основой разработки многоаспектной классификации издательской и книготорговой библиографической продукции.
С точки зрения развития книготоргового библиографоведения настоящая работа способствует выявлению и осмыслению общемировых закономерностей и тенденций развития КБ, что позволяет определить место отечественной теории и практики в мировой системе, обозначить перспективы их развития.
Методологической базой диссертации является как универсальная, так и специализированная методология, конкретизированная применительно к частным вопросам. Изучение темы потребовало использования различных методов исследования: общеисторических и собственно книговедческих (исторнко-типологическнй, аналитико-те-матический, системно-библиографический и др.). Комплекс исторических методов позволил определить основные этапы формирования КБ и библиографоведения, . выявить библиографические традиции. Применение книговедческих методов сделало возможный дать объективно научную характеристику и оценку сложившейся системы книготорговой библиографической продукции, ее формирования и использования.
Источниковедческую базу исследования составляют публикации отечественных и германских авторов, всю совокупность которых характеризует отсутствие самостоятельных работ по теме диссертации. Как среди отечественных, так и зарубежных источников преобладают работы, посвященные истории КБ, рассматриваемой лишь как предпосылка возникновения национального библиографического учета. Среди отечественных следует назвать работы таких авторов как А.И. Мале-ин1, А. М. Ловягин2, А.И.Калишевский3, особо выделив фундаменталь-ные монографии М. Н.Куфаева^ и К.Р.Симона5. В немецкоязычной лите-
-
Малеин А.И. Краткий очерк истории иностранкой библиографии / Ленингр.ин-т книг овел в кия. Д.,192. 9 с.
-
Ловягин A.M. История книжкой торговли в Западной Европе и Америке. М.,1925. [48]с.
-
КалйшеВскШл А.Я. Иностранная библиография. М.,1926. 56 с.
-
Куфаев И.К. иностранная библиография: Краткий очерк развития » современное состояние. М.,1934. 276 с.
-
Симон К.Р. История Иностранной библиографии. М.,1963. 736 с.
ратуре наиболее полно история КБ рассмотрена в работах К. Фляйшха-ка1 и Р. Блюма2. Остальные работы содержат лишь фрагментарные сведения и представляют интерес пть с точки зрения фактуры приводимых фактов и сведений.
Комплекс вопросов, связанных с изучением теории и современной методологии КБ, вообще не стал предметом самостоятельных исследований ни в отечественном, ни в германском библиографоведении. Тем не менее подавляющее большинство немецкоязычных изданий содержат описания и характеристику книготорговых библиографических материалов, рассматриваемых как необходимое условие деятельности книготоргового предприятия. Здесь следует выделить общебиблиографические работы, учебные и справочные издания по книговедению и книжной торговле. Общая теория библиографии отражена в монографиях выдающихся библиографов Ф.Зберта3. Г.Шнейдера4 и Ф. Нестлераь, выделявших КБ как самостоятельный вид. В основу изучения формирования и современного словоупотребления понятийно-категориального аппарата положены определения дефиниций, представленные в таких справочных изданиях как "Словарь библиографических справочников" Р.Вейтцеля и В.Тотока6, "Словарь по книяноиу делу" К.Леффлера
-
Fleischhack С. В і Ы і ograph і sches Grundw isseh . Lpz. . 1961. 38 S. ; Vom Messkatalog zum deutschen Bucherverzei chnis. Lpz.,1937. 15 S.
-
Blum R. Bibl lOgraphia: Eine wort-und-begr1ffsgeschicht 1 lrhe Untersuchung. Fr.-am-M. , 1969. XI I . 101 8-1246 S. ; Vor-und Friihge-schichte der nationalen A 1 lgeraeinobibl іographiв // Arrchiv fur Ge-schichle des Buchwpsens. 1959. Bd.II. Its.. 1. S.2.33-303.
-
Ebert F.A. Bibliographie // AUgemeine Enayklopedie des Wis-ssnschaften und Kunste / Ersch J.S., Gruber J.G. Lps.,1823. T.10. S.47.; Vorreda // A 1Іцетеіnes bi bl і ograph isches Lex ikon . Lpz . , 1921. Bd.1. S.IX-XYI.
-
Schneider G. Einfuhrung in die Bibliographie. Lpz.,1936.203 S.
-
Nestler F. Bibliographie: Einfuhrung in die Theorie, Methoden und Gesctiichte der biblіographische L і teratur inFoormat і on und die allgemeinen bіЫіographischen Verzeіehnis.2.Aufl. Lpz.,1989.420 S.
-
Handbuch der bibltographischen Nachschlagewerke / Totok-Weit-zel; llrsg.von 11.-J.und D.Kernchen: In 2 Bd. 6 .ervre і t. , vol 1 ig neu-bearb. Auf]. Fr.-am-M.,1984.
и Й.Кирхнера1, "Словарь по книговедению", изданный под редакцией С. Корстена2. Методике подготовки и использования библиографических материалов в книяной торговле посвящен самостоятельный раздел в четырехтомном "Справочнике по книжной торговле"3. Особое значение для настоящей работы имели методические руководства Объединения книготорговцев по подготовке системы изданий "Указателя имеющихся в наличии книги".
В общей сложности было изучено более 300 источников, из которых 200 - на немецком языке. Отдельную группу составили библиографические пособия издательских и книготорговых фирм Германии.
Объектом исследования является книготорговая библиография Германии, которая определяется нами как область научно-практической деятельности, осуществляемой с целью управления книготорговой отраслью через создание и целенаправленное распространение библиографической информации о книготорговом ассортименте во всех формах его существования.
Предметом диссертации является история, условия формирования и структура совреиенной системы КБ, ее теоретическое осмысление и методическое обеспечение в германском библиографоведешш.
В связи с этим основной целью исследования стало выявление закономерностей исторического развития КБ, повлиявших на формирование библиографических традиций, и детальный анализ современного уровня библиографического обеспечения книгоиздания и книжной торговли Германии.
Поставленная цель потребовала решения следующих задач:
изучения и анализа источниковедческой базы;
изучения основных этапов формирования теории КБ;
выявления и определения ее места в системе видов библиографии;
изучения принципов формирования и использования категориально-понятийного аппарата;
развернутой характеристики основных этапов развития КБ и формирования библиографических традиций;
-
Lexikon des gesamten Buchwesens / Hrsg. von Loffler K., Kir-chner Y. Lpz.,1935-1937. Bd.1-3.
-
Lexikon des gesamten Buchwesens / Hrsg. S.Corsten. 2. bearb. Aufl. Stuttgart,1987-1988. Bd.1-2.
-
Handbuch des BuchhandeIs: In 4 Bd. / Hrsg. P.Heuer-Dohn und W.Strauss. Hamburg, 1874-75.
анализа современной книготорговой библиографической практики с учетом выявления тех особенностей, которые могут быть использованы в отечественной практике;
анализа и характеристики библиографических материалов издательских и книготорговых фирм Германии и разработки классификационных признаков в целях создания методики возможного использования в отечественной книжной торговле.
Практическое значение диссертации заключается, во-первых, в расширении и углублении профессионального книготоргового знания о современных зарубежных системах КБ, а во-вторых, в разработке рекомендаций, подготовленных на основе изучения германского опыта и направленных на формирование и развитие отечественной методики библиографической деятельности издательских и книготорговых предприятий.
Результаты проведенного исследования могут быть использованы для дальнейшей разработки теории КБ и представляют несонненный интерес для формирования учебных дисциплин - "Книготорговая библиография" и "Иностранная библиография", определяющих базисную и фундаментальную подготовку специалистов в области книжной торговли.
Апробация работы. Основные положения диссертации нашли отражение в учебном курсе "Иностранная библиография", изучаемом студентам Московского государственного университета печати с і980 г. КБ Германии посвящены самостоятельные разделы конспекта лекций "Иностранная библиография" (1995) и учебного пособия "Иностранная библиография" (1997). Отдельные материалы были изложены в ряде статей, опубликованных в научных сборниках и журналах. Под руководством автора были подготовлены курсовые и дипломные работы, посвященные частным вопросам КБ Германии, одна из которых опубликована1 .
Основные положения, выносимые на защиту;
1. Результатом историко-книговедческого анализа развития КБ Германии является выделение четырех этапов, из которых первые три обусловлены внутренними факторами истории книжной торговли, а последний - событиями общеполитического значения (окончание вто-
1 Варданян Е.С. Система книготорговой библиографической иннервации в Германии // Книговедение: Новые имена / МГАП. 1998. Вып.З. С.75-73.
рой мировой войны и образование двух немецких государств).
-
Особое значение имело образование Биржевого Союза немецких книготорговцев (1825), ставшего объединяющим фактором немецкоязычной книжной торговли и превратившегося со временем в национальный центр КБ Германии. Деятельность Биржевого Союза предопределила возникновение и формирование национальной библиографии страны.
-
На протяжении истории книжного дела в Германии развивалась библиографическая методика, нашедшая свое отражение в периодичности выпуска, видовом, географическом и хронологическом охвате произведений печати, структуре и библиографических описаниях подготавливаемых библиографических материалов. Наряду с традиционным алфавитным расположением по фамилиям авторов и заглавиям немецкая книготорговая библиография одной из первых ввела предметную группировку CStich- und Schlagwortverzoichnis). Ярмарочные каталоги стали предпосылкой появления каталогов наличия сначала отельных книжных магазинов (XVI-XVIII вв.), а затем посреднических книготорговых фирм (XIX в. ), предопределивших появление указателей типа "Books in print".
-
Формирование основных понятий КБ, ее теоретическое осмысление происходило в русле книжной торговли и оказало первостепенное влияние на развитие общего библиографоведения. До начала 30-х гг. XX столетия теория библиографии рассматривалась исключительно в контексте книжной торговли, а следовательно КБ отождествлялась с национальной, что определило формирование единого категориально-понятийного аппарата и единства библиографической методики.
-
В истории библиографоведения Германии выделяются три этапа, связанные с объектно-сущностным пониманием библиографии, отраженным в работах Ф.Эберта, Г. Шнейдера и Ф. Нестлера. Концепция последнего в значительной степени опирается на общенаучную методологию отечественной библиографической школы, что свидетельствует об их определенном сходстве и единстве. Тем не менее для современного библиографоведения Германии характерно отсутствие четко обозначенных границ и разделения функций национальной библиографии и КБ. Ив тоже время оба вида в большинстве классификаций выделяются как самостоятельные. В целом же книготорговое библиогра-фоведение характеризуется отсутствием научно обоснованных определений и понятий, и вместе с тем высоким уровнем прагматизма и ориентированностью на прикладные задачи.
6. Современная КБ Германии характеризуется как двухуровневая
интегрированная модель, состоящая из двух подсистем. Первая соз
дана Объединением книготорговцев и отратгет книготорговый ассор
тимент страны со всех формах его движения (перспективный, налич
ный и распроданный). Библиографическая информация организуется в
систему библиографических указателей в книжном и электронном ва
риантах, что обеспечивает широкий доступ к ней всех категорий
потребителей (издателей, книготорговцев, библиотекарей, покупате
лей) и ее возможное многократное использование в формировании
частных баз данных отдельных издательских и розничных книготорго
вых фирм.
Второй уровень представлен библиографическими материалами, подготавливаемыми отдельными издательскими и книготорговыми фирмами и отражающими собственный ассортимент во всех формах его существования с целью содействия реализации выпускаемой продукции.
-
В результате целенаправленных действий Биржевого Союза и Объединения книготорговцев создана уникальная система информационно-библиографического обеспечения книжного рынка, в которой взаимодействуют два вида библиографии - книготорговая и национальная, материалы которой активно используются в книготорговой практике. Этим обстоятельством определяется высокий уровень и единство библиографической методики, лежащей в основе подготовки и книготорговых, и национальных библиографических указателей. Отбор, систематизация и библиографическое описание издательской продукции для формирования книжных изданий и электронных баз данных осуществляются на основе единых принципов.
-
Отсутствие в германском книготорговом библиографоведении общепринятой и научно-обоснованной классификации книготорговой библиографической продукции издательских и книготорговых фирм потребовало самостоятельной разработки данного вопроса. Признаки, лежащие в основе предложенной в работе классификации, позволяют отразить все многообразие библиографической продукции и унифицировать методику анализа конкретных библиографических изданий;
Структура и объем работы. Структура диссертации, определяемая спецификой исследования, его целью и задачами, состоит из введения, трех глав, заключения, библиографического списка и десяти приложений. Общий объем работы составляет 237 страниц, основной материал и заключение - 193 страницы. Библиографический список включает 256 названий. В приложениях даны 8 таблиц и 2 схемы.
